Melilla: Exposición

La Sala de Exposiciones del Real Club Marítimo de Melilla acoge desde el lunes 19 de octubre 'Sabias y Sagradas', una muestra de 22 collages de la escritora y artista melillense Cristina Hernández, con poemas de Encarna León. Puede visitarse desde el 20 octubre hasta el 26 de octubre de 2026. 

Catedral de San Cristóbal, San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Canarias, España (I)

Hemos cambiado de ciudad y ahora estás en el interior de la Catedral de San Cristóbal de La Laguna, situada en el casco histórico de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Este templo, también conocido como la Catedral de Nuestra Señora de los Remedios, alberga uno de los patrimoniales de arte sacro más valiosos de todas las Islas Canarias. 

1. El Trono de baldaquino de plata (primera imagen)

• Qué es: Estamos en la Sala del Tesoro de la Catedral, contemplando el monumental trono de baldaquino de plata de la Virgen de los Remedios. 
• Detalles: Se trata de una pieza cumbre de la orfebrería barroca canaria. Fue labrada en su mayoría con plata repujada proveniente de los talleres de la isla. Destaca por sus finas columnas salomónicas y su cúpula calada de filigrana, diseñada para procesionar a la patrona de la diócesis. 

2. Escultura de San Cristóbal (segunda imagen): 

• Qué es: Una impresionante escultura barroca en madera policromada y estofada en oro de San Cristóbal de Licia, el santo patrón que da nombre a la ciudad.
• Detalles: Fiel a su iconografía tradicional, representa al santo con proporciones hercúleas y barba frondosa, apoyándose sobre un bastón de palmera nudoso mientras cruza el río cargando sobre sus hombros al Niño Jesús, quien sostiene la esfera del mundo en su mano izquierda.

3. El Retablo de Nuestra Señora de los Remedios (tercera imagen): 

• Qué es: El espectacular Retablo de la Virgen de los Remedios, ubicado en el transepto del templo.
• Detalles: Este majestuoso altar de madera dorada y marmolizada fue el retablo mayor del antiguo templo, construido entre 1709 y 1715. En la gran hornacina central se custodia la imagen de la Virgen (de origen flamenco), flanqueada por grandes columnas barrocas y seis valiosas tablas pictóricas que relatan pasajes de la vida de Jesucristo y la Virgen.

Libros: La historia de Romana y Uliana

La historia de Romana y Uliana

Sofía Andrujóvich 

Traducción de Olga Korobenko

Salamandra

2026

544 págs.

El descubrimiento de una gran autora europea. Un relato de largo alcance que atraviesa la historia de Ucrania en el siglo XX. Premio Internacional Hermann Hesse 2024 y el Premio Literario Internacional de Estocolmo 2025.

En un hospital de Kiev, un soldado yace en la cama, desfigurado y amnésico. Una mujer lo cuida. Al personal sanitario le dice que el soldado se llama Bodhan, el hombre al que ha buscado durante meses, y que ella es Romana, su esposa. Pero el soldado no recuerda nada, como si su vida anterior hubiera desaparecido. Entonces Romana le contará que vivieron felices juntos, que su amor era fuerte, que su casa estaba llena de libros, que el campo era hermoso. Y, antes de eso, que su abuela Sofía vivió un amor inmenso que precipitó su destino. Y que luego vino la guerra, la invasión rusa de Crimea.

Primer tomo del ciclo Amadoca de Sofía Andrujóvich, La historia de Romana y Uliana es una de las grandes novelas europeas del siglo XXI, una obra ambiciosa y profundamente conmovedora que se adentra en las capas porosas de la historia y el trauma para explorar la memoria y la verdad como territorios inestables y en permanente transformación. Con una escritura poderosa y de gran aliento poético, la autora construye un relato de largo alcance que atraviesa la historia de Ucrania en el siglo XX, desde la represión estalinista hasta la guerra del Donbás, pasando por grandes tragedias como la hambruna del Holodomor y el Holocausto.

Una obra imprescindible que consagra a una de las voces más destacadas de la literatura ucraniana contemporánea.

Sofía Andrujóvich (Ivano-Frankivsk, Ucrania, 1982) es periodista, traductora del polaco y del inglés y una de las voces más destacadas de la literatura ucraniana contemporánea. Hija del escritor Yuri Andrujóvich, reside actualmente en Kiev. Es autora de ensayos y novelas publicados en numerosos idiomas, entre ellos el inglés, el polaco, el serbio, el francés y el alemán. Su novela Felix Austria fue elegida «Libro del Año» por la BBC en 2014, y en 2015 recibió el prestigioso Premio Joseph Conrad-Korzeniowski por el conjunto de su trayectoria. El ciclo de Amadoca, que se está traduciendo en más de quince países, ha sido distinguido con el Premio Internacional Hermann Hesse 2024 y el Premio Literario Internacional de Estocolmo 2025.

Flora de Melilla

Esta planta es la Selenicereus undatus (anteriormente clasificada como Hylocereus undatus), conocida popularmente como pitahaya, pitaya o fruta del dragón. Se trata de un cactus de hábito trepador o rastrero nativo de América Central y México, sumamente apreciado a nivel mundial tanto por su valor ornamental como por su exótico fruto. 

Características principales:

• Tallos triangulares: Sus segmentos o "brazos" son carnosos, de color verde intenso y cuentan con tres aristas u ondulaciones provistas de pequeñas espinas. En estado natural o cultivado, utiliza raíces aéreas para fijarse y trepar sobre muros, troncos o soportes artificiales.
• Floración espectacular: Produce unas de las flores más grandes del mundo de los cactus (pueden superar los 30 cm de diámetro). Son de color blanco y florecen únicamente durante la noche, desprendiendo un aroma intenso para atraer a sus polinizadores antes de marchitarse a la mañana siguiente.
• La fruta del dragón: Tras la polinización de sus flores surge la famosa pitahaya, una fruta de piel rosa o roja brillante cubierta de brácteas que parecen escamas (de ahí su nombre de "dragón"). Su pulpa interior es comúnmente blanca (o roja en otras variedades similares) repleta de pequeñas semillas negras comestibles, con un sabor suave y refrescante. 

Melilla: Amigos de la Música - Cuarteto Ascot

Flora de Melilla

Esta planta de gran tamaño es una Euphorbia ingens (o una especie muy cercana como la Euphorbia candelabrum), conocida comúnmente como árbol candelabro, euforbia cactus o cactus vaquero. Aunque a simple vista parece un cactus, en realidad es una planta suculenta que pertenece a la familia de las euforbiáceas (Euphorbiaceae). 

Características principales:

• Forma de candelabro: Desarrolla un tronco central grueso del que brotan ramas verticales ramificadas, dándole un aspecto majestuoso que recuerda a un candelabro gigante.
  
• Látex tóxico: Al igual que otras euforbias, si se corta o se daña una de sus ramas, segrega un látex lechoso de color blanco. Este fluido es muy irritante para la piel y peligroso para los ojos, por lo que siempre se debe manipular con guantes y precaución.
• Hábitat y resistencia: Es originaria de las regiones áridas del sur de África. Soporta perfectamente las sequías extremas y el sol directo, acumulando el agua en sus gruesos tallos acanalados.

Nota: Justo debajo de ella, en primer plano, también se aprecian un par de ejemplares de Agave.

El pensamiento

 "Al que madruga nadie le hace el desayuno"

Esta ingeniosa frase es un giro cómico del famoso refrán "Al que madruga, Dios le ayuda".

A diferencia del proverbio original, que elogia el esfuerzo y la proactividad, esta parodia aporta una dosis de crudo realismo y humor cotidiano: nos recuerda que, por muy temprano que te levantes, las tareas domésticas y el café siguen dependiendo enteramente de ti. Es un meme clásico y un lema perfecto para los "antiproductividad" o para los que sufren el insomnio. 

Santa Cruz, Tenerife, Canarias, España (III)

¡Una magnífica perspectiva panorámica! La imagen muestra las copas de los árboles de la Plaza del Príncipe de Asturias, capturada desde las alturas del hotel INNSiDE by Meliá Tenerife Santa Cruz.

Puntos clave visibles desde la ventana

• La Plaza del Príncipe: La masa verde arbolada en primer plano corresponde a esta plaza histórica decimonónica. Destaca su característico quiosco de música central y la hilera de laureles de Indias centenarios.
• Iglesia de San Francisco: Entre la arboleda, en el lado derecho, asoma la parte superior de la Iglesia de San Francisco de Asís, un templo barroco del siglo XVII que formaba parte del antiguo convento franciscano de la ciudad.
• Fondo marino: Detrás del casco urbano de la ciudad, se puede apreciar la línea azul del océano Atlántico, lo que demuestra la cercanía del hotel al muelle portuario.
• La calle peatonal: A la derecha de la plaza discurre la calle Villalba Hervás, que junto a la paralela calle Valentín Sanz, conforma uno de los ejes urbanos más animados del centro histórico santacrucero.

