Libros: Retorno a Satterhwaite Court

Retorno a Satterthwaite Court

Mimi Matthews

Libros de Seda

Madrid 

2026

320 págs.

Un misterio de hace décadas, una heredera imprudente y un lugarteniente de la marina cuyo corazón no será tan fácil ganarse.

El lugarteniente Charles Heywood ya está harto de batallas. Cansado y desilusionado, vuelve a Inglaterra para establecerse en el campo y llevar una vida tranquila. Pero la hacienda que desea está plagada de secretos, algunos de los cuales podrían resultar… peligrosos. Si quiere desentrañarlos, necesitará ayuda.

Lady Katherine Beresford solo tiene veinte años y ya se ha ganado una reputación escandalosa: sabe montar, disparar y nunca se le ha antojado un caballero al que no pudiera conquistar… hasta ahora. Pero no, no se dejará intimidar por ese soldado de cabello negro azabache porque ¿acaso un alma débil podría conquistar a un caballero apuesto?

Mimi Matthews es una autora de best sellersdel USA Today. Escribe tanto libros de historia de no ficción como novela romántica histórica ambientada en la época victoriana. Sus libros han recibido reseñas destacadas de Publishers Weekly, Library Journal, Booklist, Kirkus, y Shelf Awareness, y sus artículos han aparecido publicados en Victorian Web, el Journal of Victorian Culture y también en el BUST Magazine.Tiene además otra profesión, la de abogada. Vive en California con su familia,  además de con un caballo andaluz de doma, un perro pastor de las Shetland y dos gatos siameses.

Libros: Crepúsculo

Crepúsculo

(Edición especial limitada «Bella y Edward» por el 20º aniversario)

Stephenie Meyer

Traducción de José Miguel Pallares

Alfaguara

2025

510 págs.

Vuelve la adicción más peligrosa… Celebra el 20 aniversario del romance vampírico que marcó a toda una generación con esta edición limitada única de Bella y Edward que todo fan debe tener.

Edición limitada con un precioso diseño decorativo especial en el interior e ilustraciones exclusivas de Bella y Eduard escondidas en los cantos.¡Descúbrelas al abrir el libro!

“Hay tres cosas de las que estoy completamente segura. Primera, Edward es un vampiro. Segunda, una parte de él se muere por beber mi sangre. Y tercera, estoy total y perdidamente enamorada de él.”

Cuando Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington donde no deja de llover, piensa que es lo más aburrido que le podía haber ocurrido. Pero su vida da un giro excitante y aterrador una vez que se encuentra con el misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las había arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora ya nadie está a salvo, ni siquiera la persona a quien él más quiere: Isabella.

Stephenie Meyer se licenció en Literatura Inglesa en la Brigham Young University. Es autora de la serie best seller Crepúsculo, de la que se han vendido 155 millones de libros en todo el mundo. En 2008 publicó The Host, su primera novela para adultos, que entró directamente en el número uno de las listas de más vendidos de The New York Times y The Wall Street Journal y fue llevada al cine en 2013. Meyer vive con su marido y sus tres hijos en Arizona.

Libros: Desértica

Desértica

Alba Quintas Garciandia

La Esfera Azul

Madrid

2023

248 págs. 

Los vivos no deben comer de la misma mesa que los muertos si no quieren condenarse.

¿Qué pudo haber hecho que la tierra se secara y ya no volviera a llover? ¿Qué pudo haber levantado a las ánimas de la Santa Compaña? El General Torrijos y sus revolucionarios lo tienen claro: fue el Forastero, ese extraño hombre de quien nada se sabe, salvo que un día llegó y sedujo a la monarca de aquellas tierras, a la Reina Muerte…

Una novela para conectar al público YA con los clásicos de la literatura española, de la mano de la escritora y dramaturga Alba Quintas Garciandia. Fantasía, romance, folclore y mucho homenaje a Lorca, Zorrilla y el romancero popular se combinan en una narración única que llevará a los lectores a un mundo cuyas raíces son nuestra propia historia. Mujeres fuertes en un ambiente absolutista, en una historia llena de pasión, conspiraciones y búsqueda de justicia.

