Pagoda japonesa, Tivoli, Copenhague, Dinamarca (II)

Esta hermosa edificación que captura es la Pagoda Japonesa (históricamente conocida como el Torreón Chino), uno de los monumentos arquitectónicos más emblemáticos y fotografiados de los Jardines de Tivoli.

Aquí se dan algunos datos fascinantes sobre esta estructura:

- Año de construcción: Fue diseñada e inaugurada en el año 1900 por el entonces director y arquitecto del parque, Knud Arne Petersen. Reemplazó a una estructura oriental previa que databa de mediados del siglo XIX.

- Fusión de estilos: Aunque popularmente se le llamó Torreón Chino por décadas, su arquitectura mezcla elementos tradicionales de templos y pagodas tanto de Japón como de China. En el año 2009 adoptó formalmente el nombre de Pagoda Japonesa.

- Espectáculo nocturno: Por las noches el edificio cobra una magia especial gracias a sus 2.800 bombillas de colores de cristal ornamentado, cuya luz se refleja directamente sobre las aguas del lago de Tivoli creando una estampa icónica.

- Centro de alta cocina: Originalmente nació como un salón de té. Sin embargo, la pagoda se ha transformado en un prestigioso espacio culinario que alberga restaurantes pop-up de chefs con estrellas Michelin que rotan a lo largo de las temporadas. Por ejemplo, cocinas galardonadas a nivel mundial como CODA de Berlín o Sühring de Bangkok se instalan temporalmente en sus salones.

Flora, Tacoronte, Tenerife, Canarias, España,

La planta principal que protagoniza la imagen es una ñamera (perteneciente al género Colocasia o Alocasia), conocida popularmente fuera de las Islas Canarias como oreja de elefante o taro debido al gran tamaño y la forma acorazonada de sus hojas. 

Detalles de la escena

- Ubicación exacta: La fotografía está tomada en la fuente central de la Plaza de la Iglesia (Plaza del Cristo), en pleno casco histórico de Tacoronte.

- Flora asociada: El gran macetero central de piedra sobre el agua no solo sostiene las inmensas hojas de la ñamera, sino que está completamente recubierto en su base por un frondoso tapiz colgante de helechos culantrillo (Adiantum capillus-veneris).

Libros: Insobornable

Insobornable

Vida de Gaziel

Francisco Fuster

Galaxia Gutenberg

2026

296 págs.

Aunque Josep Pla dijera que Agustí Calvet (1887-1964), más conocido por el seudónimo de Gaziel, había sido «la figura más señera del periodismo peninsular durante casi un cuarto de siglo», Josep Benet llegó a la conclusión de que era, también, «uno de los personajes peor conocidos, incomprendidos y más difamados» del siglo XX catalán. Ambos juicios son ciertos, pues no es exagerado decir que Gaziel llegó a ser el mejor periodista no solo de Cataluña, sino de toda España, ni tampoco lo es afirmar que durante las últimas décadas ha sido una de las personalidades más injustamente juzgadas por un sector de la cultura catalana.

Esta biografía –la primera que se publica en castellano sobre su figura– es un intento de reconstruir la compleja trayectoria vital y profesional de un intelectual que, según sus propias palabras, «a pesar de su profunda catalanidad, de la que está muy satisfecho, siempre ha tenido la manía de rebasar sus límites originarios. España le interesa más que Cataluña, la Península Ibérica más que España, Europa más que la Península Ibérica, y por encima de todo, lo humano de Terencio, la Humanidad». Un hombre al que sus lectores amaban porque sabían que, siendo falible, era, por encima de todo, insobornable.

Francisco Fuster es profesor titular en el Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universitat de València, miembro del Grupo de Investigación sobre Cultura, Edición y Literatura en el Ámbito Hispánico (siglos XIX-XXI) (ILLA-CSIC) y también del Grupo de Investigación sobre el siglo XIX. Reforma y revolución en Europa y América (1763-1918) (Universitat de València). Su principal línea de investigación se centra en la historia de la cultura española del siglo XX, a la que ha dedicado varios trabajos. Como biógrafo, es autor de Julio Camba: una lección de periodismo (2022), por la que obtuvo el Premio Antonio Domínguez Ortiz de Biografías, y de Azorín: clásico y moderno (2025).

