Libros: Autorretrato

Autorretrato

May Sarton 

Traducción de Blanca Gago

Gallo Nero

Madrid

2026

144 págs. 

"Tenemos que fraguar mitos a partir de nuestras vidas, de lo contrario nunca seremos capaces de alimentarlos, y creo que eso nos brindará la posibilidad de lidiar con el monstruo."

"Aprendí a despejarme como despejo el pasto, aprendí a esperar, aprendí que el cambio siempre estriba en el proceso (interno y externo) si tenemos paciencia, aprendí a confiar en mí."

Desde su refugio náutico en la costa rocosa de Maine, May Sarton plasma con sorprendente regularidad re  exiones sobre la soledad, la vida interior y el amor en forma de poesía, ficción y diarios. Sarton, a los 74 años, ya había cosechado un amplio reconocimiento por su obra, pero seguía sintiéndose desconcertada por la falta de aclamación de la crítica. Este breve volumen —la transcripción de un documental filmado en 1979, combinada con poemas y reflexiones sobre la vida y el arte publicados anteriormente—contribuye a que su autora se consagre en el panteón literario.

Eleanore Marie Sarton (Wondelgem, Bélgica, 1912–York, Estados Unidos, 1995). Poeta, memorialista y escritora, nació en Bélgica de padre belga-estadounidense y madre inglesa; la familia dejó Bélgica después del asesinato del archiduque Francisco Fernando. Autora muy prolífica, escribió poesía, novelas, libros infantiles y una obra de teatro, aunque su gran aportación literaria fueron sin duda sus diarios y memorias. Cosmopolita y políticamente comprometida, los temas que recorren sus obras son la amistad, las relaciones, el envejecimiento, la soledad y los derechos de la mujer.