Alba Quintas Garciandia (@albaricius) es novelista, dramaturga y directora de audiolibros. Comenzó su aventura en el mundo editorial a los diecisiete años como ganadora del Premio Jordi Sierra i Fabra. Desde entonces, no ha dejado de contar historias. Ha publicado novelas como La flor de fuego (2017), La venganza de Ariadna (2019) y La memoria del errante (2021). También ha adaptado al teatro Celia en la revolución, la famosa novela de Elena Fortún, para el Centro Dramático Nacional.

Libros: Orígenes y gramática del Romance Andalusí

Orígenes y gramática del Romance Andalusí 

Pablo Sánchez Domínguez

Almuzara
2020

2018 págs.
Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l’atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por las «jarchas» como por diferentes glosarios, topónimos y préstamos hechos al árabe andalusí y al resto de lenguas peninsulares. Más apegado al latín final que los demás romances de la época y muy conservador en lo que a fonética y sintaxis se refiere, el andalusí se vería por otro lado fuertemente influenciado por el árabe, que no sólo modificó su léxico, sino también la morfología de algunas de sus palabras e incluso la manera de construir las frases, lo que la convierte en una lengua única. Esta publicación plantea desde un enfoque divulgativo la reconstrucción del romance de al-Andalus, partiendo de las obras de Francisco Javier Simonet, Álvaro Galmés de Fuentes, Maria Jesús Rubiera Mata o Federico Corriente hasta conformar un auténtico manual de gramática del l’atinu.

Pablo Sánchez Domínguez nació en Cádiz y se crió en Sevilla, pero se ha establecido profesionalmente en Madrid, donde hoy forma parte del personal del Museo del Prado. Durante más de cinco años ha dedicado sus esfuerzos a reconstruir el romance andalusí, algo que surgió como una inquietud personal pero que ha acabado consolidando en un ambicioso proyecto divulgativo acerca de una lengua que no es sino parte importante de nuestro legado cultural. Tras culminar esta obra, ha puesto en marcha diferentes estudios relacionados con el romance andalusí, entre ellos la traducción y publicación de clásicos de la literatura.

Libros: ¿Quén diablos eres?

¿Quién diablos eres?

Raquel de la Morena

Titania

2019

704 págs.

Novela ganadora de la quinta edición del premio Titania, tras dos años desierto. • Misterio, aventuras y romance en páginas que intrigan y se pasan solas.• Una novela para zambullirse en el tiempo, con toques fantásticos, que se adentra en una Escocia romántica y cargada de magia. • Con un estilo muy visual, elegante y depurado, Raquel de la Morena nos regala una historia única, con unos personajes inolvidables y unos diálogos maravillosos, con un ligero toque de humor. Alicia de la Vega, una joven periodista de origen español que vive en Nueva York con su madre y su hermana, comienza a trabajar para una revista especializada en fenómenos paranormales. Junto a un enigmático fotógrafo, se enfrentará a misteriosos casos sobrenaturales que pondrán a prueba su escepticismo: descubrirá que las historias de casas embrujadas, exorcismos, maldiciones y vampiros esconden más verdad de la que jamás imaginó. De hecho, ella será la única capaz de ver al fantasma de un joven amnésico de aspecto decimonónico, llamado Duncan, por quien pronto empezará a sentir una fuerte atracción. ¿Quién es él? ¿Qué vínculo los une? Para hallar las respuestas, Alicia emprenderá un apasionante viaje a través del espacio y del tiempo hasta la Escocia del siglo XIX. En su camino se cruzará con las huellas de personajes históricos como Jane Austen, Oscar Wilde o sir Walter Scott. Una trama llena de romance, misterio y aventuras que nos muestra que el amor es capaz de sobrevivir a cualquier adversidad… Incluso a la muerte.