Carrusel, Tivoli, Copenhague, Dinamarca (I)

Los Jardines de Tivoli en Copenhague son uno de los parques de atracciones en funcionamiento más antiguos del mundo, inaugurado originalmente en el año 1843. Es un lugar emblemático conocido por combinar atracciones mecánicas con hermosos jardines históricos, arquitectura exótica y una atmósfera mágica.

Las atracciones que se muestran en las imágenes son dos clásicos de estilo del parque:

- Carrusel Veneciano (Venetian Carousel): La primera y segunda imágenes muestran el precioso carrusel veneciano de dos pisos, con sus tradicionales caballitos, luces cálidas y decoraciones ornamentales inspiradas en la época clásica.

- Sillas Voladoras (The Star Flyer/Djævlelygten): La tercera imagen muestra el carrusel de sillas voladoras decorado con paneles pintados a mano al estilo antiguo, rodeado de un cuidado jardín floral.

Los Jardines de Tivoli se encuentran en pleno centro de la capital danesa. La dirección oficial es Vesterbrogade 3, 1630 København V. Al estar junto a la Estación Central de Copenhague (København H), puedes llegar fácilmente a pie, en tren, metro o autobús.

Flamboyán, Tenerife, Canarias, España,

Este llamativo árbol con flores de un color rojo intenso es un Flamboyán (su nombre científico es Delonix regia).

También se le conoce popularmente en diferentes regiones del mundo como árbol de la llama, chivato o malinche. Aquí tiene los detalles clave sobre esta especie tan común en el paisaje de las Islas Canarias:

• Origen: Es una especie nativa de la isla de Madagascar, pero se ha adaptado a la perfección en climas tropicales y subtropicales de todo el planeta gracias a su gran resistencia al calor.
• Características: Destaca por su copa muy ancha en forma de sombrilla o parasol, lo que proporciona una excelente sombra en avenidas y paseos. Sus hojas son de color verde brillante y tienen un aspecto plumoso (bipinnadas).
• Floración: Su época de máximo esplendor ocurre durante los meses de primavera y verano (especialmente entre junio y septiembre), cuando se cubre casi por completo de vistosas flores rojas o anaranjadas con pétalos ligeramente veteados.
• Presencia en Canarias: Debido al clima templado de las islas durante todo el año, el flamboyán es uno de los árboles ornamentales favoritos para decorar los jardines públicos, plazas y los márgenes de las carreteras en zonas costeras de Tenerife.

Libros: Circo de gallos

Circo de gallos

Alfonso Mateo-Sagasta

Reino de Cordelia 

Madrid 

2026

288 págs. 

Premio Letras del Mediterráneo 2026

Un coronel condenado por la tuberculosis trata de contener la amenaza carlista contra la Primera República.

Sentenciado a muerte por la tuberculosis, el coronel Francisco Querol, recién llegado de la guerra de Cuba, recibe el encargo de Nicolás Salmerón, presidente de la República, de librar Castellón de la amenaza carlista. La noche antes de batirse en duelo por un asunto de honor, Querol dedica sus últimas fuerzas a elaborar el informe sobre las gestiones que ha realizado. Durante ese proceso, repasa su participación en la Revolución del 68, el asesinato de Prim, el reinado de Amadeo I y de cómo fue informado sobre el advenimiento de la Primera República, así como las circunstancias que llevaron a cubanos, carlistas y cantonalistas a enfrentarse con el Gobierno central en una triple guerra civil. Premiada con el Galardón Letras del Mediterráneo 2026, la nueva novela de Alfonso Mateo-Sagasta, recientemente también merecedor del Premio Espartaco de Novela Histórica en la Semana Negra de Gijón, devuelve a las librerías a uno de los mejores narradores de nuestra literatura actual.

Alfonso Mateo Sagasta (Madrid, 1960) Historiador y escritor, ha publicado hasta el momento numerosos relatos y artículos, dos ensayos y ocho novelas, entre ellas la trilogía protagonizada por Isidoro Montemayor: Ladrones de tinta (2004), El gabinete de las maravillas (2006) y El reino de los hombres sin amor (2014). Las tres, Premio Espartaco de Novela Histórica, y la primera, además, Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza. Sus otras novelas son El olor de las especias (2002), Las caras del tigre (2009), Caminarás con el sol, III Premio Caja Granada de Novela Histórica (2011), El poeta cautivo (2011), Mala hoja (2017), Tratando de tiburones con Karlos Simón (2019),  Su peor enemigo (2022), ilustrada por María Espejo, y El reino de Belmonte (2025), con la que ha ganado de nuevo el Premio Espartaco de Novela Histórica. Asimismo, es autor, a caballo entre el ensayo y la novela, de La oposición (2016). También ha publicado el ensayo Nación. La caída de la monarquía católica. Crónica de 1808 a 1837 (2022) y la guía Un paseo por el Madrid de Cervantes (2024).

