Melilla: Día Internacional de la Lectura Infantil - 2025

Libros: Rafael Argullol: caminar, pensar, escribir

Rafael Argullol: caminar, pensar, escribir

Liber Amicorum

Edición de Victoria Cirlot, Tamara Djermanovic y Estela Ocampo

Coordinación de Oriol Alonso Cano

Acantilado

2025

432 págs. 

Tal vez no exista mejor manera de entender a un escritor como Rafael Argullol, que concibe desde sus primeras obras el pensar como aventura y la existencia como viaje, que escuchar a quienes a lo largo de su vida se han cruzado en su camino y han compartido con él un trecho. Tanto si éste ha sido breve como largo, la impresión siempre es honda, y de ello han querido dar testimonio en este homenaje a su trayectoria, que atestigua la impronta que ha dejado en colegas, amigos o lectores de distintas generaciones y rincones del mundo. Para quienes aún no conozcan su literatura, este libro es una excelente guía de lectura mediante la que iniciarse en los temas en torno a los que ha merodeado una y otra vez Argullol, y para quienes ya la conocen es una excelente ocasión de releer con perspectiva y apreciar hasta qué punto las inquietudes del filósofo los siguen interpelando.

Rafael Argullol ha escrito más de treinta libros, entre los que se cuentan novelas, ensayos y poemarios. Además, ha intervenido en diversos proyectos teatrales y cinematográficos. Como profesor, ha enseñado en universidades europeas y estadounidenses. Colaborador habitual en diarios y revistas, con frecuencia ha vincu­lado su faceta de viajero y su estética literaria. Ha sido galardonado con el Premio Nadal en 1993 por La razón del mal, el Premio de Ensayo Casa de América en 2002 por Una educación sensorial, los premios Cálamo y Ciutat de Barcelona en 2010 por Visión desde el fondo del mar y el Observatorio Achtall de Ensayo en 2015. Acantilado ha emprendido la publicación de toda su obra.

Melilla: Día Internacional de la Lectura Infantil

Libros: Manifiessto por la lectura

Manifiesto por la lectura

Irene Vallejo

Siruela

Madrid

2023

68 págs. 

«Somos seres entretejidos de relatos, bordados con hilos de voces, de historia, de filosofía y de ciencia, de leyes y leyendas. Por eso, la lectura seguirá cuidándonos si cuidamos de ella. No puede desaparecer lo que nos salva. Los libros nos recuerdan, serenos y siempre dispuestos a desplegarse ante nuestros ojos, que la salud de las palabras enraíza en las editoriales, en las librerías, en los círculos de lecturas compartidas, en las bibliotecas, en las escuelas. Es allí donde imaginamos el futuro que nos une».

Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) estudió Filología Clásica y obtuvo el Doctorado Europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En la actualidad lleva a cabo una intensa labor de divulgación del mundo clásico impartiendo conferencias y cursos. Colabora con el diario Heraldo de Aragón y con El País Semanal. De su obra literaria destacan las novelas La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015). Ha publicado ensayos y libros infantiles. Las antologías Alguien habló de nosotros (2017) y El futuro recordado (2020) recogen sus artículos periodísticos.

Libros: Una historia de la lectura

Una historia de la lectura

Alberto Manguel

Traducción de José Luis López Muñoz
Alianza
Madrid
664 págs.
Con un espíritu lúdico que atrapará a todo aficionado al libro y a la lectura, Alberto Manguel traza en esta deliciosa mezcla de psicología, historia, anécdotas, memoria, fantasía, estudios clásicos, etc., un estimulante recorrido por el caprichoso y apasionante laberinto de 6.000 años de palabra escrita. Lectores y experiencias de todos tiempos y lugares nos guían con amenidad a través de Una historia de la lectura, precisamente la que Manguel ha sido capaz de articular a partir de su condición de lector ávido e inteligente: san Ambrosio, uno de los primeros en aprender a leer en silencio; Diderot, convencido de las propiedades terapéuticas de las novelas "picantes"; Borges, que pedía que leyeran para él su madre, sus amigos, quien estuviera a mano; Stevenson, que no quería aprender a leer para no privarse del placer que le producían las lecturas de su niñera...

