Libros: El Mahabhárata contado por una niña

El Mahabhárata contado por una niña

Samhita Arni

Traducción de Anne-Hélène Suárez Girard

Prólogo de Enrique Gallud Jardiel

Ilustrado por Samhita Arni

Siruela

Madrid

2026

352 págs. 

El Mahabhárata, la gran epopeya india, relata una fascinante historia de dioses y hombres, de aventuras, peligros y disputas entre dos familias enemistadas: los Pándava y los Káurava. Celebra las hazañas del dios Krishna y del príncipe Árjuna, héroe de maravilloso altruismo e indiscutible protagonista de las victorias y terribles derrotas que se narran, y que provocarán en el lector grandes emociones. 

La versión de Samhita Arni, que comenzó a escribir e ilustrar con solo ocho años y se publicó en la India cuando tenía doce, es una adaptación moderna y sumamente original, en cuya espontaneidad encontramos un tono agudamente crítico hacia el tema principal de la epopeya: la guerra. La autora nos abre las puertas a la mitología india y ofrece a jóvenes y adultos una visión fresca de este clásico de la literatura universal. 

Samhita Arni (Chennai, 1984), hija de diplomáticos indios, ha vivido en Indonesia, Tailandia, Pakistán, Italia y Estados Unidos, donde realizó estudios de cine y religión. Con esta versión del Mahabhárata, Arni ha dado a conocer esta gran epopeya india a los jóvenes lectores europeos, pues el libro ha sido también publicado en Italia, Francia, Suiza y Alemania, entre otros países. Las ilustraciones de la autora han recibido premios en Tailandia y Japón.

Libros: Desde que el mundo es mundo

Desde que el mundo es mundo

Mitos y leyendas de creación y metamorfosis

Sassafras De Bruyn

Traducción de Gonzalo Fernández Gómez
Siruela

Madrid

2024

320 págs.

A partir de 12 años

Una minuciosa recopilación, magníficamente ilustrada, para conocer las ricas y diversas cosmogonías del mundo.

Desde su origen, el ser humano ha sentido la necesidad de contar historias. Historias sobre cómo se crearon el cielo y la tierra, sobre cómo apareció nuestra especie o por qué los animales son como son. A través de estas narraciones, transmitidas oralmente de generación en generación a lo largo de los siglos, podemos hacernos una idea de cómo pensaba y experimentaba el mundo la gente de otras épocas y culturas, y comprender mejor nuestra mirada hoy en día.

En este libro, Sassafras De Bruyn cuenta e ilustra una magnífica versión de treinta mitos y leyendas de todos los continentes sobre dos tipos de transformaciones: las que experimentaron el universo y la Tierra para ser creados, y las que sufren humanos, animales, dioses y semidioses en todas las culturas. Así, un gran pez se transforma en arena y da origen a la tierra firme, un dios se eleva hacia el cielo y se convierte en el sol, un bebé sacude su pañal y se convierte en el viento…, pero también hay jóvenes soldados que se convierten en aves, focas que se transforman en mujeres o muñecas de nieve que cobran vida.

Las ilustraciones crean una atmósfera poética y surrealista que enriquece la narración en un diálogo atemporal, potente y único.

Sassafras De Bruyn (1990) es ilustradora, diseñadora gráfica y escritora. Estudió en la Escuela de Artes St. Lucas, en Amberes; ha realizado proyectos muy diversos para niños y adultos, tanto en el ámbito editorial como en teatro y televisión. Su estilo es poético, melancólico y a veces oscuro. Le gustan las fotos antiguas, la ciencia ficción, la naturaleza y los héroes inverosímiles.

Libros: Un paseo entre vampiros

Un paseo entre vampiros

Guía práctica de lo sobrenatural

Insha Fitzpatrick

Traducción de Julio Hermoso

Ilustrado por Lilla Bölecz

Siruela

Madrid

2024

128 págs. 

A partir de 10 años

¿Existen los vampiros? ¿Quién es el conde Drácula? ¿Los murciélagos vampiro se alimentan de sangre humana? Una guía completa y desternillante para adentrarse en el mundo sobrenatural.

Un libro totalmente objetivo, y muy divertido, para descubrir todo lo que hay que saber sobre los vampiros: su origen, siniestras leyendas, personajes terroríficamente famosos, datos históricos fascinantes y algunos aspectos científicos muy curiosos.