Flora de Melilla

Esta planta es la Euphorbia resinifera, conocida popularmente como cardón resinoso o montículo marroquí.  Al igual que el árbol candelabro que vimos antes, en otra entrada, parece un cactus, pero en realidad es una planta suculenta de la familia de las euforbiáceas (Euphorbiaceae).

Características principales:

• Crecimiento en cojín: Crece formando grandes colonias densas y redondeadas en forma de montículo o cojín multitallo, que pueden llegar a medir más de un metro de ancho.
• Tallos cuadrangulares: Sus tallos son de un color verde claro o verde azulado y tienen cuatro caras bien definidas. A lo largo de las aristas crecen pequeñas espinas marrones de dos en dos. 
• Origen: Es una especie nativa de Marruecos, donde crece de forma natural en las laderas de las montañas del Atlas.
• Látex extremadamente fuerte: Produce un látex blanco que contiene altos niveles de resiniferatoxina, un compuesto químico miles de veces más picante y abrasivo que la capsaicina de los chiles más picantes del mundo. Es altamente tóxico e irritante, por lo que nunca debe tocarse sin guantes.

Esta nueva fotografía muestra el mismo ejemplar desde una perspectiva ligeramente más alejada, permitiendo apreciar por completo su característica forma de cojín o montículo denso.

Como comentábamos, a pesar de su gran parecido con un cactus debido a sus tallos cuadrangulares con pequeñas espinas dispuestas en hileras, es en realidad una planta suculenta.

Libros: Los desesperados

Los desesperados

Una historia de Billy el Niño

Éric Vuillard 

Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona

Tusquets

2026

152 págs. 

El mundo moderno quedó marcado por el violento nacimiento y el vertiginoso ascenso de una nación en particular: Estados Unidos. La juventud que procedía del Viejo Continente inundó América y se embarcó en la mayor apropiación de tierras registrada en la historia. Los desesperados cuenta la vida de Billy el Niño, uno de los protagonistas más notables de esta enorme estampida de buscadores de fortuna, de ganadores y de perdedores. Nacido en Nueva York en 1859, y proveniente de una familia pobre que había emigrado desde Irlanda, Billy murió con tan solo veintiún años. Este libro narra no solo su historia personal —quizá la de todos nosotros, parcialmente borrada por el paso de los años—, sino también la historia en la que todos estamos inmersos. La de los orígenes del poder estadounidense y del secuestro de la democracia.

Éric Vuillard (Lyon, 1968), Premio Ernst-Bloch 2025 por el conjunto de su obra y Premio Giuseppe Tomasi di Lampedusa 2026, narró con pasión en 14 de julio (Premio Alexandre-Vialatte 2017) el día de la toma de la Bastilla. Con La batalla de Occidente, sobre la Primera Guerra Mundial, mereció el Premio Franz Hessel 2012 y el Valery-Larbaud 2013, y con La guerra de los pobres quedó finalista del Booker Prize Internacional. El orden del día, Premio Goncourt 2017, relata las bambalinas del ascenso de Hitler al poder y mereció el aplauso de los lectores y de la crítica: «Una fulgurante obra maestra» (Mercedes Monmany, Abc Cultural); «Sus reverberacio­nes sobre el presente son escalofriantes» (Antonio Loza­no, Quadern de El País); «Recibirán el impacto de una verdad que no se puede coger, porque es un cuchillo sin mango» (Francesc-Marc Álvaro, La Vanguardia); «Una novela que galopa la historia agarrada a las crines, sin silla de montar» (Manuel Rivas, El País Semanal); «Un artefacto literario tan potente que hace estallar la con­ciencia cívica del lector» (Jordi Amat, Cultura/s de La Vanguardia). Es también autor de Tristeza de la tierra y de Conquistadores (Premio Ignatius J. Reilly 2010).

Melilla: Conferencia

Melilla: Teatro Kursaal - José Luis Jaén en Concierto

5º Congreso de Baile Internacional de Melilla

MELILLA SE PREPARA PARA SU 5º CONGRESO DE BAILE INTERNACIONAL

Los próximos 16 y 17 de octubre, Melilla vuelve a convertirse en punto de encuentro para los amantes del baile con una nueva edición del Congreso de Baile Internacional de Melilla.

El evento contará con 13 bailarines de diferentes nacionalidades y campeones mundiales, que impartirán clases de salsa, bachata, kizomba y estilo chica, interactuando directamente con los asistentes.

Pabellón Enrique Nieto

Viernes 16

Talleres de 19:00 a 21:00 h

Sábado 17

De 11:00 a 14:00 h

De 16:30 a 19:30 h

Dos jornadas para aprender, bailar y compartir pista con grandes referentes internacionales.

