Libros: Voyeurs Del Arte Grecorromano

Voyeurs Del Arte Grecorromano

Imágenes y Descripciones

Calístrato, Filóstrato el Joven, Filóstrato el Viejo
Reino de Cordelia
Madrid
2019

344 págs. 

Desde Homero, los escritores griegos y latinos convirtieron en género literario la descripción detallada de la pintura y escultura de su época. Esos textos han permitido conocer mucho mejor el arte grecorromano. Luis Alberto de Cuenca y Miguel Ángel Elvira traducen a tres autores clásicos del período imperial, los dos Filóstratos —el Viejo y el Joven— y Calístrato, que recrearon con minuciosidad de voyeurs el arte figurativo de su tiempo, poblado de sátiros, tritones, centauros, héroes y dioses de la mitología clásica. La edición se enriquece con los grabados del pintor francés del siglo XVI Antoine Caron, que reinterpretó con paciencia de amanuense los cuadros descritos por Filóstrato el Viejo.

Libros: La casa alemana

La casa alemana

Annette Hess

Traducción de María José Díez Pérez 

Planeta

2019

464 págs. 

Una novela fascinante sobre una joven que deberá enfrentarse a los secretos de su familia y de todo un país.

Si supieras que la verdad puede cambiarte para siempre, ¿hasta dónde te atreverías a llegar?

La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traducción hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. 

Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por qué todos insisten en dejarla atrás? ¿Por qué faltan fotografías en el álbum familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?

Melilla: Curso

Antigua Grecia: Abucheo (CVII)

Los griegos utilizaban la siringa, o flauta de Pan, para silbar durante las representaciones teatrales como muestra de impaciencia o o descontento. El general Demóstenes y el poeta Esquilo, dos de los mejores oradores de Atenas, estaban enfrentados por asuntos políticos y solían mantener frecuentes discusiones.

Cierto día, Esquilo fue sólo al teatro para ensayar su discurso antes de subir a la tribuna de los oradores. Demóstenes lo oyó por casualidad y decidió aprovecharse de que su rival estaba desprevenido: comenzó a silbar con la ayuda de una siringa y a abuchear a su rival, que, sorprendido, no pudo más que balbucear. 

Libros: Y vimos cambiar las estaciones

Y vimos las estaciones

Philip Kitcher, Evelyn Fox Keller
Traducción de Silvia Moreno Parrado
Errata naturae
Madrid
2019
352 págs.

A medida que el hielo se derrite y los niveles del mar aumentan, amenazando la existencia humana tal y como la conocemos, el cambio climático se ha convertido en uno de los temas más urgentes y controvertidos de nuestro tiempo. Philip Kitcher y Evelyn Fox Keller, dos de los científicos más renombrados de la actualidad, podrían haber escrito un libro «convencional» sobre esta cuestión, lleno de cifras, buenos argumentos y mejores intenciones. Pero se dieron cuenta de algo: a pesar de que el cambio climático va a transformar radicalmente nuestra existencia, la de nuestros hijos y la del resto de los seres vivos del planeta, la  mayoría de la ciudadanía se siente incapaz de comprender el alcance de la situación y de actuar en consecuencia. ¿Por qué? Porque no sabemos hablar de cambio climático. Entonces pensaron en escribir un libro que pudiera fomentar un debate democrático bien documentado y accesible a todos. ¿Pero cómo? Se les ocurrió presentar la realidad del calentamiento global en el contexto de seis escenas o conversaciones cotidianas. Así, inventaron doce personajes (sí, en efecto, un científico puede desdoblarse en escritor y crear personajes interesantes, verosímiles, ricos y complejos, con orígenes, biografías, ideas y posiciones socioeconómicas muy distintas) que hablan, argumentan, discuten y se enfrentan al monopolio de la conversación por parte de las instancias financieras, políticas y mediáticas. A veces un personaje convence a otro, a veces agranda sus dudas o le abre un punto de vista. Y en los apéndices finales, el lector encontrará todas las referencias, datos y explicaciones que el rigor científico exige. El resultado es un libro decisivo: una forma radicalmente distinta de hacer ciencia para enfrentar el problema más radical de la historia humana; un experimento literario brillante sobre nuestra acuciante necesidad de crear historias que nos sirvan de modelo y contrarresten el omnipresente paradigma apocalíptico; un manifiesto político, a medio camino entre la contundencia de Naomi Klein y la exigencia de Rachel Carson, con el que encarar la transición hacia un mundo ecológicamente sostenible.