En esta guía entretenida y emocionante conocerás sus hábitos, quiénes han sido los protagonistas de películas, libros y series vampíricas, y cómo han influido las leyendas de estas criaturas en nuestra vida. Incluye, además de ilustraciones llenas de humor, actividades tan divertidas como preparar un pan de ajo antivampiros o inventar una historia de miedo.

Insha Fitzpatrick es una escritora que vive en Nueva Jersey y adora las historias de miedo, las películas y los documentales de terror.

Libros: Las mil noches y una noche

Las mil noches y una noche

A partir de la versión inglesa de sir Richard Burton

Selección y traducción de Diego Garrido

Reino de Cordelia

Madrid

2024

522 págs.

Ilustraciones de Arturo Garrido

Antología ilustrada de Las mil noches y una noche de Richard Burton, la versión favorita de Jorge Luis Borges

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, Las mil noches y una noche. Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versión de Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.

Richard Francis Burton (Torquay, Inglaterra, 1821 - Trieste, 1890) Fue un aventurero famoso por sus exploraciones en Asia y África y por dominar veintinueve lenguas europeas, asiáticas y africanas. Vivió en la India, visitó La Meca disfrazado de árabe y fue autor de la primera traducción íntegra al inglés de Las mil noches y una noche y el Kama Sutra. Descubrió el lago Tanganica, conoció de cerca a las tribus salvajes del Far West y cofundó junto a James Hunt la Sociedad Antropológica de Londres. Fue cónsul británico en la isla africana de Fernando Poo, Santos (Brasil), Damasco (Siria) y Trieste (Italia) y en 1866 recibió el título de Sir del Imperio Británico.

Arturo Garrido Velilla (Madrid, 1993) Es arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid. Con veinticuatro años expuso por primera vez en la Feria ARCO. Desde entonces ha desarrollado una carrera artística multidisciplinar y expuesto en diversos museos y galerías. En el campo editorial, ha diseñado e ilustrado la colección Grandes clásicos de Páginas de Espuma, así como realizado portadas para distintas editoriales. Actualmente desarrolla varios proyectos y prepara sus primeras exposiciones internacionales..

Diego Garrido Velilla (Madrid, 1997) Estudiaba cine en la ECAM y durante la cuarentena aprovechó para traducir inéditos de James Joyce, incorporándose al mundo editorial de forma inesperada. Ha traducido los cuentos, formas breves, cartas y primera novela de Joyce, así como libros de Laurence Sterne. Actualmente trabaja en una traducción de Leopardi y ha publicado en Anagrama su primera novela, Libro de los días de Stanislaus Joyce.

Libros: Desde que el mundo es mundo

Desde que el mundo es mundo

Mitos y leyendas de creación y metamorfosis

Sassafras De Bruyn

Traducción de Gonzalo Fernández Gómez

Siruela

Madrid

2024

320 págs.

A partir de12 años

Una minuciosa recopilación, magníficamente ilustrada, para conocer las ricas y diversas cosmogonías del mundo.

Desde su origen, el ser humano ha sentido la necesidad de contar historias. Historias sobre cómo se crearon el cielo y la tierra, sobre cómo apareció nuestra especie o por qué los animales son como son. A través de estas narraciones, transmitidas oralmente de generación en generación a lo largo de los siglos, podemos hacernos una idea de cómo pensaba y experimentaba el mundo la gente de otras épocas y culturas, y comprender mejor nuestra mirada hoy en día.

En este libro, Sassafras De Bruyn cuenta e ilustra una magnífica versión de treinta mitos y leyendas de todos los continentes sobre dos tipos de transformaciones: las que experimentaron el universo y la Tierra para ser creados, y las que sufren humanos, animales, dioses y semidioses en todas las culturas. Así, un gran pez se transforma en arena y da origen a la tierra firme, un dios se eleva hacia el cielo y se convierte en el sol, un bebé sacude su pañal y se convierte en el viento…, pero también hay jóvenes soldados que se convierten en aves, focas que se transforman en mujeres o muñecas de nieve que cobran vida.

Las ilustraciones crean una atmósfera poética y surrealista que enriquece la narración en un diálogo atemporal, potente y único.