Libros: El prisionero de Zenda

El prisionero de Zenda

Anthony Hope
DEBOLSILLO
Barcelona
2016
208 págs.
Prólogo por Arturo Pérez-Reverte

Aventuras, amor, espadachines. Fórmula imbatible cuando la guían la oportunidad y el talento. El prisionero de Zenda nació tocada por los dioses, y abriéndose paso entre grandes del género se convirtió en una de las novelas más leídas, erigiéndose además como pionera en la creación de historias ambientadas en países imaginarios.
Rudolf Rassendyll es un joven y adinerado noble que vive apaciblemente en Inglaterra sin otra preocupación que su propio entretenimiento. Cuando decide viajar al reino de Ruritania para asistir a la coronación del rey Rudolf V, poco sospecha que se enfrentará a un reto mayor del que jamás hubiese podido soñar.
El futuro monarca es secuestrado la víspera de la ceremonia por su hermano, el duque Michael, señor de Zenda y segundo en la línea de sucesión, y el joven Rassendyll, que guarda con Rudolf V un asombroso parecido, deberá ponerse en su piel para evitar que pierda el derecho al trono. De la noche a la mañana, se convertirá en el soberano de todo un país, en el prometido de la hermosa princesa Flavia y en la única persona capaz de devolver al legítimo rey su corona.

Libros: Franziska Linkerhand

Franziska Linkerhand 

Brigitte Reimann

Traducción de Ibon Zubiaur

Errata naturae

Madrid

2016

680 págs.

«Ay, Ben, Ben, ¿dónde estabas hace un año, o hace tres? ¿Qué calles recorriste, en qué ríos te bañaste, con qué mujeres te acostaste?».

Además de una apuesta vital arrebatada y una singular his­toria de amour fou, Franziska Linkerhand despliega un mundo desaparecido: el de la República Democrática Alemana. En un país aún en construcción, Franziska, joven arquitecta que proviene de una prestigiosa familia de editores, afronta su pri­mer trabajo lejos de la gran ciudad y también de los suyos. En esa especie de desierto que es Neustadt (literalmente «nueva ciudad»), no sólo se enfrentará a sus deseos de sintetizar «el hoy y el mañana, la desangelada construcción en bloques y la calle jubilosa y viva, lo necesario con lo bello», sino también a los ecos de su pasado: su niñez, el dramático final de la gue­rra, las historias de su abuela sobre otra época más hermo­sa, su primer amor, su matrimonio fracasado... ¿Quién es, en realidad, esa mujer que fascina y seduce a todos, hombres y mujeres, al llegar? O mejor dicho: ¿cómo es esa mujer?

A la vez que se dibuja también, de manera inigualable, un país y una época, pocos retratos femeninos hay tan profun­dos y sugerentes como éste: desde una primera y efervescente etapa juvenil, con un aire de novela de formación, hasta el presente de monólogos interiores y audaces cambios de pers­pectiva, todo el relato vibra con la existencia de numerosos personajes secundarios extraordinarios, pero sobre todo gra­cias a Franziska, una mujer fuerte y tenaz, contradictoria y con una insaciable sed de vida.

Brigitte Reimann le insufló la que ella misma perdió a úl­tima hora: la línea que cierra el texto la escribió en el hospital donde moriría prematuramente entre dolores terribles... Franziska Linkerhand es, en definitiva, un monumento de la literatura alemana del siglo XX en su intensidad y en su libertad, la obra maestra de una escritora dotada como muy pocas.