Alberto Manguel, argentino-canadiense, nació en Buenos Aires en 1948. Ha vivido en Italia, Reino Unido, Tahití, Canadá, Francia y Argentina. Ha cultivado el mundo de las letras en todas sus facetas (el ensayo, la novela, la crítica literaria, el teatro, la antología, la traducción y la edición), lo que le ha granjeado una notable reputación internacional, así como numerosos premios y honores; entre los más recientes se hallan el Formentor, el Alfonso Reyes y el Gutenberg. Alianza Editorial ha publicado la mayor parte de sus obras: Una historia de la lectura, En el bosque del espejo, Guía de lugares imaginarios (con Gianni Guadalupi), Noticias del extranjero, Todos los hombres son mentirosos, Con Borges, Diario de lecturas, El sueño del Rey Rojo, Leer imágenes, La biblioteca de noche, Una historia natural de la curiosidad y Mientras embalo mi biblioteca.

Congreso: Leer y escribir la nación: mitos e imaginarios literarios de España (1831-1879)

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes participa en el Congreso «Leer y escribir la nación: mitos e imaginarios literarios de España» (1831-1879) 22 al 24 de septiembre de 2021 con la ponencia de  Julia M.ª Bernal Ferriz (Universidad de Alicante – Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), «El imaginario de El Artista como solución de progreso de España (1835-1836)».  

Releer el pasado, entender el proceso por el que cada nación construye su propia imagen enfrentada a la de diferentes “otros”, contrastar los imaginarios nacionales levantados desde distintas sensibilidades y a través de textos e imágenes diferentes —seleccionados para construir un relato cabal de la historia—, comprender cómo la literatura contribuye a ese proceso y cómo se amolda a él, serán algunos de los objetivos de este encuentro. «Leer y escribir la nación: mitos e imaginarios literarios de España» (1831-1879) 22 al 24 de septiembre de 2021 en la Universidad de Cádiz. Congreso dirigido por  Marieta Cantos Casenave.

El descubrimiento de la lectura

La Biblioteca Nacional de España se suma a las celebraciones del Día Internacional del Libro de la mano de Jesús Marchamalo y Elvira Lindo. Los autores conversarán sobre los libros de infancia y adolescencia, el hallazgo de la literatura y cómo los libros, de algún modo secreto, nos construyen.

III Encuentro Latinoamericano del Libro, la Edición y la Lectura

El III Encuentro Latinoamericano del Libro, la Edición y la Lectura se celebrará entre el 20 y 22 de octubre de 2021, de forma no presencial y a través de la plataforma zoom, bajo la organización del Instituto Caro y Cuervo, la Universidad de Antioquia, el Politécnico Grancolombiano y la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Este evento cuenta con el apoyo del portal EDI-RED Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XX), la Red Académica de Diseño y la Red Latinoamericana de Cultura Gráfica.

Este Encuentro se plantea como un lugar de diálogo académico para intercambiar experiencias entre investigadores, agentes del mundo del libro y gestores culturales sobre el mundo editorial, la cadena del libro y las prácticas de lectura, desde diversas perspectivas sobre estas temáticas en Latinoamérica y contribuir a diseñar políticas de lectura, del libro y la edición.

Las inscripciones para el Encuentro son gratuitas para los ponentes y asistentes. El plazo para presentar propuestas de ponencias será entre el 1 de febrero y el 20 de mayo de 2021, a través del siguiente enlace: http://bit.ly/2JeMObc.

Más información sobre el Encuentro aquí: caroycuervo.gob.co

Defensa de la lectura

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura el portal temático Defensa de la
lectura: las relaciones de los escritores españoles acerca del libro y del hecho lector (siglos XIX-XXI), dirigido por María Luisa Sotelo Vázquez y Blanca Roig Sintes (Universitat de Barcelona). Las sinuosas líneas del dibujo, casi un boceto, del pintor romántico Leonardo Alenza, lector callejero con gran auditorio (ca. 1830-1845), nos instala de forma viva y sugerente en plena escena: una calle, probablemente de Madrid; un único lector, quizá de periódicos, de literatura de cordel, de folletines…; una multitud agolpada, pendiente de la voz que desgrana historias, que maneja los hilos del suspense, que revela noticias insospechadas. Gentes colgadas de las palabras. La pasión por la lectura -activa o pasiva- nos ha acompañado siempre y suele habitar los recuerdos más preciosos de artistas, creadores, intelectuales y escritores. La lectura como refugio frente a un mundo hostil; la lectura como acompañante y como guía; la lectura formativa y como el más placentero de los entretenimientos. Les invitamos a que buceen en esta página para descubrir cómo la lectura ha sido una pieza fundamental para nuestros principales escritores contemporáneos y cómo ha acabado ocupando un lugar principal en sus textos literarios. En esta página web se puede consultar diversos estudios sobre la lectura, bibliografía fundamental, videoteca, fonoteca y enlaces de interés.

Libros: Sobre el arte de leer

Sobre el arte de leer

10 tesis sobre la educación y la lectura

Gregorio Luri

Plataforma

Barcelona 

2020

82 págs.

¿Cómo se aprende a leer? Y, más importante aún, ¿qué es aprender a leer? Si, como sostiene el autor, hay que aprender a leer rápido de pequeños para poder disfrutar de la lectura lenta de adultos, busquen un sitio cómodo y un momento tranquilo, porque el deleite de este texto les durará mucho tiempo. 

Este texto es la versión revisada de la conferencia pronunciada por Gregorio Luri en el IV Forum Edita 2019, encuentro sobre el mundo del libro que tiene lugar cada verano en Barcelona.

El libro corrobora el viejo adagio de que “lo bueno, si breve, dos veces bueno”. Probablemente porque el autor ha reflexionado tanto sobre el tema, conoce tan bien la materia de la que habla (la lectura y su importancia para la educación), que puede permitirse el lujo de apuntar lo esencial, de ser conciso, de disfrutar con lo que cuenta, haciendo disfrutar al lector al mismo tiempo.

Libros: Leer contra la nada

Leer contra la nada

Antonio Basanta

Siruela

Madrid

2017

196 págs.

Una excelente invitación a la lectura en la que el autor reflexiona sobre los beneficios de leer y da pautas para forjar hábitos lectores.

Tras un breve recorrido histórico y cultural desde la invención del alfabeto hasta la era digital, en el que señala los temores de Platón, cuando se pasó del lenguaje oral al escrito, elogia la gran labor de amanuenses y copistas en la Edad Media, y describe las circunstancias en que se plasmó la invención de la imprenta. Se pregunta además sobre las consecuencias de los cambios vertiginosos que se están produciendo en los modos de comunicarnos, desde hace apenas medio siglo. Basanta trata de señalar las grandes ventajas que pueden suponer para el progreso humano, pero también los límites, las incertidumbres y los peligros que implican.

Cada capítulo va precedido de citas de autores muy variados, a modo de introducción. Tras recordar de modo entrañable sus primeros pasos como lector, describe el proceso con el que se establece la pasión lectora y las cualidades que caracterizan una lectura inteligente: comprensión, emoción, imaginación e intuición. Y, tomando pie de la etimología del verbo latino lego, explica que leer es cosechar, tejer, surcar, elegir, transformar, asimilar y compartir. Además, dedica un capítulo a informar sobre lo que nos dice la ciencia acerca de lo que sucede cuando leemos, y aporta algunos datos muy elocuentes.

Libros grandes para lectores pequeños

En varios países de Hispanoamérica, se celebra en agosto (el segundo o tercer domingo) el Día del Niño. Por eso (o porque todos llevamos todavía en nosotros a quienes fuimos de chicos), es una buena ocasión para pensar en la literatura infantil y en cuáles fueron aquellos libros que nos marcaron y que consideramos imperdibles para cualquier niño.

La literatura infantil tiene fecha y motivo de nacimiento. Surgió de lo que se dio en llamar en la historia de la cultura la invención de la infancia, es decir, la concepción de la niñez como una fase específica de la vida, con sus propios problemas y necesidades. Hasta el siglo XIX, los niños eran solamente adultos pequeños: hombres o mujeres en potencia. 

En la creación de una literatura para niños, tuvo que ver sobre todo la expansión de la educación primaria en Europa. Las escuelas comenzaron a necesitar material de lectura, lo que llamó la atención de los editores de la época, que comenzaron a contratar autores para satisfacer el incipiente mercado. Muy pronto se dieron cuenta de que los nuevos libros debían cumplir con dos requisitos fundamentales: ofrecer historias laicas y pedagógicas.  

Jessie Willcox Smith para el número de julio de hace casi 100 años (1918),
de la publicación Good Housekeeping

El fin era didáctico y esto explica que, en las primeras décadas del 1800, los libros infantiles buscaran transmitir un código ético estricto. Las narraciones se ambientaban en lugares exóticos para captar la imaginación infantil, pero esa era la única concesión al apetito fantástico: todos los libros tenían un final feliz y moralizante. Se subrayaba sin cesar el valor de la solidaridad familiar, la honestidad, la fidelidad y la bondad, en lo que eran los pilares de una ética no religiosa. Paralelamente, se advertía con énfasis acerca de los peligros de la avaricia y la compulsión al juego.

Más avanzado el siglo XIX, con el mismo afán didáctico, pero como respuesta a la creciente atracción que generaban en los más jóvenes la magia y los reinos de la imaginación, surgieron lo que hoy conocemos como cuentos de hadas. Originalmente, eran relatos orales, anónimos, que circulaban en ambientes campesinos. La industria editorial de entonces los reformuló de manera tal que pudieran expresar una idea moral. Así, las narraciones perdieron toda impropiedad, crudeza y referencia sexual que pudieran arrastrar de su pasado rural y adulto, y se convirtieron en historias con valores y personajes idealizados. Así es que los cuentos de hadas, tal como los conocemos, no son sino la versión infantilizada de los cuentos populares campesinos. 

Como muestra, el caso de Caperucita Roja: de todas las versiones orales recopiladas, solo la quinta parte tiene final feliz (es decir, Caperucita se salva y el lobo es castigado), pero a nosotros es la única que nos llegó. O el de Hansel y Gretel: originalmente, los niños eran expulsados por sus padres. Como esto de que hubiera padres naturales malévolos resultaba intolerable, se cambió la versión de los padres desamorados por la dupla conformada por un padre amable y una madrastra cruel. 

Además se introdujeron por doquier, como sabemos, cazadores bondadosos, princesas bellísimas y hadas encantadoras, lo que dio lugar a un mundo edulcorado y predecible. El mundo que se consideró, en su momento, ejemplar. Pero ya desde el siglo XIX fue surgiendo otra literatura pensada para niños, con historias que se salían del estereotipo. Por ejemplo, Alicia en el país de las maravillas.

Algunos prefieren pensar, sin embargo, que no hay libros para niños y libros para adultos, sino simplemente libros buenos o malos. Sin desatender esta idea, está claro que hay contenidos que un niño puede entender y seguir, y contenidos que no. 

Boletín 191-boletines@librosenred.com

Más libros para disfrutar este verano

Nocturno: Recetario de sueños

Isol
Fondo de Cultura Económica
México
2012
32 págs.

Hay muchas clases de sueños: con aventuras, con escenas chistosas, en los que volamos, con gente extraña o que no conocemos, que no recordamos... Para que atrapes un sueño diferente cada día, Isol, te ofrece en este libro una lista de sueños posibles, de sueños fluorescentes. La receta para tener sueños variados es simple. Elige del libro el sueño que te parece tentador para esta noche, de acuerdo al título y a la ilustración. Antes de acostarte deja el libro abierto en la página de la imagen elegida, debajo de una luz potente. Después de cinco minutos toma el libro y apaga la luz. Podrás ver el rastro luminoso que ha dejado el sueño en la página.

La caza del Snark

Guillermo Faivovich, Nicolas Goldberg

Polígrafa

2014

64 págs.

Cogiendo prestado el título del poema épico La caza del Snark, firmado por Lewis Carroll y considerada una obra desconcertante, misteriosa y sinsentido, los artistas Guillermo Faivovich y Nicolás Goldberg dan forma a este libro de bibliofilia.

Hace 4.000 años varios meteoritos impactaron sobre Campo del Cielo, una región ubicada en el noreste de Argentina. «Desde su caída en las lejanas planicies del Gran Chaco -relatan los creadores-, estas masas de hierro han sido atravesadas por una extraña fascinación, la búsqueda de respuestas y un continuo peregrinajes [...], así como el objeto de estudio y asombro de una larga lista de expedicionarios, científicos y entusiastas.» La historia de Campo del Cielo es un gran rompecabezas. Faivovich y Goldberg investigan y revisitan este relato con numerosa documentación intentado desafiar el paso del tiempo.

Esta edición facsímil, además de un mapa desplegable y una tarjeta con la cita de Carroll, incluye textos, artículos y noticias de finales del XIX y principios del XX para explicar unos hechos y una historia en la cual lo inventado e imaginado fagocita la realidad y el relato histórico.

Éramos mentirosos

E. Lockhart

Salamandra

2015

288 págs. 