Programa de actividades de la Escuela de Flamenco de Melilla - Feria 2026

Horario Especial - Museos de Melilla en Feria 2026

Libros: Con nadie

Con nadie

Lorenzo Silva

Destino

2026

320 págs.

Hijo de un teniente de infantería y huérfano de madre a los cinco años, Miguel Campins sigue la carrera militar de su padre y combate en el Rif, donde un teniente de diecinueve años, Francisco Franco, sueña con ascender en el escalafón. Años después, en el desembarco de Alhucemas de 1925, Campins y Franco vuelven a coincidir; por su arrojo en la batalla, ambos son promovidos a coronel y general, respectivamente. De vuelta en la península, Franco asume la dirección de la Academia General Militar de Zaragoza, en la que Campins ejerce como jefe de estudios. 

A diferencia de Franco, Campins –protagonista de este “relato de ficción”, como lo define su autor, o acaso “biografía novelada”– nunca buscó el reconocimiento personal. Eran de talante muy distinto, pero se respetaban. Tras el cierre de la Academia en 1931, Campins pasó por Gerona hasta recibir el mando de la comandancia militar de Granada en 1936. 

Ahí empieza lo mejor de Con nadie, la última novela del prolífico Lorenzo Silva. Al margen de los preparativos del golpe del 18 de julio, el general se mantuvo fiel a la República y, en un primer momento, se negó a proclamar la ley marcial en Granada, pese al ultimátum de Queipo de Llano. 

Finalmente lo hizo, pero su gestión del estado de guerra no complació a Queipo, quien lo tildó de traidor. Sometido a juicio sumarísimo, fue ejecutado el 16 de agosto de 1936, sin que la insólita intercesión de Franco ante Queipo para salvarle la vida sirviera de nada.

¿Qué hay de verdad y qué de ficción en Con nadie? Silva da cuenta de sus lecturas, consultas en archivos y entrevistas con los nietos de Campins, que le facilitaron el acceso a la correspondencia y a otros documentos de su abuelo, y la impresión es que no ha tenido que inventar nada. Solo –y no es cosa de poco– comprender a la persona y dotarla de sentido literario para transformarla en un personaje novelesco.

Sin necesidad de diálogos, con las tablas de un oficio que conoce sobradamente, el autor nos descubre a un aguerrido militar y pensador tranquilo, en un título que podría entroncar con su anterior Recordarán tu nombre (2017), acerca del general de la Guardia Civil José Aranguren, fusilado por no secundar el alzamiento en Barcelona. Con nadie convencerá, en particular, a los interesados en la historia militar.

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) es uno de los grandes referentes de la literatura contemporánea y sus novelas policiacas e históricas suman más de dos millones y medio de lectores. Ha escrito, entre otras, La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Recordarán tu nombre, la «Trilogía de Getafe», Castellano, Nadie por delante o Púa. Es autor del libro de viajes Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos y de Sereno en el peligro (Premio Algaba de Ensayo). Suya es también la serie protagonizada por los investigadores Bevilacqua y Chamorro; El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000), La marca del meridiano (Premio Planeta 2012) o Las fuerzas contrarias, publicada en 2025, son algunas de las novelas que la integran. Junto con Noemí Trujillo, firma una serie policiaca cuya entrega más reciente es La Innombrable (2024).

Gammel Strand, Copenhague, Dinamarca

Esta hermosa toma está capturada desde el muelle de Gammel Strand, mirando hacia el canal de Slotsholmen en pleno centro histórico de Copenhague.

En la escena se pueden apreciar los siguientes puntos de interés:

- El Palacio de Christiansborg: Al fondo a la izquierda se distingue la imponente torre verde de cobre del Palacio de Christiansborg, que destaca como el centro del poder político de Dinamarca al albergar el parlamento y dependencias de la monarquía.

- El edificio administrativo frente al canal: La estructura alargada que bordea el agua forma parte de las históricas dependencias y ministerios gubernamentales situados en la isla de Slotsholmen.