Sassafras De Bruyn (1990) es ilustradora, diseñadora gráfica y escritora. Estudió en la Escuela de Artes St. Lucas, en Amberes; ha realizado proyectos muy diversos para niños y adultos, tanto en el ámbito editorial como en teatro y televisión. Su estilo es poético, melancólico y a veces oscuro. Le gustan las fotos antiguas, la ciencia ficción, la naturaleza y los héroes inverosímiles.

Libros: Un paseo entre vampiros

Un paseo entre vampiros

Guía práctica de lo sobrenatural

Insha Fitzpatrick

Traducción de Julio Hermoso

Siruela

Madrid

2024

128 págs.

Ilustrado por Lilla Bölecz

A partir de 10 años

¿Existen los vampiros? ¿Quién es el conde Drácula? ¿Los murciélagos vampiro se alimentan de sangre humana? Una guía completa y desternillante para adentrarse en el mundo sobrenatural.

Un libro totalmente objetivo, y muy divertido, para descubrir todo lo que hay que saber sobre los vampiros: su origen, siniestras leyendas, personajes terroríficamente famosos, datos históricos fascinantes y algunos aspectos científicos muy curiosos.

En esta guía entretenida y emocionante conocerás sus hábitos, quiénes han sido los protagonistas de películas, libros y series vampíricas, y cómo han influido las leyendas de estas criaturas en nuestra vida. Incluye, además de ilustraciones llenas de humor, actividades tan divertidas como preparar un pan de ajo antivampiros o inventar una historia de miedo.

Insha Fitzpatrick es una escritora que vive en Nueva Jersey y adora las historias de miedo, las películas y los documentales de terror.

Libros: La muerte de Arturo

La muerte de Arturo

Sir Thomas Malory

Traducción de Francisco Torres Oliver

Siruela

Madrid

2024

972 págs. 

Prólogo de Carlos García Gual

Epílogo de Luis Alberto de Cuenca

Durante los años inciertos de la guerra de las Dos Rosas, sir Thomas Malory escribió, supuestamente desde la cárcel, la primera gran epopeya de la literatura inglesa a partir de su propia recopilación de viejas fuentes francesas y británicas, que iba traduciendo a la vez que añadía ideas de su cosecha hasta perfeccionar su obra a medida que avanzaba el libro, para culminar en los capítulos finales, los más admirables de cualquiera de las versiones artúricas. La obra se imprimió en 1485 en el taller de William Caxton, el primer impresor de Inglaterra, que la tituló Le Morte D’Arthur. Caxton prologó y unificó las ocho novelas de Malory en veintiún libros o partes, dando así coherencia temática a la maestría narrativa de su autor.

Gracias a este libro, los relatos artúricos han conocido múltiples y variadas ediciones a lo largo de los siglos, siendo Malory, junto con Shakespeare y Chaucer, uno de los pocos autores ingleses clásicos que siguen siendo leídos.

Sir Thomas Malory (c. 1399/1405–1471), escritor inglés de identidad enigmática, aunque la versión más aceptada es que se trata de Malory de Newbold Revel, quien llegó a ser ­caballero, miembro del Parlamento inglés y que fue encarcelado durante largos periodos. Es probable que en prisión escribiera la mayor parte de La muerte de Arturo, una de las más importantes obras de la literatura inglesa sobre la leyenda artúrica.

Melilla: Visita teatralizada

Libros: Vidas de santa Osith y santa Fe

Vidas de santa Osith y santa Fe

Anónimo del siglo XII francés

Traducción de María Eugenia Alcatena y María Dumas

Introducción y notas de María Eugenia Alcatena y María Dumas

Siruela
Madrid
2021
152 págs.

Las Vidas de santa Osith y santa Fe, compuestas en Inglaterra entre finales del siglo XII e inicios del XIII en francés anglonormando, narran las leyendas de dos vírgenes martirizadas por sus perseguidores paganos: Osith huye de un matrimonio indeseado para fundar una abadía y es asesinada por los invasores daneses en las costas de Essex; Fe es víctima de las persecuciones romanas en la ciudad de Agen, donde tras enfrentarse en un debate con el prefecto es torturada entre las llamas.