Una isla privada. Una ilustre y conocida familia de Nueva Inglaterra. Un grupo de cuatro amigos —los Mentirosos— cuya amistad se vuelve destructiva. Una rebelión. Un accidente. Un secreto. Mentiras y más mentiras. Amor verdadero. Y, por fin, la verdad. Ésta es la bellísima y terrible historia de una familia perfecta que se sostiene sobre pilares de peligrosa fragilidad. A lo largo del relato se van desvelando las piezas de un rompecabezas que formarán un mosaico de personajes fascinante, donde los prejuicios y el egoísmo son los peores enemigos de la armonía y la felicidad.

Hic Sunt Dracones: Cuentos imposibles

Tim Pratt

Autoediciones Taugus

2013

Tim Pratt es una de las voces más originales y sorprendentes de la literatura fantástica contemporánea. En esta recopilación de relatos de fantasía llena de situaciones insólitas, personajes carismáticos, mundos paralelos y magia Pratt muestra su habilidad para tratar con igual maestría todo tipo de temas y ambientaciones.

Novelas para leer este verano

Llega el verano: el momento en el que todas esas lecturas deseadas se amontonan en la mesita de noche o —peor aún— que se anhelaban con suspiro incluido al pasar ante el escaparate de nuestra librería favorita se nos ofrecen en cuerpo y alma y podemos poseerlas. Será el calor, pero ahora mismo un buen libro puede representar ese amante deseado al que, por fin, se puede abrazar sin miedo. Y es un poco así: sin las presiones del trabajo, con los peques de vacaciones y los días más largos, leer es mucho más asequible. ¿Qué libros apetecen ahora?, ¿qué títulos se convertirán, muy probablemente, en best-sellers? He aquí algunos:

• El libro de los Baltimore, de Joël Dicker. Alfaguara, 2016. 488 págs. Hasta que tuvo lugar el Drama existían dos ramas de la familia Goldman: los Goldman de Baltimore y los Goldman de Montclair. Los Montclair, de los que forma parte Marcus Goldman, autor deLa verdad sobre el caso Harry Quebert, es una familia de clase media que vive en una pequeña casa en el estado de Nueva Jersey. Los Baltimore, prósperos y a los que la suerte siempre ha sonreído, habitan una lujosa mansión en un barrio de la alta sociedad de Baltimore. Ocho años después del Drama, Marcus Goldman pone el pasado bajo la lupa en busca de la verdad sobre el ocaso de la familia. Entre los recuerdos de su juventud revive la fascinación que sintió de...

• Miss Zapatos de Lujo, de Ana Cantarero. Suma. 216. 576 págs. Miss Zapatos de Lujo es la historia de un rockero sin inspiración, una chica inalcanzable, un novio de anuncio, una fiesta salvaje, las peripecias de una banda de rock y... secretos inconfesables guardados bajo llave. Si la vida fuera una novela chick-lit... Marta García, la redactora de moda, habría ascendido en la revista femenina para la que trabaja y no tendría que abandonar su puesto de trabajo para convertirse en la esclava de un cantante egocéntrico...Xavier, su novio y compañero de trabajo, tampoco se habría acostado con Erica, la jefa de ambos...O al menos habría conocido a un espectacular millonario vestido con un traje de Armani color gris marengo que le quitara las penas. Pues bien:nada que ver con lo que el destino le tiene reservado. Tras hacer su primera entrevista en la discográfica Sound Music, Marta, la chica de los zapatos de lujo, colisiona con Nick Mendoza, un guapísimo# macarra. Ni corbata ni traje de diseño ni elegancia. Tan solo una sudadera vieja, unas botas mugrientas y un montón de tatuajes espeluznantes. En el momento en que los caminos de Marta y Nick se cruzan, la vida de ambos se complica. Son dos personas opuestas, con un pasado difícil y de...

• Cómo se hace una chica, de Caitlin Moran. Anagrama. 2016. 398 págs. Si eres una adolescente con unos kilos de más, te masturbas con sigilo para no despertar a tu hermano pequen?o, vives en Wolverhampton, formas parte de una familia numerosa con una economía precaria, tienes un padre con aspiraciones nunca cumplidas de triunfar en la música, que abusa de la botella, y una madre depresiva, la vida puede ser un asco. Si para colmo haces el ridículo en la televisión local leyendo un poema, probablemente ha llegado el momento de tomar una decisión drástica. Empezando por cambiarte el nombre. Así es como Johanna Morrigan se convierte en Dolly Wilde y empieza a dedicarse a la crítica musical en una revista londinense. Y, entre concierto y concierto, la protagonista y narradora de esta novela de iniciación relata sin pelos en la lengua su empeño en convertirse en adulta a base de fumar, beber y dejar de masturbarse con artilugios variopintos para pasar al sexo con hombres no menos variopintos. La autora deja muy claro que esto es una novela y no una autobiografía, pero su personaje comparte no pocas experiencias vitales con ella. Des­pués de su explosivo cóctel de feminismo antidogmático y consejos im­ pagables en Cómo ser mujer, Caitlin Moran continúa su rompedora indaga­ción en la feminidad con esta narración escrita con realismo descarnado y humor procaz. 