Brigitte Reimann (Burg, 1933 – Berlín Este, 1973) Tras el bachillerato, fue profesora, librera y periodista, pero publicó su primer libro con poco más de veinte años y desde entonces dedicó su vida a la escritura. Siguiendo las directrices de la RDA, según las cuales los intelectuales debían participar en la vida obrera, trabajó en una mina de carbón, donde ella y su marido dirigían un círculo de escritores. Su vida fue intensa y desbordante de acontecimientos: casada cuatro veces, tuvo un aborto que la precipitó a un intento de suicidio, escribió sin descanso y disfrutó y sufrió siempre en exceso. Víctima del cáncer, murió sin llegar a cumplir los cuarenta años. Destacan sus novelas Die Frau am Pranger (1956) y la legendaria obra Ankunft im Alltag (1961). En los años noventa se fueron publicando sus magníficos diarios y correspondencias, que le han valido los mayores elogios. Errata naturae publicó en 2013 En la ciudad del mañana, la brillante y apasionada correspondencia entre esta autora y el arquitecto Hermann Henselmann, y en 2015 La verde luz de las estepas.

Poema: Romancero

En Sevilla está una ermita 
cual dicen de San Simón,
adonde todas las damas 
iban a hacer oración.
Allá va la mi señora,
sobre todas la mejor;
saya lleva sobre saya,
mantillo de un tornasol,
en la su boca muy linda
lleva un poco de dulzor,
en la su cara muy blanca 
lleva un poco de color,
y en los sus ojuelos garzos 
lleva un poco de alcohol,
a la entrada de la ermita 
relumbrando como el sol.
El abad que dice misa 
no la puede decir, no, 
monacillos que le ayudan 
no aciertan responder, no, 
por decir: «amén, amén»,
decían: «amor, amor».

Anónimo, Romanceros, Edelvives

Poema: Romance de la pérdida de Alhama

    Romance de la pérdida de Alhama

  Paseábase el rey moro — por la ciudad de Granada 
desde la puerta de Elvira — hasta la de Vivarrambla. 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Cartas le fueron venidas — que Alhama era ganada. 
Las cartas echó en el fuego — y al mensajero matara, 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Descabalga de una mula, — y en un caballo cabalga; 
por el Zacatín(1) arriba — subido se había al Alhambra. 
               —¡Ay de mi Alhama!—

Como en el Alhambra estuvo, — al mismo punto mandaba 
que se toquen sus trompetas, — sus añafiles de plata. 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Y que las cajas de guerra — apriesa toquen el arma, 
porque lo oigan sus moros, — los de la vega y Granada. 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Los moros que el son oyeron — que al sangriento Marte llama, 
uno a uno y dos a dos — juntado se ha gran batalla. 
                —¡Ay de mi Alhama!—
Allí fabló un moro viejo, — de esta manera fablara: 
—¿Para qué nos llamas, rey, — para qué es esta llamada? 
                —¡Ay de mi Alhama!—

—Habéis de saber, amigos, — una nueva desdichada: 
que cristianos de braveza — ya nos han ganado Alhama. 
               —¡Ay de mi Alhama!—

Allí fabló un alfaquí — de barba crecida y cana: 
—Bien se te emplea, buen rey, — buen rey, bien se te empleara. 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Mataste los Bencerrajes,(2) — que eran la flor de Granada, 
cogiste los tornadizos(3) — de Córdoba la nombrada. 
               —¡Ay de mi Alhama!—

Por eso mereces, rey, — una pena muy doblada: 
que te pierdas tú y el reino, — y aquí se pierda Granada. 
                —¡Ay de mi Alhama!—

Anónimo

_______________

(1) Zacatín: mercado de ropa.

(2) Añafiles: trompetas moras muy largas.

(2) Mataste los Bencerrajes: Muley Hacen, rey de Granada, mando matar en un salón de la Alhambra a 36 miembros de los Abencerrajes, familia noble que residía en la Alhambra y que estaba enfrentada al clan de rey, los zegríes.

(3) Cogiste los tornadizos, capturaste o encarcelaste a los cristianos que se habían convertido al Islam, pero de dudosa lealtad.

El poema: Seducción de la cava

Amores trata Rodrigo - descubierto ha su cuidado;

a la Cava lo decía - de quien era enamorado;

miraba su lindo rostro, - miraba su rostro alindado,

sus lindas y blancas manos - él se las está loando:

- Querría que me entendieses - por la vía que te hablo:

darte hía mi corazón - y estaría al tu mandado.