Ambos relatos se enmarcan en una de las vertientes más ricas de la literatura europea medieval: la hagiografía. A pesar de sus enormes diferencias, Osith y Fe encarnan un mismo modelo, el de la virgen mártir, el tipo principal de representación de la santidad femenina. Estos relatos ofrecen un espacio narrativo en el que el sujeto femenino, consciente del capital político, económico y simbólico de su virginidad, destaca como dueño de sus decisiones. Al exaltar la facultad de la mujer para disponer de su cuerpo y de su destino, estas sufrientes heroínas se configuraron así como un ejemplo muy atractivo para las audiencias femeninas a las que estaban destinadas prioritariamente las vidas de santas.

Libros: La leyenda de las mareas mansas

La leyenda de las mareas mansas

Irene Vallejo

Ilustrado por Lina Vila
Siruela
Madrid
2023
64 págs.
A partir de 12 años

¿Conoces la leyenda de las mareas mansas?

Irene Vallejo recupera esta historia de las Metamorfosis de Ovidio, para ofrecernos una luminosa versión, llena de poesía, ilustrada por Lina Vila.

Una historia para lectores valientes de cualquier edad que se atrevan a embarcarse hacia lo desconocido. Para quienes han guardado secretos y han añorado a alguien a orillas del mar. Para aquellos que han visitado el país de los sueños y han permanecido ahí incluso tras despertar. Para padres y madres que se alegran con el regreso de las aves migratorias. Para abuelas que olvidan lo que hicieron ayer, pero recuerdan los cuentos de su infancia. Para apasionados de los mitos clásicos y para amantes del arte que quieran sumergirse en las acuarelas de una ilustradora mágica. Para todos los que han visto con sus propios ojos el plumaje azul y anaranjado de un martín pescador.

Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) estudió Filología Clásica y obtuvo el Doctorado Europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En la actualidad lleva a cabo una intensa labor de divulgación del mundo clásico impartiendo conferencias y cursos. Colabora con el diario Heraldo de Aragón y con El País Semanal. De su obra literaria destacan las novelas La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015). Ha publicado ensayos y libros infantiles. Las antologías Alguien habló de nosotros (2017) y El futuro recordado (2020) recogen sus artículos periodísticos.

Libros: La leyenda de las mareas mansas

La leyenda de las mareas mansas

Irene Vallejo

Siruela
Madrid
2023
64 págs.
Ilustrado por Lina Vila
¿Conoces la leyenda de las mareas mansas?
Irene Vallejo recupera esta historia de las Metamorfosis de Ovidio, para ofrecernos una luminosa versión, llena de poesía, ilustrada por Lina Vila.
Una historia para lectores valientes de cualquier edad que se atrevan a embarcarse hacia lo desconocido. Para quienes han guardado secretos y han añorado a alguien a orillas del mar. Para aquellos que han visitado el país de los sueños y han permanecido ahí incluso tras despertar. Para padres y madres que se alegran con el regreso de las aves migratorias. Para abuelas que olvidan lo que hicieron ayer, pero recuerdan los cuentos de su infancia. Para apasionados de los mitos clásicos y para amantes del arte que quieran sumergirse en las acuarelas de una ilustradora mágica. Para todos los que han visto con sus propios ojos el plumaje azul y anaranjado de un martín pescador.

Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) estudió Filología Clásica y obtuvo el Doctorado Europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En la actualidad lleva a cabo una intensa labor de divulgación del mundo clásico impartiendo conferencias y cursos. Colabora con el diario Heraldo de Aragón y con El País Semanal. De su obra literaria destacan las novelas La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015). Ha publicado ensayos y libros infantiles. Las antologías Alguien habló de nosotros (2017) y El futuro recordado (2020) recogen sus artículos periodísticos. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional de Ensayo 2020 y el Premio Ojo Crítico de Narrativa 2021. 

50 lugares mágicos de la Región de Murcia

50 lugares mágicos de la Región de Murcia

Joaquín Abenza Moreno

Cydonia

Murcia
2022
300 págs. 
Lugares embrujados, enigmas arqueológicos, cultos paganos, apariciones fantasmales, milagros, leyendas, santuarios prehistóricos, tradiciones ancestrales, encuentros con OVNIs. son algunos de los misterios vinculados a enclaves murcianos que invita a visitar esta particular guía magica. Su autor, Joaquín Abenza, es el mejor conocedor de los misterios de la bella región levantina, que lleva investigando durante casi medio siglo. Con el fin de llegar a cada uno de los destinos propuestos, el lector encontrara indicaciones sobre cómo localizarlos y las coordenadas para guiarse por GPS.