• Donde los escorpiones, de Lorenzo Silva. Destino. 2016. 352 págs. Vuelve el guardia más famoso y querido de la literatura y la novela negra: el subteniente Bevilacqua, con su primer caso fuera del territorio español, en el que viajará para investigar un asesinato en la base española de Afganistán. Madrid, julio de 2014. Pasados los cincuenta, y ya con más pasado que futuro, el subteniente Bevilacqua, veterano investigador de homicidios de la unidad central de la Guardia Civil, recibe una llamada del responsable de operaciones internacionales. Se reclama su presencia inmediata a 6.000 kilómetros de allí, en la base española de Herat, en Afganistán. Un militar español destinado en la base ha aparecido degollado, y, junto a él, el arma del delito: una hoz plegable de las usadas por los afganos para cortar la amapola de la que se extrae la droga que representa la principal fuente de riqueza del país.¿Se trata del atentado de un talibán infiltrado? Podría ser, pero también que la muerte tuviera otro origen, porque el ataque no reviste la forma clásica de esa clase de acciones, sino que hace pensar en algún motivo personal.La misión de Bevilacqua y los suyos no es otra que tratar de desenmascarar a un asesino que forzosamente ha de ser un habitante de ese espacio cerrado. Sus pesquisas, bajo el tórrido y polvoriento verano afgano, les llevarán a conocer a peculiares personajes...

• Los papeles de Panamá, de Frederick y Bastian Obermeier. Península. 2016. 464 págs. La filtración documental más grande y de mayor alcance de la historia empezó una noche con un mensaje anónimo: «Hola. ¿Te interesaría recibir más datos?». Pronto, Bastian Obermayer, periodista de investigación del Süddeutsche Zeitung, y su colega Frederik Obermaier, se dieron cuenta de que estaban ante los datos de miles de empresas offshore, una ventana hacia un mundo paralelo completamente hermético en el que se gestionaban y escondían miles de millones que buscaban el dorado calificativo de «libres de impuestos». Dinero de grandes empresas, de primeros ministros europeos y de varios dictadores, jeques, emires, reyes y amigos de reyes, la mafia, traficantes y capos de la droga, agentes secretos, directivos de la FIFA, aristócratas, futbolistas estrella, famosos y, en resumen, gente con muchas posibilidades. Este libro es la historia de esta extraordinaria investigación periodística internacional que desvela cómo escondían sus fortunas una pequeña élite de personajes supuestamente incuestionables, pero, como se está revelando, dignos de toda sospecha.

• La resistencia es inútil, de Jenny Colgan. Minotauro. 2016. 368 págs. El libro que Sheldon le regalaría a Amy. Connie está acostumbrada a ser diferente: es una reconocida matemática en un mundo de hombres. Y pelirroja.Pero sus rarezas no son nada en comparación con las de Luke, quien ha sido reclutado, como ella, para un proyecto de alto secreto: descifrar un mensaje del espacio exterior.¿Qué es la extraña secuencia que están analizando? No es la solución a la crisis energética global. No es un mensaje publicitario para vender microondas. Los números tratan de decirles algo…y parece que solo Luke sabe qué es.En esta mezcla entre Bridget Jones e Independence Day, la verdad está ahí fuera. ¿Se atreverá Connie a descubrirla?