La Cava, como es discreta, - a burlas lo había echado;

el rey hace juramento - que de veras se lo ha hablado;

todavía lo disimula - y burlando se ha excusado.

El rey va a tener la siesta - y en un retrete se ha entrado;

con un paje de los suyos - por la Cava ha enviado.

La Cava, muy descuidada, - cumplió luego a su mandado.

El rey, luego que la vido, - hale de recio apretado,

haciéndole mil ofertas, - si ella hacía su rogado.

Ella nunca hacerlo quiso, - por cuanto él le ha mandado,

y así el rey lo hizo por fuerza - con ella, y contra su grado.

La Cava se fue enojada, - y en su cámara se ha entrado.

No sabe si lo decir, - o si lo tener callado.

Cada día gime y llora, - su hermosura se va gastando.

Una doncella, su amiga, - mucho en ello había mirado,

y hablóle de esta manera, - de esta suerte le ha hablado:

- Agora siento, la Cava, - mi corazón engañado,

en no me decir lo que sientes - de tu tristeza y tu llanto.

La Cava no se lo dice, - mas al fin se lo ha otorgado.

Dice cómo el rey Rodrigo - la ha por fuerza deshonrado,

y por que más bien lo crea, - háselo luego mostrado.

La doncella, que lo vido, - tal consejo le ha dado:

- Escríbeselo a tu padre, - tu deshonra demostrando.

La Cava lo hizo luego, - como se lo ha aconsejado,

y da la carta a un doncel - que de la Cava es criado.

Embarcárase en Tarifa - y en Ceuta la hubo llevado,

donde era su padre, el conde, - y en sus manos la hubo dado.

Su madre, como lo supo, - grande llanto ha comenzado.

El conde la consolaba - con que la haría bien vengado

de la deshonra tan grande - que el rey les había causado

Autor anónimo

Biblioteca: Manchu

Manchu

Robert Elegant

Mundo Actual de Ediciones S. A.

Barcelona

1983

496 págs.
Ilustración de Carles Prunés
Diseño de Carmelo Peiró

China en el siglo XVII. Las intrigas y la corrupción aceleran la decadencia de la dinastía Ming y el advenimiento de los manchúes. Los misioneros jesuitas, llegados a la China, han conseguido convertir al catolicismo a muchos personajes poderosos, entre ello a la emperatriz viuda y al influyente Pablo Hsu, primer ministro.

Francis Arrowsmith, ex seminarista y joven aventurero inglés, llega al país decidio a ganar una fortuna y a regresar a Inglaterra cuanto antes. Pero el destino lo mantendrá ligado a China durante más de treinta años, poniendo en su camino a tres mujeres: marta, sobrina del primer ministro Hsu, que se convierte en su esposa y lo eleva a la corte MIng; luego Bárbara, sensual concubina manchú; y finalmente, Dolores, la bella y rica portuguesa que le dará sentido a su vida.

La historia y la imaginación se combinan en esta formidable recreación de las aventuras de un inglés cazafortunas. Una novela rica en acontecimientos y hechos verídicos.

Mediante una pluma ágil, Robert Elegant, gran especialista en la historia de China, nos adentra en una época de un pasado fascinante. La política y las costumbres de la China del siglo XVII están tratados con absoluto realismo, con fuerza y sugestión. Una novela plena de colorido, romance y aventuras.

Originalmente fue publicada en 1976 por McGraw.

Robert Sampson Elegant es un escritor y periodista británico-estadounidense, nacido en Nueva York, el 7 de marzo de 1928. Fue periodista en Los Angeles Times y estuvo destacado en Asia durante muchos años: Hong Kong, Singapur, Tokio, Nueva Delhi... Casi todas sus novelas, menos una, reflejan esa experiencia asiática. Se licenció por las Universidades de Pennsylvania y Columbia. Escribió Dinastía (Dinasty, 1976), también publicado por McGraw, libro sobre el ambiente de la China imperial, que fue un gran bestseller y lo consagró como uno de los escritores de más éxito en los Estados Unidos. Otro de sus grandes éxitos fue Mandarín (Mandarin, 1983).