Joaquín Abenza Moreno es ingeniero industrial y ha ejercido su actividad en el sector industrial. Funcionario de carrera de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia desde 1996, ha desempeñado diversos cargos y funciones, como la Subdirección General de Industria, Energía y Minas y la de Seguridad Industrial, Energética y Minera. Ha realizado actividad docente como profesor asociado de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Murcia y participa en cursos y seminarios especializados. Director y presentador desde 1991 del programa El Último Peldaño, dedicado al misterio y ciencias de frontera, en la radio pública Onda Regional de Murcia, por el que recibió en 1999 el premio Cuadernos de Ufología a la divulgación, de la Fundación Anomalía. Autor del libro El Último Peldaño (Ed. Nausicaa 2007) y de diversos artículos en revistas especializadas: Cuadernos de Ufología, Año/Cero, Estigia, etc.  Fundador en 1976 del Centro Investigador de Fenómenos Extraños, ha desarrollado diversas investigaciones y trabajos en el campo de la parapsicología experimental. Es colaborador del programa de televisión Cuarto Milenio.

Descubre leyendas. Legendario Literario Hispánico del siglo XIX

Se inauguró el 16 de diciembre de 2021 en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el portal Descubre leyendas. Legendario Literario Hispánico del siglo XIX, dirigido por Pilar Vega Rodríguez (Universidad Complutense de Madrid). Esta página alberga una plataforma de leyendas literarias españolas del siglo XIX, que han sido extraídas de volúmenes misceláneos de literatura y viajes, crónicas de la provincia, guías de viaje, diccionarios geográficos y cabeceras de prensa. Gracias a su disposición geolocalizada y sus opciones de búsqueda por series este corpus textual sirve adecuadamente a la experiencia viajera. El conocimiento de la lengua y cultura españolas, de los diversos usos culturales y creativos, así como la reescritura o adaptación de las narraciones legendarias a nuevos medios y soportes, es una buena contribución a la conservación y dinamización del patrimonio literario inmaterial español. El objetivo principal de este portal es ofrecer a los investigadores, creadores (artistas, escritores, cineastas, etc.), empresas dedicadas al turismo cultural, y a otros posibles usuarios, incluidos viajeros y turistas, el acceso a las narraciones legendarias españolas del siglo XIX, publicadas en la prensa, misceláneas de viajes y curiosidades literarias, crónicas locales y diccionarios geográficos. Los textos incorporados en este portal aparecen geolocalizados y han sido editados y anotados para facilitar la consulta por un público amplio.

El origen de este Portal es el acuerdo entre la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y algunos miembros del grupo de investigación (E)lectram de la Universidad Complutense de Madrid (Estudios de Literatura, escritura creativa, transducción cultural y medios) para la difusión de los resultados de los proyectos de investigación I+D -subvencionados por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España- Diseño de un legendario hispánico del siglo XIX accesible online FFI 2013-43241-R y Legendario Literario Hispánico del siglo XIX. Difusión y usos culturales y creativos RTI 2018-096493-B-I00El. En ambos proyectos han participado la Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Oviedo, Universidad Francisco de Vitoria de Madrid y Universidad de Nancy-Lorraine (Francia).

Libros: Leyendas griegas

Leyendas griegas

Gustav Schwab

Taschen

2021

336 págs. 

Los superhéroes de la Antigüedad

Leyendas griegas: clásicos ilustrados para todas las edades

Los mitos griegos son clásicos atemporales cuyas historias y protagonistas nos cautivan desde la Antigüedad. Los dioses y héroes de estas leyendas encarnan características y verdades humanas universales sin perder su complejidad: el coraje de Perseo, la codicia de Midas, la ambición de Ícaro, la sed de venganza de Medea o la arrogancia de Níobe. Estos rasgos son la base de dramas e historias inmortales, tan profundos como entretenidos, sobre la que se fundamentan la cultura y literatura de hoy. No han perdido un gramo de su vigencia y siguen fascinando a lectores de todas las edades.