Libros: El alfabeto alado

El alfabeto alado

Mario Satz
Acantilado
2019
216 págs.

Entre el alma humana y las mariposas existe un estrecho parentesco: lo que en una es oscilación y ascenso en las otras es aleteo y color. Aristóteles fue el primero en acuñar la palabra psique para designar ese nexo, y, tras él, poetas y pintores representaron el alma alada, frágil e inasible pero hermosa. Hoy es la fotografía la que documenta la vida de estos espléndidos insectos, cuya milagrosa existencia muestra a su vez cuán volátil y extraordinaria es la vida humana.

Breves e intensos, los relatos que Mario Satz reúne en este bellísimo libro dan cuenta de las aventuras y desventuras de esas joyas aladas que han dado lugar a tantos mitos, leyendas y fábulas dignos de ser recordados.

Mario Satz (Coronel Pringles, Buenos Aires, 1944) es filólogo, escritor y traductor. Tras cursar estudios secundarios en Argentina, realizó largos viajes por Sudamérica, Estados Unidos y Europa. Entre 1970 y 1973 vivió en Jerusalén, donde estudió la cábala, la Biblia y antropología e historia de Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar la obra del humanista Pico della Mirandola. Asimismo colabora asiduamente en numerosas revistas españolas y americanas, y ha publicado múltiples ensayos, poemarios y novelas. Acantilado ha publicado Pequeños paraísos (2017). 

Antigua Grecia: Profesional del amor (CVI)

Friné era conocida por su belleza y por las riquezas que había logrado acumular como pago por sus servicios. La bella hetaira se ofreció para costear la reconstrucción de las murallas de Tebas pero su oferta fue rechazada porque quería grabar en ellas la inscripción: "Friné ha hecho lo que el gran Alejandro deshizo".

Henryk Siemiradzki: Friné se dispone a bañarse en la playa de Eleusis (fragmento). 1889

La joven ordenó colocar una estatua de oro macizo en el santuario de Delfos. Diógenes se enteró y le aconsejó que hiciera grabar al pie de la estatua la siguiente frase: "Gracias a la incontinencia y la lascivia de mis amigos".

En un banquete al que había acudido otras hetairas, se propuso como juego que todas lo hiciesen lo que hiciera una de ellas. Cuando le toco el turno a Friné, cuya belleza no hacia necesario los afeites y las pomadas, pidió que le trajeran agua y se lavó la cara con ella. Sus compañera no tuvieron más remedio que imitarla, lo que provocó las risas de los invitados cuando vieron sus rostros sin maquillaje. 

Libros: Lealtades y traiciones

Lealtades y traiciones

Aleksandar Tišma

Traducción de Luisa Fernanda garrido y Tihomir Pištelek

Acantilado

2019

336 págs.

Ambientada en la imborrable época de la Segunda Guerra Mundial y la postguerra en Yugoslavia, Lealtades y traiciones nos transporta a las calles, los patios interiores, las plazas y los apartamentos de Novi Sad, por donde deambula su traumatizado protagonista, Sergije Rudić. Ya ha pasado el tiempo de las armas e incluso el de los clamorosos eslóganes políticos: las grandes convulsiones se han disipado en la infinidad de avatares de la vida cotidiana, pero la irracionalidad, el miedo, los remordimientos, la vergüenza y el resentimiento afloran en todo momento, emponzoñando las relaciones humanas. Pese a ello, Sergije sueña con encontrar un resquicio de felicidad al margen de la convulsa historia. En esta novela, conclusión del aclamado ciclo «Ramas entrelazadas» sobre las décadas de comunismo en su país, Aleksandar Tišma muestra, con su característica ironía e imparcialidad, un paisaje perfectamente humano: anodino y sobrecogedor.

Aleksandar Tišma (Novi Sad, Voivodina, 1924 – 2003), de madre húngara y padre serbio, estuvo preso durante la Segunda Guerra Mundial en un campo de trabajos forzados. Al finalizar su cautiverio, en 1944, se unió al ejército yugoslavo de liberación. Décadas más tarde, en 1993, su pública oposición a Milošević lo obligó a buscar refugio en Francia. Los numerosos reconocimientos literarios que ha recibido el ciclo «Ramas entrelazadas» del que forma parte esta novela—junto con El libro de Blam (1972; Acantilado, 2006), El uso del hombre (1976; Acantilado, 2013), Escuela de impiedad (1978) y El Kapo (1987; Acantilado, 2004, Premio Nacional de Traducción 2005)—encumbran a Tišma como uno de los mejores escritores europeos. En esta editorial han aparecido también los relatos de Sin un grito (1980; Acantilado, 2008) y la novela A las que amamos (1990; Acantilado, 2004).