Ha conseguido el Premio Pulitzer (1951) y el Premio Especial Edgar Allan Poe (1967).

Biblioteca: Zanzíbar

Zanzibar

M. M. Kaye

Traducción de M. R. Bassols

Mundo Actual de Ediciones S. A.

Barcelona

1984

507 págs.

A mediados del siglo XIX, la isla de Zanzíbar, de paisajes idílicos, se ha convertido en el último y mayor centro del comercio de esclavos.

La historia se centra en dos enfrentamientos: el de Danile Barrimore, oficial de marina de la patrulla antiesclavista británica, contra Emory Frost, un esclavista inglés renegado; y el del sultán gobernante, Majid-ibn-Said, frente a su hermano y heredero único y forzoso Seyyid Bargash, que está conspirando para derrocarle.

En medio de esta situación tan compleja y delicada, Hero Hollis, sobrina del cónsul norteamericano, llegada allí en unas circunstancias especiales, lucha encarnizadamente para terminar con el abominable comercio de esclavos y se ve envuelta en ambos enfrentamientos. Su tenacidad no conoce límites, pero la tarea que se ha impuesto es más complicada de lo que pudo haber imaginado jamás.

Zanzibar es un libro de atrayente lectura que no se puede dejar hasta el final, una obra maestra en la descripción de ambientes exóticos y subyugantes con el desarrollo de una trama de apasionante interés novelesco, en un trasfondo histórico basado en la realidad.

Fue publicada originalmente en 1963 por Longsmans con el título en inglés Trade Wind.

M. M. Kaye , Mary Margaret Kaye, nació el 21 de agosto de 1908, en Simla, en la provincia de Kashmir, en el norte de la India, donde su abuelo, padre, hermano y marido sirvieron con el Raj. Precisamente, y quizá ese fue su primer contacto con el mundo de las letras, su abuelo, Sir John Kaye, escribió relatos clásicos sobre la rebelión india y la primera guerra afgana.

Así pues, ella misma pasó gran parte de su infancia en la India y con su marido, que era soldado regular, vivió en Quetta, Dehra Run, Rajputana, Kulu, Thal Fort, Coimbatores, Madrás, Kohat y, durante varios años, en una casa flotante de Cachemira.

Autora reconocida mundialmente por dos novelas históricas de éxito multitudinario La sombra de la luna (Shadow of the Moon, 1957) y Pabellones lejanos (Far Pavillions, 1978).

Falleció el 29 de enero de 2004 en Suffolk, Inglaterra.

Biblioteca: Pabellón de mujeres

Pabellón de mujeres

Pearl. S. Buck

Traducción de Isabel Murillo Fort

Punto de Lectura

Madrid

2007

La señora Wu, la protagonista, es una bella e inteligente mujer que al cumplir los cuarenta años decide buscar una concubina para su marido. Comienza de esta manera este apasionante novela que te atrapa desde la primera página hasta el final. Es un drama romántico donde las costumbres de la antigua China colisionan con nuevos tiempos y es el retrato de personajes que interaccionan en armonía o sin ella en la gran comunidad que es la mansión de los Wu.
Esta decisión sorprendente de la señora Wu encierra un inconfesado deseo de ser libre, de abandonar las "obligaciones carnales" de un esposo al que no ama y buscar su propio camino sin dejar las obligaciones que su condición de Primera esposa le demanda la sociedad según la tradición. La decisión provocará un desequilibrio en la gran casa de los Wu.
La señora Wu conoce al padre André, un jesuita del que secretamente se enamora y del que aprenderá el camino correcto en las relaciones sociales de la familia que no es otro que el del respeto de la libertad individual.

Publicada originalmente en 1946 con el título en inglés Pavillion of Women.