Esta edición contiene 47 relatos que recogen las historias más famosas de la mitología griega, desde Prometeo, los argonautas y Teseo, hasta la guerra de Troya y la Odisea de Homero. Los textos han sido seleccionados de la obra de referencia Sagen des klassischen Altertums (Dioses y héroes de la antigua Grecia) de Gustav Schwab (1792-1850). Se presentan acompañados de magníficas ilustraciones de 29 artistas, entre ellos destacados representantes de la edad de oro de la ilustración de libros y del movimiento Arts and Crafts, como Walter Crane (1845-1915), Arthur Rackham (1867-1939), William Russell Flint (1880-1969) y Virginia Frances Sterrett (1900-1930).

Además, Clifford Harper ha realizado expresamente para este volumen ilustraciones que acompañan cada historia y un árbol genealógico de dioses y diosas griegos. Para situar las leyendas en su contexto, el libro contiene una introducción histórica del Dr. Michael Siebler y se completa con las biografías de todos los artistas que han colaborado, así como con un extenso glosario de los protagonistas más famosos de la antigua Grecia. El heroísmo, la tragedia y el puro teatro de la mitología griega brillan a través de cada leyenda en esta edición profusamente ilustrada que despierta a los dioses y héroes a una nueva vida.

Libros: Historias de terror 2

Historias de terror 2

Las leyendas y mitos más espeluznantes

TikTak Draw

La Esfera de los Libros

Madrid

2021

220 págs. 

¡Ya están aquí las nuevas historias de terror del canal de Youtube TikTak Draw! 

Fantasmas, criaturas espeluznantes, leyendas de todos los rincones del planeta, rituales de invocación al más allá o lugares encantados. Este libro es un viaje terrorífico al lado más oscuro del mundo a través de veinte historias originales ilustradas. 

¿Estás preparado para sentir auténtico miedo? 

Piénsatelo bien… podría no haber billete de vuelta.

TikTak Draw es un canal de Youtube donde os contamos historias dibujando 🙂

En nuestro canal podéis encontrar vídeos tipo Draw My Life sobre curiosidades, temas de actualidad, memes, estrellas de cine, de la música, del deporte, youtubers, terror, historia, ciencia, salud…

Subimos un vídeo nuevo cada martes, miércoles, viernes y domingo.

¡Os esperamos tiktakers!

Leyendas literarias españolas en el siglo XIX

El siglo XIX es un momento de recuperación y transformación cultural de los elementos folclóricos. La localización de las mejores versiones de los diferentes relatos legendarios puede contribuir a recuperar las tradiciones locales, matizadas por el imaginario regionalista o nacionalista de la época, y colaborar en la sostenibilidad del patrimonio inmaterial español (mitos y leyendas), de trascendencia innegable para la protección e impulso del patrimonio cultural. Desde la ficha catalográfica de la obra podemos acceder a la localización en la que tiene lugar la leyenda, siendo el lugar, la ciudad y la provincia los parámetros de dicha ubicación. Conoce dónde se desarrollaron leyendas como El avaro de Barcelona, Las rosas azules o La cueva de San Antolín.

Libros: La niña

La niña

Tragedia y leyenda de la hija del doctor Velasco 

Luis Ángel Sánchez Gómez
Renacimiento
Sevilla
2017
252 págs.
Prólogo de Enrique Dorado Fernández

La niña es un libro singular que narra unos hechos tan verídicos como alucinantes: uno de los cirujanos más famosos del país durante la segunda mitad del siglo XIX, el doctor Velasco, pierde a Conchita, su jovencísima hija, víctima de unas fiebres tifoideas. La muerte resulta dramática, pero no es algo extraordinario. Sí lo es, y mucho, lo que seguidamente acontece: once años después de ser enterrada, el doctor exhuma su cadáver, lo traslada a su casa-museo, lo momifica, lo viste y maquilla, lo deposita en una urna y conversa de forma cotidiana con la momia, como si los años de ausencia hubieran sido solo un mal sueño. Tiempo después, la leyenda echa a andar; y crece, y se transforma, incorporando elementos puramente ficticios a cuál más extravagante y macabro. El autor revisa con rigor lo realmente acontecido y las diferentes versiones de la leyenda, y compara el «caso de Conchita» con otros impactantes ejemplos de preservación de cuerpos documentados durante el siglo XIX y comienzos del XX. El libro termina con una sugerente propuesta que nos permitirá comprender, e incluso explicar, la singular conducta del doliente padre.