- Paseos en barco: En el canal se observan varias embarcaciones de recreo y los característicos barcos turísticos que realizan el emblemático recorrido por los canales, una de las actividades más populares para los visitantes de la ciudad.

Pino canario, Tenerife, Canarias, España

El espécimen que se muestra en la imagen es un pino canario (Pinus canariensis), una especie de conífera endémica de las Islas Canarias. Esta especie posee características únicas sumamente interesantes:

- Resistencia excepcional al fuego: Es uno de los pocos pinos en el mundo capaz de resurgir de sus cenizas tras un incendio forestal gracias a su capacidad de brotar de cepa y a una gruesa corteza multicapa que protege su tejido interno.

- Acículas agrupadas de tres en tres: A diferencia de los pinos de la península ibérica, sus largas y finas hojas verdes se agrupan en fascículos de tres unidades por vaina.

- Lluvia horizontal: Sus densas hojas tienen la capacidad vital de condensar la humedad de la niebla proveniente de los vientos alisios, filtrando el agua hacia el subsuelo y recargando los acuíferos de la isla.

- Presencia en Tenerife: En esta isla en particular, forma una inmensa masa forestal conocida como la Corona Forestal, el mayor espacio protegido de Canarias.

Libros: Historia de un arroyo/Historia de una montaña

Historia de un arroyo/Historia de una montaña

Élisée Reclus

Traducción de Enrique Alda

Pepitas de calabaza 

Logroño

2026

336 págs.

Este volumen reúne dos de los más bellos y destacados libros de Élisée Reclus: Historia de un arroyo e Historia de una montaña. Ambos textos son los preferidos por su autor de entre una descomunal obra dedicada al conocimiento geográfico y a la divulgación de las ideas de igualdad entre los seres humanos.

Piezas fundamentales de un autor imprescindible, se trata de dos extraordinarios acercamientos al conocimiento y disfrute del medio natural. Cada uno de ellos se aproxima, respectivamente, a los pequeños ríos y a las montañas desde todos los ángulos posibles: la historia, la mitología, la geografía, la geología, la botánica…, siempre con una visión científica impregnada de un espíritu amable y positivo.

Élisée Reclus fue, en otro tiempo, un autor muy leído e influyente en España. Traducido por Blasco Ibáñez y Anselmo Lorenzo, entre otros, sus escritos fueron los libros de texto de miles de niños y adultos, entre ellos los que se formaron en la Escuela Moderna.

Con el convencimiento de que su obra sigue estando vigente, nos hemos propuesto ofrecer, en ediciones cuidadas y accesibles, nuevas traducciones al castellano de sus libros más destacados.

Élisée Reclus nació en 1830 en Sainte-Foy-la-Grande (Francia) y murió en Torhout (Bélgica) en 1905. Hombre sabio, justo y rebelde, fue uno de los padres más queridos del movimiento anarquista y revolucionario a nivel mundial. Y su aportación fue clave en la divulgación del conocimiento del medio natural. Su padre fue un pastor protestante, y su madre, una mujer que pasó toda la vida enseñando en una escuela. A decir de Piotr Kropotkin, ambos eran personas extraordinarias. Se trataba de una familia numerosa y pobre. Doce hijos, de los cuales Élie —de quien hemos publicado su viaje por España: Hacia la Primera República— era el mayor y Élisée el siguiente. Tras el golpe de Estado de diciembre de 1851, Élisée se vio obligado a abandonar Francia y pasó seis años viajando. Residió en Irlanda, donde abrazó con entusiasmo la causa del pueblo irlandés, viajó por el campo y conoció la vida cotidiana irlandesa, llena de hambre y miseria, vida que amó para siempre. Después viajó a Estados Unidos, y desde allí a Colombia y Guyana. De este viaje trajo consigo el odio a la esclavitud y el amor por las comunidades negras. Durante la Guerra de 1870-1871, el sitio de París y la Comuna, Élisée se unió a la compañía de aeronautas y colaboró en la tarea, impresionante para la época, de mantener al París sitiado en contacto con las provincias. En la revolución que estalló en París el 18 de marzo de ese mismo año, Reclus, que siempre odió los rangos y se sentía parte del pueblo, dio un verdadero ejemplo. Mientras los líderes blanquistas y jacobinos aceptaban puestos en el Gobierno de la ciudad rebelde, Élisée se echó el fusil al hombro y se unió a las filas de los federados. Desde el principio, la Comuna planeó realizar una incursión sobre Versalles, y Élisée participó en ella. Fue hecho prisionero y soportó un sufrimiento físico desmedido, así como las vejaciones de una burguesía triunfante. Eruditos de toda Europa se sintieron profundamente conmovidos ante la situación de Reclus. Darwin, Wallace, W. Carpenter y muchos otros firmaron una petición solicitando la liberación del gran geógrafo, que fue finalmente condenado a deportación en noviembre de 1871. En enero de 1872, la sentencia fue conmutada por destierro, y Élisée pudo reunirse con su hermano Élie en Zúrich. Allí escribió el que quizá sea su más bello libro, Historia de una montaña, en el que agradeció a la montaña el servicio que le había prestado al permitirle recuperar una especie de equilibrio mental después de todo lo vivido y sufrido. Autor de una obra descomunal, Reclus es considerado uno de los geógrafos más importantes de su tiempo. Destacan entre sus libros Geografía universal, El hombre y la Tierra, La Tierra o Evolución y revolución. Escribió incontables textos sobre las más variadas cuestiones sociales, científicas y naturales. Además, creó y participó en numerosas revistas y periódicos, como Bulletin, Le travailleur o Le révolté. También fundó en Bruselas una universidad libre.