• Herbarium. Las flores de Gideon, de Anna Casanovas. Titania. 445 págs. Un oscuro secreto familiar hizo que Sarah se marchara de Oxford a los dieciocho años. En su huída a Brasil dejó atrás una vida. Pero cinco años después, tras la muerte de su padre, se ve obligada a regresar. Quiere ver a su abuela Sylvia, la mujer que la crió de niña y que ahora sufre Alzheimer. Sarah cree que estará solo unos días, pero cuando va a la Universidad donde su padre era profesor de química descubre que él se ha pasado los últimos años estudiando a Jane Eyre y buscando los dibujos de unas misteriosas flores, las flores de Gideon. ¿Quién es Gideon? ¿Qué significan esas ilustraciones? ¿Qué tiene que ver Jane Eyre en todo esto? Aunque su abuela parece conocer las repuestas, no puede ayudarla. Lo más paradójico es que el único que puede hacerlo es Liam Soto, profesor estrella de la Universidad de Oxford, el mayor experto en Jane Eyre de Inglaterra y él ni quiere ni puede estar cerca de Sarah. A través de las flores de Gideon, Sarah descubrirá el pasado de su abuela y una gran historia de amor que tal vez la ayude a recuperar su vida y le dé las fuerzas necesarias para desenterrar lo que de verdad se esconde en su corazón.

Literatura: Diccionario de lugares comunes

Cada tanto, entre historias atrapantes, ensayos llenos de sabiduría y poemas inspirados, aparece uno de esos textos que no pertenecen a los géneros habituales, pero que igual son literatura, como las antologías de cartas célebres, como las recopilaciones de informes editoriales de lectura... O como los diccionarios escritos en clave de humor. 

En este caso, volvemos sobre el creado por Gustave Flaubert: el Diccionario de lugares comunes, una especie de manual de sociabilidad cuyas entradas, de la A a la Z, son palabras o expresiones que se definen no por lo que significan, sino por todo lo que se ha depositado en ese concepto casi desde que fue pronunciado por primera vez. Por ejemplo: 

CISNE. Canta antes de morir. Con el ala puede quebrar la pierna de un hombre. El cisne de Cambrai no era un ave, sino un hombre llamado Fenelón. El cisne de Mantua, Virgilio. El cisne de Pesaro, Rossini. 

Así, va dando cuenta de los estereotipos y las asociaciones habituales: 

AQUILES. Agregar “el de los pies ligeros”; eso hace creer que uno ha leído a Homero.

Bernard Louis Borione: Una lectura por la tarde.

Con total conciencia, como buen escritor, del aspecto meramente lingüístico: cómo suenan las palabras y junto a qué otras se las emplea habitualmente: 

AMBICIÓN. Siempre precedida de “loca”, cuando no es “noble”.

FATALIDAD. Palabra exclusivamente romántica. Hombre fatal: dícese del que tiene ojos penetrantes.

EXCEPCIÓN. Decir que confirma la regla. No arriesgarse a explicar cómo. 

EXASPERACIÓN. Constantemente llega a su punto más alto. 

Claramente, para Flaubert lo central no es que el lector sepa qué denota un término, sino que se entere de qué debe decir, qué debe hacer o cómo debe reaccionar para que la sociedad lo apruebe, para entonar. Con el objetivo de fondo, en rigor, más de divertir que de enseñar. Y lo logra. 

boletines@librosenred.com Boletín 185

Bajo seudónimo

Los escritores no siempre dan la cara. O, mejor dicho, no siempre dan su verdadero nombre, aquel con el que se los puede ubicar en los registros oficiales, aquel que portan como ciudadanos del mundo. 

Se trata de un recurso antiguo: publicar bajo un seudónimo para enmarascarar el real. Algunos de estos falsos nombres están tan consolidados que si nos dijeran los originales dudaríamos. ¿De verdad que los autores chilenos Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga y Neftalí Ricardo Reyes ganaron cada uno un Premio Nobel? ¡Claro, si son nada menos que Gabriela Mistral y Pablo Neruda! ¿Es cierto que uno de los narradores más clásicos de la literatura infantil, creador de personajes instaladísimos, que todos conocemos aunque no hayamos leído los libros, se llamaba Samuel Langhorne Clemens? ¡Sí, si ese era nombre real de Mark Twain, padre de Tom Saywer?

René Magritte: Decalcomanía, 1966.

La lista sigue con Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), Clarín (Leopoldo García-Alas), Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) o Stendhal (Marie-Henri Beyle), por citar unos pocos más. 

Los motivos pueden ser varios. Uno, hacerse conocer por un nombre más memorable, si uno tiene un apellido muy común: así, José Martínez Ruiz se convierte en Azorín. Pero la mayoría tiene que ver con protegerse ocultando la propia condición, por ejemplo la de sacerdote (fray Gabriel Téllez, de seudónimo Tirso de Molina) o la de mujer, sobre todo en el pasado (el caso de George Sand). Y también por seguridad personal: Quevedo firmaba El licenciado Todo-se-sabe cuando ataca a un poderoso adversario, Lisón Biedma. 

