El Mahabhárata contado por una niña
Samhita Arni
Traducción de Anne-Hélène Suárez Girard
Prólogo de Enrique Gallud Jardiel
Ilustrado por Samhita Arni
Siruela
Madrid
2026
352 págs.
El Mahabhárata, la gran epopeya india, relata una fascinante historia de dioses y hombres, de aventuras, peligros y disputas entre dos familias enemistadas: los Pándava y los Káurava. Celebra las hazañas del dios Krishna y del príncipe Árjuna, héroe de maravilloso altruismo e indiscutible protagonista de las victorias y terribles derrotas que se narran, y que provocarán en el lector grandes emociones.
La versión de Samhita Arni, que comenzó a escribir e ilustrar con solo ocho años y se publicó en la India cuando tenía doce, es una adaptación moderna y sumamente original, en cuya espontaneidad encontramos un tono agudamente crítico hacia el tema principal de la epopeya: la guerra. La autora nos abre las puertas a la mitología india y ofrece a jóvenes y adultos una visión fresca de este clásico de la literatura universal.
Samhita Arni (Chennai, 1984), hija de diplomáticos indios, ha vivido en Indonesia, Tailandia, Pakistán, Italia y Estados Unidos, donde realizó estudios de cine y religión. Con esta versión del Mahabhárata, Arni ha dado a conocer esta gran epopeya india a los jóvenes lectores europeos, pues el libro ha sido también publicado en Italia, Francia, Suiza y Alemania, entre otros países. Las ilustraciones de la autora han recibido premios en Tailandia y Japón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario