El libro azul de los cuentos de hadas
Traducción de Lorenzo Luengo
Ilustrado por H. J. Ford u G. P. Jacomb-Hood
Siiruela
Madrid
2026
384 págs.
Un clásico que revolucionó la literatura a finales del siglo XIX de uno de los mayores conocedores de la tradición oral escrita.
Este volumen, publicado por primera vez en 1889, es el primero de una serie de doce libros de cuentos de hadas, cada uno con el nombre de un color, que el autor escocés Andrew Lang recopiló y editó a lo largo de veintiún años. Fue una serie revolucionaria que transformó la literatura infantil: a partir de fuentes procedentes de todos los rincones del mundo y tan diversas como la obra de los Hermanos Grimm, de Charles Perrault, Las mil y una noches, el folclore noruego o los cuentos populares franceses, reunió historias entrañables que nunca se habían publicado en inglés. En aquella época los cuentos de hadas se consideraban perjudiciales para los lectores jóvenes, pero Lang defendió su valor, impulsando un cambio en la percepción pública.
Erudito y apasionado estudioso de los mitos, el folclore y la antropología, Lang se propuso conservar la pureza de los cuentos al tiempo que garantizaba que las generaciones futuras gozasen del privilegio de leer las mismas historias que él disfrutara en su niñez.
Este libro incluye algunos de los cuentos más emblemáticos del género, como «La Bella y la Bestia», «Cenicienta» o «Ricitos de Oro», y otros menos conocidos.
Andrew Lang (Selkirk, 1844-Banchory, 1912) fue un escritor y erudito de perfil versátil: poeta, traductor de Homero, historiador y autor de diversas obras de ficción. Estudió en las universidades de St. Andrews, de Glasgow, y en Oxford, y fue docente en Merton College desde 1868 hasta 1875, fecha en la que se mudó a Londres para dedicarse al periodismo. Hoy en día, Lang es más conocido por sus doce libros de colores de los cuentos de hadas, así como por sus escritos periodísticos.

