Libros: El rey Elnó

El rey Elnó

Ánjel María Fernández

Pepitas & Los Aciertos 

Logroño

2026

128 págs, 

Se anuncia la clausura de un zoo y se abren las puertas de las jaulas, pero sus moradores no tienen ninguna intención de marcharse. Además, aún no han comido…

Este es el punto de partida de una divertidísima fábula contemporánea que parece escrita a ochos manos entre La Fontaine, Samaniego, Augusto Monterroso y Wenceslao Fernández Flórez tras haber tomado una gotica de LSD.

Rey Elnó es la cara B de El rey león, una narración breve de Ánjel María Fernández, coautor de Insultario, autor de Los amigos, de Javier Cámara: El hijo del Labrador y de Había del verbo haber —ese libro que generó un sarpullido entre la comunidad educativa— y cotraductor para esta casa, con Elvira Valgañón, de Nones se, de Edward Lear.

Ángel Mª Fernández / Ánjel María Fernández (Arnedo, 1973) es licenciado en Filología Hispánica y posgraduado en Corrección y Asesoramiento Lingüístico, colabora habitualmente con el festival de cine Octubre Corto y dirige el festival literario Aqueteleo. Es autor del libro-entrevista Roberto Bodegas: el oficio de la vida, los oficios del cine (Ediciones Aborigen, 2007) y coautor con José Antonio Ruiz Gracia de Insultario (Pepitas, 2018). Junto con Elvira Valgañón tradujo a Edward Lear: Nonsense (Pepitas, 2014). Como poeta ha firmado Pájaro en llamas (CIA & Cía., 2007) y Manzanas traigo (Fulgencio Pimentel, 2012). En narrativa ha escrito las novelas Los amigos (Los aciertos, 2020) y Javier Cámara: El hijo del Labrador (Ediciones Aborigen & Los aciertos, 2023), así como la biografía novelada Jean-Bédel Bokassa. El emperador caníbal (Edhasa, 2022) para la colección Rostros del mal, del diario El País. También es autor de Había del verbo a ver (Pepitas, 2023).

La frase

“Qué la bondad sea corriente, qué la justicia nos arrolle como una avalancha”

Esta poderosa frase es una paráfrasis de un conocido pasaje bíblico del Antiguo Testamento, específicamente del Libro de Amós (capítulo 5, versículo 24). La cita original más célebre dice: “Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo”.

Significado y contexto:

• Amós, el profeta social: Amós predicó en una época de gran prosperidad económica, pero también de profunda desigualdad social y corrupción.
• Crítica a la hipocresía: El pasaje surge como una crítica a quienes cumplen con ritos religiosos externos pero oprimen a los pobres y desvían la justicia en los tribunales.
• El mensaje central: La metáfora del agua o la avalancha exige que la ética, la honestidad y la justicia no sean hechos aislados, sino una fuerza constante, visible y abrumadora que transforme toda la sociedad.

Libros: El llanto de los muertos

El llanto de los muertos 

(Los crímenes de Fjällbacka)

Camilla Läckberg

Traducción de Carmen Montes Cano

Planeta

2026

560 págs. 