Libros: Cuentos y leyendas de América Latina

Cuentos y leyendas de América Latina es un libro, escrito por Gloria Cecilia Díaz e ilustrado por Estelí Meza, que recoge diferentes leyendas del continente latinoamericano, reflejando su riqueza a través de una gran variedad de colores y protagonistas.

Editada por Anaya, Cuentos y leyendas que nos llevan de la mano por los caminos de la imaginación ancestral de los latinoamericanos. 

Algunos relatos darán miedo, otros harán reír y otros sorprenderán a todo el que los lea. Se sabrá por qué llora la Llorona, por qué algunos seres tienen los pies al revés, por qué el murciélago es tan feo y muchas curiosidades más. Y así, uno podrá entender por qué desde la noche de los tiempos los seres humanos se han valido de la imaginación para explicar lo inexplicable. 

Una recopilación que recupera la memoria colectiva de América Latina para ahondar en sus secretos y conocer sus arquetipos.

Libros: Fantasmas

Fantasmas

Apariciones y regresados del más allá

Alejandra Guzmán Almagro

Sans Soleil
2017
234 págs.

Una antología de los principales textos sobre fantasmas desde la Antigüedad hasta la época moderna.
Las almas en pena, los ejércitos espectrales, los amantes fantasma, las casas encantadas, los duendes o los regresados son sólo algunos de los tópicos o personajes ultraterrenos que irán apareciendo a lo largo de esta obra. Y es que el mundo de lo fantasmagórico, lejos de ser un tabú, ha sido tema habitual de discusión entre los escritores y pensadores más reconocidos de la historia, tales como Homero, Plinio el Joven,  Plutarco, Gregorio Magno, Beda el Venerable o Girolamo Cardano. La amplia selección de textos que nos ofrece la autora (la mayor parte de ellos traducidos de sus lenguas originales para esta edición) demuestra que la preocupación por todo cuanto rodea a la oscura noción de Más Allá ha sido transversal desde la Grecia arcaica hasta la Modernidad.
Los textos recogidos en esta antología sobre lo fantasmal, aunque pertenecen a diferentes géneros literarios y sus autores los redactaron con distintas finalidades, tienen en común el intento de comprender mejor el fenómeno de las apariciones, bien cuestionando su veracidad, bien corroborando su existencia. El libro se divide en tres grandes apartados (Antigüedad, Edad Media y Edad Moderna) y cada uno de ellos cuenta con una introducción y una selección de los textos más importantes y representativos con comentarios individualizados. Con todo, nos encontramos ante una obra sin precedentes en el panorama actual que, a su vez, constituye una ocasión única para adentrarnos en el mundo, tan indescriptible como fascinante, de los fantasmas en la historia.

Leyenda: Las cuatro barras

Reinaba en Francia Carlos I cuando invadieron el país los normandos. El emperador envió a su sobrino Vifredo el Velloso, conde de Barcelona, una carta, en la que le pedía que acudiera en su ayuda con sus guerreros. El conde se puso en camino inmediatamente con sus mesnadas y entró en la batalla, batiendo a los normandos, que se retiraron vencidos. Una flecha se hincó en el pecho de Vifredo, junto al corazón. Fue retirado a una tienda, donde le visitó el emperador.

 Claudi Lorenzale: Origen del escudo del condado de Barcelona, 1843-1844. Óleo.
Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge, Barcelona, España

Quiso el tío recompensar al sobrino por su hazaña dándole riquezas y bienes. Este rehusó toda recompensa, doliéndose únicamente de que, a pesar de las muchas victorias que había obtenido en las diversas batallas en que había tomado parte, su escudo de armas era liso: campo de oro, sin insignia alguna que revelara sus muchas gestas. 

El emperador Carlos, entonces, mojó en la herida de Vifredo los cuatro dedos de su mano derecha y los pasó de arriba a abajo por el escudo, marcando en él las cuatro barras de sangre que adornan el escudo de Cataluña, Valencia y Aragón.

Vicente García de Diego, Antología de leyendas universales, Labor