Entradas disponibles en Academia Bachakumbe, de lunes a viernes de 18:00 a 22:00 h.

Libros: El tren de la medianoche

El tren de la medianoche

Matt Haig

Traducción de Teresa Lanero Ladrón de Guevara

Anaya

2026

336 págs.
Una aventura a través del tiempo, El tren de la medianoche es una historia de amor y segundas oportunidades ambientada en el Universo de la Medianoche.
Cuando la vida pase por delante de tus ojos, ¿qué será lo realmente importante?
Para Wilbur fue el tiempo con Maggie, el amor de su vida. Su luna de miel en Venecia. Antes de que él lo echara todo a perder.
Años más tarde, cuando está al borde de la muerte,
llega un tren que puede hacerle retroceder en el tiempo para revivir los momentos más relevantes de su vida. Pronto se da cuenta de la cantidad de cosas que habría cambiado...

Matt Haig nació en Sheffield. Entre sus novelas superventas se cuentan Los humanos, Cómo detener el tiempo y La vida imposible. Su libro 'La biblioteca de la medianoche' ha vendido más de doce millones de ejemplares en todo el mundo. Algunas de sus obras de no ficción son El libro de la esperanza y sus galardonadas memorias acerca de la enfermedad mental, Razones para seguir viviendo. Sus libros se han publicado en cincuenta y seis idiomas.

Visita oficial de los Reyes de España a Melilla - 14 de octubre de 20026

INFORMACIÓN ÚTIL | Visita de SS.MM. los Reyes de España a Melilla

Con motivo de la visita oficial de Sus Majestades los Reyes de España, compartimos los datos clave de movilidad, actos y seguimiento para toda la ciudadanía:

PUNTO DE ENCUENTRO Y SALUDO
▪️ 11:45 h | Plaza de España: Recibimiento institucional y punto principal para dar la bienvenida a SS.MM. los Reyes.

Mañana en los acceso a la Plaza de España se repartirán banderitas, ¡Consigue la tuya!

Espacio para Personas de Movilidad Reducida (PMR)

https://maps.app.goo.gl/VdiTNGqr8vzwD8zKA

COA GRATUITA
▪️ Autobuses urbanos TOTALMENTE GRATIS en todas las líneas y horarios durante toda la jornada.
▪️ Acceso directo sin billete ni tarjeta y refuerzo en las rutas habituales.

APARCAMIENTO
▪️ Aparcamiento Público Isla Talleres gratuito para facilitar el estacionamiento.

CORTES DE TRÁFICO Y RESTRICCIONES
▪️ Se prevén cortes y desviaciones de tráfico en el entorno del centro.
▪️ Corte de tráfico en Avenida Juan Carlos I Rey y Plaza de España.
▪️ Se recomienda acudir con antelación, priorizar el uso del autobús urbano o el desplazamiento a pie y seguir en todo momento las indicaciones de la Policía Local y los efectivos de seguridad.

SIGUE LA COBERTURA EN DIRECTO
Si no puedes acudir en persona, sigue cada momento en vivo a través de Televisión Melilla:
tvmelilla.es/directo.php

¡Comparte la información y vive este día histórico con nosotros!

Cruceros en Melilla (II)

La llegada del Norwegian Escape formó parte de una semana histórica de tres días consecutivos de cruceros en el Puerto de Melilla, durante la cual la ciudad recibió a miles de turistas internacionales.

Los otros dos buques que amarraron en los días previos fueron:

• Balmoral (miércoles, 7 de octubre de 2026): Perteneciente a la compañía Fred. Olsen Cruise Lines, inauguró estas jornadas extraordinarias. Llegó procedente de Motril a primera hora con cerca de 945 pasajeros (en su gran mayoría británicos) y se marchó rumbo a Alicante. Con motivo de su escala, se organizó un espectáculo flamenco en el Parque Hernández. 

• Artania (jueves, 8 de octubre de 2026): Este buque de la naviera alemana Phoenix Reisen atracó al día siguiente en el muelle Nordeste III. Llegó procedente de Tánger con 1.097 pasajeros (principalmente de nacionalidad alemana) y 522 tripulantes, antes de zarpar en la tarde con rumbo a Cartagena. Durante su estancia se instalaron puestos artesanales en el Parque Hernández y los museos de Melilla la Vieja ofrecieron jornada continua.

En total, estas tres escalas consecutivas (Balmoral, Artania y Norwegian Escape) trajeron a la ciudad autónoma a más de 8.000 visitantes entre pasaje y tripulación en menos de 72 horas.