Gastronomía: Pasta fresca

Antigua Grecia: Apeles de Efeso (CV)

Apeles de Efeso fue el pintor más famoso de Grecia, aunque ninguna de sus obras se ha conservado. Alejandro Magno le encargo un retrato suyo montado sobre Bucéfalo, pero cuando lo vio acabado no quedó satisfecho de la obra.

Giambattista Tiepolo: Alejandro el Grande visita a Apeles mientras está pintando a Campaspe 

Según se cuenta, Bucéfalo relinchó en ese momento y Apeles, que conocía el amor de Alejandro por el caballo, le dijo al soberano: "Aunque eres un gran rey, tu caballo entiende de pintura más que tú".

Libros: La extraordinaria difusión del arte de la prudencia en Europa

La extraordinaria difusión del arte de la prudencia en Europa

El «Oráculo manual» de Baltasar Gracián entre los siglos XVII y XX

Marc Fumaroli

Traducción de José Ramón Monreal

Acantilado

2019

192 págs. 

Oráculo manual y arte de prudencia, de Baltasar Gracián, vio la luz en Huesca en 1647. El tratado ofrecía trescientas máximas sucintamente comentadas sobre cómo prosperar en una sociedad en crisis mediante la prudencia, la sagacidad y la sabiduría de la experiencia. Este «arte de vivir», que extendía los valores de la nobleza a todos los individuos letrados con independencia de su estamento, se anticipó a los postulados del Siglo de las Luces. A la extraordinaria difusión de este manual laico de filosofía moral contribuyó en buena medida el éxito de su traducción francesa en una época en que el francés era la lengua de cultura en toda Europa. Marc Fumaroli reconstruye en este ensayo el contexto en que fue concebida, publicada y recibida la obra de Gracián y su versión francesa tras la Reforma, una época de fractura entre razón y fe que escindió la inquieta conciencia de Europa.

Marc Fumaroli (Marsella, 1932), catedrático de la Sorbona y del Collège de France, ha dedicado gran parte de su carrera al estudio de la retórica y de la literatura francesa. En esta editorial, han aparecido sus ensayos El Estado cultural (2007), Las abejas y las arañas (2008), París – Nueva York – París (2010), La diplomacia del ingenio (2011), La República de las Letras (2013) y Cuando Europa hablaba francés (2015), así como sus ediciones de Cartas a su hijo, de Lord Chesterfield (2006) y de Amor y vejez, de Chateaubriand (2008).

Melilla Exposición

Exposición "Empieza el espectáculo - Georges Méliès y el cine de 1900" en Melilla

Melilla: Taller de escritura del mundo antiguo

Libros: La Edad Virtual

La Edad Virtual

Vivir, amar y trabajar en un mundo acelerado

Marcelo López Cambronero

Encuentro

Madrid

2019

168 págs.

Asistimos en el presente a un vivo debate sobre las perturbaciones y desajustes que la transformación tecnológica acelerada estaría provocando en las sociedades occidentales. Este libro intenta mostrar que la confusión reinante no está causada por este cambio tecnológico acelerado sino que, más bien, sucedería al revés: una radical transformación de nuestra mirada sobre la realidad habría provocado el inicio de una nueva época que podríamos denominar como la Edad Virtual.

Dicha época se caracteriza por la conjunción de una serie de mutaciones en la comprensión del espacio físico (la ciudad), en la experiencia y el uso del tiempo (afectos) y en el sentido del trabajo, de la vida y de la muerte que habría dado paso a una nueva «forma» de vida.

Pensado y escrito a partir de la experiencia común, este ensayo desea arrojar luz sobre cómo amamos, trabajamos, sentimos y anhelamos los seres humanos en los albores del siglo XXI y, también, qué podría depararnos el futuro.