En algún punto, todo tiene que ver con poder escribir sin presiones. Y el extremo de esto es la escritura enmancipada de estilos prestigiosos y de temas serios, la creación por pura diversión y por puro deseo de experimentar, con una libertad que el nombre propio no habilita. Y aquí podemos citar a un dúo literario solo armado, por los argentinos Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges, para la escritura paródica, que lanzaba obras (cuentos policiales) al mundo bajo el nombre Honorio Bustos Domecq, un personaje a su vez que tenía toda una biografía propia: nacido en Pujato, escritor precoz, apasionado por las historias de detectives…

50 escritores bajo seudónimo

• Anne Rampling = Anne Rice
• Azorín = José Martínez Ruiz
• Beaumarchais = Pierre-Augustin Caron
• Benjamin Black = John Banville
• Blue Jeans = Francisco de Paula Fernández
• Boz = Charles Dickens
• Carlo Collodi = Carlo Lorenzini
• Clarín = Leopoldo García-Alas y Ureña
• Colette = Gabrielle Sidonie
• Currer, Ellis y Acton Bell = Las hermanas Brönte (Charlotte, Emily, Anne)
• Fernán Caballero = Cecilia Böhl de Faber y Larrea
• Forges = Antonio Fraguas
• Gabriela Mistral = Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
• George OrwellGeorge Orwell = Eric Blair
• Gipi = Gian Alfonso Pacinotti
• Herge = Georges Remi
• J.D. Robb = Nora Roberts
• Jack London = John Griffith Chaney
• James Herriot = James Alfred Wight
• Jan = Juan López Fernández
• Jason = John Arne Saeteroy
• John Lange = Michael Crichton
• Kurban Said = Lev Nussimbaum y Essas Bey
• Lautremont = Isidore Ducasse
• Lemony Snicket = Daniel Handler
• Lewis Carroll = Charles Lutwidge Dodgson
• Mark Twain = Samuel Langhorne Clemens
• Marquesa Colombi = María Antonieta Toirriani
• Moebius = Jean Giraud
• Moliere = Jean Baptiste Poquelin
• O. Henry = William Sidney Porter
• Pablo NerudaPablo Neruda = Neftalí Ricardo Reyes
• Paul French = Isaac Asimov
• Quino = Joaquín Lavado Tejón
• Richard Bachman = Stephen King
• Rius = Eduaro del Río García
• Robert Galbraith = J.K. Rowling
• Robinson Crusoe = Daniel Defoe
• Rubén Darío = Félix Rubén García Sarmiento
• Saki = Hector Hugh Munro
• Sjón = Sigurjón Birgir Sigurdsoon
• Stan Lee = Stanley Martin Lieber
• Stendhal = Marie-Henri Beyle
• Dr. Seuss = Theo Lesieg
• Trevanian = Rodney Whitaker
• Troy Denning = Richard Awlinson
• Victoria Holt = Jean Plaidy
• Virginia Woolf = Adeline Virginia Stephen
• Voltaire = François-Marie Arouet
• Yukio Mishima = Hiraoka Kimitake

Fuente: Boletín nro. 181 - Escritores por su nombre, boletines@librosenred.com

La frase: Roger Chartier

“Insistir todo el tiempo en que se debe leer puede provocar la reacción contraria. Se necesita sutileza para construir un lector”.

Roger Chartier (1945), historiador francés del libro

Arte: Lectura

Leyendo en el bosque, de Eva Gonzales

Arte: La lectura (XII)

Leyendo al abuelo, Albert Anker

 Leyendo, Iman Maleki

Claude Monet leyendo, Renoir

Granjero sentado al lado del fuego y leyendo (1881), Vincent Van Gogh

Hombre que lee en el parque (1944), August Macke

Willie Gillis en collage (1942), Norman Rockwell

Arte: La lectura (XI)

Mujer leyendo, Will Barne

Katia Lisant (1974), Balthus

Las tres hermanas (1963-1964), Balthus

Mujer leyendo, E. Manet

Mujer leyendo, E. Manet

Mujer leyendo, M. Bechamann

Habitación de hotel (1931), Edward Hopper

Edward Killingworth

La sala (1942), Balthus

En la ventana (1881), Heyerdahl