EL MAL NUNCA MUERE.

EL ESPERADO REGRESO A FJÄLLBACKA DE CAMILLA LÄCKBERG, la autora de novela negra más importante de Europa, con más de 40 millones de ejemplares vendidos en más de 60 países.

Treinta años atrás, las adolescentes Sofie, Ellen y Magdalena eran inseparables y el futuro parecía prometerles una felicidad sin fisuras. Hasta que una noche, Sofie desapareció sin dejar rastro y nada volvió a ser igual en Fjällbacka.

Ahora y tras un hallazgo fortuito sobre el caso, Patrik Hedström y sus compañeros de la comisaría de Tanumshede retoman la investigación, mientras su mujer, la escritora Erica Falck, incapaz de mantenerse al margen, decide indagar por su cuenta. Sin apenas pistas, quizá la anciana Aino, la plañidera, la mujer que llora por los muertos, sea la única capaz de arrojar luz sobre las preguntas del pasado que aún proyectan su sombra sobre el presente.

Porque hay alguien dispuesto a todo para que la verdad permanezca enterrada para siempre.

Camilla Läckberg publicó en 2003 su primera novela, La princesa de hielo, ambientada en Fjällbacka, el pequeño pueblo costero del que es originaria. El extraordinario éxito de esta obra la llevó a abandonar su carrera como economista para dedicarse por completo a la escritura, cumpliendo así su sueño de convertirse en autora de novela negra. Desde entonces, su trayectoria ha sido imparable: ha vendido más de cuarenta millones de ejemplares y sus libros se publican en más de sesenta países. Además de su celebrada serie Fjällbacka, compuesta hasta la fecha por once títulos y cuya próxima entrega, El llanto de los muertos, publicará Editorial Planeta en septiembre de 2026, también es autora de Mujeres que no perdonan (Planeta, 2020) y Verdad o reto (Planeta, 2023). En 2025 vio la luz Sueños de bronce, cierre de la trilogía protagonizada por su icónico personaje Faye, iniciada con Una jaula de oro y continuada con Alas de plata. Junto al reconocido mentalista y experto en lenguaje corporal Henrik Fexeus, ha firmado la trilogía formada por El mentalista (Planeta, 2022), La secta (Planeta, 2023) y El espejismo (Planeta, 2024), convertida en un fenómeno editorial internacional y ampliamente elogiada tanto por la crítica como por los lectores. A lo largo de su carrera, Camilla Läckberg ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el premio Mujer del Año en Suecia, los premios Folket y SKTF a la Mejor Autora del Año, el Gran Premio de Literatura Policíaca de Francia y el People's Literature Award.

Libros: Rostros de la Revolución

Rostros de la Revolución

Chas Laborde: primer cronista gráfico de la Guerra Civil española

Ander Gondra Aguirre (ed.)

Sans Soleil
Vitoria-Gasteiz
2026

108 págs.

El 10 de julio de 1936 llegaba a Madrid el dibujante vasco-bearnés Chas Laborde, uno de los mejores cronistas gráficos de su generación, dispuesto a realizar un periplo por el país en el que poder tomar notas, bocetos y dibujos que le permitieran reflejar el tenso clima sociopolítico del momento. Entonces no podía intuir que tan solo una semana después se produciría el golpe de Estado contra el gobierno de la Segunda República, un hecho que determinaría su recorrido, convirtiéndole en testigo privilegiado de los primeros días de conflicto.

El fruto de este atropellado viaje, comprendido entre el 10 y el 25 de julio de 1936, será un sensacional diario ilustrado que verá la luz en París poco después, con el título de Juillet en Espagne. Rues et visages de la Révolution [Julio en España. Rostros y calles de la Revolución]. En esta crónica, entre lo periodístico y lo etnográfico, este gran dibujante nos legó quizá la más temprana plasmación gráfica de la Guerra Civil española, un testimonio único del que ahora ofrecemos la primera edición completa en castellano.

Transcurridos noventa años desde el golpe de Estado, redescubrimos el trabajo pionero de Chas Laborde, repasando su trayectoria vital y profesional, e indagando en los detalles reflejados en su álbum peninsular. Un retrato crudo y directo de la retaguardia republicana, de la mano de un ilustrador callejero que supo tomar el pulso al convulso siglo XX.