Marcelo López Cambronero (Albacete, 1973) es Profesor de Historia de la Filosofía en el Instituto de Filosofía «Edith Stein» y en el Campus de la Academia Internacional de Filosofía en España. Desde hace años su preocupación fundamental es la comprensión del mundo contemporáneo, especialmente los cambios sociales, políticos y económicos que están transformando nuestras sociedades. Conferenciante y escritor, entre sus últimas publicaciones destacan Mayo del 68: cuéntame cómo te ha ido (Encuentro) y dos análisis sobre el control social en las sociedades contemporáneas a través de la serie Black Mirror, ambos publicados por la Universitat Oberta de Catalunya. Es el cofundador de la plataforma internacional «To Do: Education» y del método de educación en competencias «Skills21».

Melilla: Concurso

Brujas (Bélgica) (III)

Iglesia de Santa María

Autoría: José Antonio Castillo

Libros: La querencia de los búhos

La querencia de los búhos

José Jiménez Lozano

Encuentro

Madrid

2019

232 págs.

La querencia de los búhos recoge veintiocho historias, casi todas ellas inéditas, que nos desvelan el universo de Jiménez Lozano, cuyos recuerdos y vivencias son transformados aquí en relatos que nos sitúan ante aquellos instantes de la vida que la hacen más verdadera.

Son historias en las que el autor, con una mirada joven y subversiva, a la que no le pesa la edad, nos ponen ante aquello que el silencio nombra. Y es ahí, en un gesto, en un detalle pequeño, o en el propio silencio, donde se vislumbra toda la profundidad de la alegría y la tragedia que acompañan la vida de unos personajes cuya verdad y belleza no se ven a primera vista.

«Estos cuentos son historias verdaderas y se nos quedan dentro del ánima (...). Porque una vez que has visto la belleza en una tarde, en el cielo, no la puedes olvidar y eso queda y el narrador de estos cuentos nos lo recuerda. Hay que volver sobre estos cuentos para no olvidar que la vida está en eso que a veces no vemos y merece la pena».

José Jiménez Lozano nació en Langa (Ávila) en 1930. Se licenció en Derecho en Valladolid y estudió Periodismo en Madrid. Ha sido redactor, subdirector y director de El Norte de Castilla, de Valladolid, y ha colaborado en varios periódicos y revistas nacionales. Es autor de novelas, cuentos, ensayos y poemas. En 1988 recibe el Premio Castilla y León de las Letras; en 1989 el Premio de la Crítica, por El grano de maíz rojo y en 1992 el Premio Nacional de las Letras Españolas. En 1999 recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. En 2002 obtiene el Premio de Literatura en Lengua Española Miguel de Cervantes. De entre sus obras, varias de ellas han sido publicadas por Ediciones Encuentro: La piel de los tomates (2007), Libro de visitantes (2007), El azul sobrante (2009), Un pintor de Alejandría (2010), Retorno de un cruzado (2013) y Se llamaba Carolina (2016), premio 2017 de la Fundación Troa.

Semana Santa Melilla 2019

Libros: Armonía y suaves cantos

Armonías y suaves cantos

Las mujeres olvidadas de la música clásica

Anna Beer

Traducción de Francisco López Martín y Vicent Minguet

Acantilado

2019

432 págs.

Desde el nacimiento de la música clásica, las mujeres que se atrevieron a componer fueron tratadas, en el mejor de los casos, con condescendencia: su vida sexual era objeto de escrutinio y a menudo servía para cuestionar su autoría. Sin embargo, las ocho protagonistas de este ensayo—Caccini, Strozzi, Jacquet de la Guerre, Von Martines, Hensel, Schumann, Boulanger y Maconchy—desafiaron las convenciones sociales que trataban de excluirlas del ámbito artístico y, pese a las adversidades, lograron fraguar una obra propia. Desde la Florencia renacentista hasta el Londres de la década de 1940, Anna Beer nos acerca a las extraordinarias vidas y obras de estas compositoras, narra las vicisitudes que experimentaron, explora las circunstancias en las que crearon sus principales piezas y considera los motivos por los que, aún hoy, éstas siguen sin interpretarse. 

Armonías y suaves cantos es una celebración del talento y la tenacidad de unas creadoras injustamente ignoradas por el canon musical, y un retrato informado e inspirador de unos logros artísticos dignos de nuestro legado cultural.

Anna Beer (Londres, 1964) es historiadora. Además del título Armonías y suaves cantos (2019, Acantilado), ha publicado las biografías Bess. The Life of Lady Ralegh, Wife to Sir Walter (2004) y Milton. Poet, Pamphleteer and Patriot (2008).

Gastronomía: Rollitos de primavera vietnamista con salsa Honsai