Chas Laborde nació fortuitamente en Buenos Aires en 1886, pero su solitaria infancia transcurrió en un emblemático château del Bearne. Tras quedar huérfano, su periplo formativo le llevó hasta París, donde entró en contacto con toda una generación de artistas e ilustradores, comenzando a colaborar con las principales revistas ilustradas y satíricas del país. Desde su taller de Montmartre, se convirtió en uno de los protagonistas indiscutibles de la efervescente vida cultural y nocturna de los años 1920, padeciendo en su juventud el golpe implacable de la Gran Guerra. Su extensa producción supo aprovechar el fenómeno de las ediciones de lujo, realizando a su vez incontables ilustraciones para obras de grandes nombres de la literatura. Además, Chas Laborde registró la revolución de la vida urbana a comienzos del siglo XX, ideando diversos álbumes dedicados a las calles y rostros de distintas ciudades. De este modo, fue testigo de momentos vitales para la historia. Siguió dibujando hasta su fallecimiento en 1941, desolado ante la ocupación de Francia por parte de las Fuerzas del Eje. Su legado nos presenta a uno de los más ingeniosos dibujantes de su tiempo, un ilustrador callejero dotado de una gran capacidad de observación.

Libros: Aguamarina

Aguamarina

Carol Anshaw

Traducción de Regina López Muñoz

Errata naturae

Madrid 

2026

256 págs.

Tres vidas posibles nacen de un mismo instante: una novela deslumbrante sobre el deseo, la pérdida y todo aquello que pudimos haber sido.

Juegos Olímpicos de 1968, Ciudad de México. Allí, Jesse Austin, de diecisiete años, pierde por unas milésimas de segundo la prueba de cien metros estilo libre ante una nadadora australiana. Ese instante cruel y decisivo, suspendido para siempre en el azul verdoso de la piscina olímpica, la atormentará durante el resto de su vida. O, mejor dicho, de sus vidas. Porque, tras esa escena primigenia, Carol Anshaw da un salto creativo prodigioso a 1990, año en el que Jesse cumple cuarenta años y a partir del cual la narración se escinde en tres vidas posibles para ella. Cada una es el resultado de las diferentes decisiones que tomó después de aquellas olimpiadas y que, según el caso, la han llevado a casarse, divorciarse o quedarse soltera, a amar a hombres o mujeres, a encerrarse en su Misuri natal o huir lo más lejos posible de él. Cada existencia acarrea el peso de aquel fracaso; pero también recoge amores perdidos y encontrados, relaciones familiares que se refuerzan o desdibujan… Conectado a la perfección por los lazos emocionales que unen a Jesse con su pasado, este admirable tríptico literario nos seduce no sólo por sus estimulantes variaciones, sino también por las similitudes que resuenan en cada relato vital, inmutables. Jesse es siempre Jesse, y a la vez no lo es. Sus tres vidas, sacudidas por decisiones tanto acertadas como erróneas, revelan la maestría de Anshaw, que plantea este divertimento narrativo con una audacia cautivadora, mucho sentido del humor y una gran compasión, y que nos conmueve, nos deleita y nos intriga al mismo tiempo. Convertidos en hábiles nadadores, nos sumergimos con placer en estos refrescantes relatos y no podemos dejar de leer. Y cuando, a nuestro pesar, llegamos al final, siguen interpelándonos: nos hacen reflexionar sobre nuestras propias vidas, sin dejar de preguntarnos por todo aquello que hemos descartado. ¿Cómo seríamos ahora? ¿Qué fantasmas nos perseguirían y a qué alegrías nos aferraríamos?

Carol Anshaw (Grosse Pointe, Míchigan, 1946) es una escritora y pintora estadounidense cuya obra indaga en las fisuras de la vida cotidiana y las relaciones: el deseo, la memoria, el paso del tiempo y las consecuencias —a menudo imprevisibles— de los actos más íntimos. Estudió en la Michigan State University y cursó un Máster en Artes Creativas del Vermont College of Fine Arts. Además de Aguamarina, que la asociación  Publishing Triangle incluyó en su famosa lista de las cien mejores novelas LGTBIQ+, es autora de varias novelas, así como de numerosos relatos que se han publicado en revistas literarias de prestigio y recogido en antologías como Best American Short Stories. Ha sido finalista en varias ocasiones de los Lambda Literary Awards y galardonada con el Premio Ferro-Grumley, y se ha reconocido asimismo su labor crítica, por la que recibió una mención del National Book Critics Circle.