Libros: Ecología trágica

Ecología trágica

Fábrice  Hadjad

Traducción de David Cerdá

Rialp

Madrid

2025

218 págs. 

En Ecología trágica, Fabrice Hadjadj vuelve a incomodarnos con ternura y con su inconfundible estilo. Su libro no es un manual medioambiental ni una denuncia militante, sino una meditación sobre nuestra manera de habitar el mundo, con todo lo que ello comporta de fragilidad, de culpa y de belleza. Hadjadj no pretende salvar el planeta, sino rescatar la mirada con la que lo contemplamos.

La tensión entre durar y dar atraviesa toda la obra. Desde las primeras páginas, el autor denuncia el tono dramático del discurso ecológico actual. Hemos reducido la ecología a una cuestión de supervivencia de la especie o, en el extremo opuesto, a un panteísmo posmoderno. Hadjadj se distancia de ambos extremos. Frente a la obsesión por conservar a toda costa, propone la evidencia evangélica de que la vida no consiste solo en durar, sino en darse. No hay fruto sin semilla que muera. Y frente a la divinización caótica de la naturaleza, defiende la lógica del don: una entrega que hace posible que otro, o lo otro, viva.

La de Hadjadj es, así, una ecología trágica en el sentido más clásico del término: una ecología del límite, de la humildad y del don, donde se revela que la muerte es, al mismo tiempo, cumplimiento y comienzo. Más que una transición energética global, sugiere una conversión interior: una mirada nueva sobre cómo agradecemos, contemplamos y nos relacionamos con lo que no controlamos.

Es inevitable reconocer en Ecología trágica resonancias de Laudato si’. La intuición de fondo es la misma: entender que la crisis ecológica es también una crisis de sentido, una crisis de mirada. La conversión ecológicaque ambos textos plantean no consiste en querer que todo perdure, sino en respetar –y agradecer– el ciclo del ser.

Como ocurre con la encíclica, tampoco la lectura de Hadjadj resulta cómoda. Ninguna conversión admite atajos: requiere oración y reflexión. Su texto oscila entre la meditación y la provocación, entre la profundidad filosófica y la imagen poética, con una ironía que a veces desconcierta. Pero bajo esa aparente complejidad late una enseñanza clara que aleja la nostalgia y el pesimismo. Aceptar la finitud como parte del proyecto divino y condición de lo humano debería ser fuente de una alegría trágica, pues cuidar el mundo no es detener el tiempo, sino vivir de modo que la vida pueda continuar después de nosotros.

Bien entendida, la ecología no es conservación de recursos, sino acompañamiento. Aprender a desprenderse sin desesperar. 

Visto así, Ecología trágica acaba siendo un libro sobre la humildad: sobre el arte de volver a mirar la Tierra, no como objeto de explotación ni como ídolo de adoración, sino como hogar –y misterio– compartido que pide cuidado, silencio y gratitud.

Libros: El gran terremoto

El gran terremoto

Kathryn Schulz

Traducción de Teresa Bailach Arrate
Libros del Asteoride
2025
80 págs.

Una fascinante investigación, galardonada con el premio Pulitzer, que nos invita a reflexionar sobre la vulnerabilidad de las sociedades actuales frente a los desastres naturales.

La falla geológica de San Andrés, que recorre de norte a sur el estado de California, es una de las más estudiadas del planeta y la más temida en Estados Unidos. Pero un poco más hacia el norte existe otra falla, la zona de subducción de Cascadia, mucho menos conocida pero capaz de provocar terremotos todavía más devastadores.

El gran terremoto es un reportaje que causó un enorme revuelo cuando se publicó en 2015 en The New Yorker y que fue galardonado con el premio Pulitzer. Schulz convierte la historia del descubrimiento de esta falla y de su potencial destructor en una apasionante investigación que nos invita a reflexionar sobre la vulnerabilidad de las sociedades actuales frente a los desastres naturales.

Kathryn Schulz (1974) es una periodista y escritora estadounidense. Ha publicado el ensayo En defensa del error (2015) y las memorias Una estela salvaje (2022). Es redactora de The New Yorker, y en 2015 obtuvo el premio Pulitzer y el National Magazine Award por su reportaje El gran terremoto» (Libros del Asteroide, 2025). Fue crítica de libros de la revista New York, editora de la revista digital de medioambiente Grist y reportera y directora de The Santiago Times, de Santiago de Chile, donde cubría temas medioambientales y de derechos humanos. Vive con su familia en Maryland.

Libros: Calor y hambre

Calor y hambre

La humanidad en peligro

Fred Vargas

Siruela

Traducción de Inés Bértolo

Madrid

2025

304 págs. 

Fred Vargas hace un llamamiento para que cambiemos el rumbo que nos lleva hacia la destrucción del planeta: «Debemos tener el valor de mirar de frente esta convulsión sin negarla y con todas sus consecuencias».

Con su habitual agudeza, Fred Vargas nos insta a mirar de frente, y sin negarlo, el escenario que afrontamos como especie; hace un llamamiento para cambiar el rumbo que nos está llevando hacia la destrucción del planeta.

La galardonada autora francesa expone en este ensayo, riguroso y accesible, las conclusiones de una exhaustiva y ambiciosa investigación sobre la alarmante situación actual del medio ambiente. La autora explora un amplio y fiable conjunto de fuentes para diseccionar numerosas áreas que son determinantes para nuestro porvenir como especie. Sus conclusiones no son optimistas: el vertiginoso y progresivo agotamiento de los recursos medioambientales, la contaminación del aire a causa de las emisiones de CO2 y otros gases, o la falta de utilización de las energías renovables, entre otros factores, ponen en peligro la pervivencia de la vida en nuestro planeta.

Entre los datos y perspectivas que ofrece Calor y hambre, están la estimación de la temperatura ambiente en el futuro y algunas soluciones detalladas para garantizar nuestra seguridad alimentaria. Tenemos en este volumen el resultado de un minucioso trabajo: una imponente y valiente investigación, tan necesaria como impostergable.

Fred Vargas (seudónimo de Frédérique Audoin-Rouzeau, París, 1957), arqueóloga de formación, es mundialmente conocida como autora de novelas policiacas; ha escrito también el ensayo La humanidad en peligro. Además del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018, ha ganado los más importantes galardones, incluido el prestigioso International Dagger, que le ha sido concedido en tres ocasiones consecutivas. También ha recibido, entre otros, el Prix Mystère de la Critique (1996 y 2000), el Gran Premio de novela negra del Festival de Cognac (1999), el Trofeo 813, el Giallo Grinzane (2006) o el Premio Landernau Polar (2015). Sus novelas han sido traducidas a múltiples idiomas con un gran éxito de ventas, alguna de ellas incluso se ha llevado al cine. Siruela publica toda su obra en castellano.

Libros: Proscrito y salvaje

Proscrito y salvaje

Aventuras y desventuras de un combatiente por la naturaleza

Doug Peacock

Traducción de Elena Pérez San Miguel

Errata naturae

Madrid

2025

352 págs. 

La vida de Doug Peacock ha estado marcada por los tres años que pasó combatiendo en Vietnam y viendo demasiados daños colaterales, «esa expresión cobarde con la que los gobiernos aluden a los cuerpos inocentes desmembrados que resultan de la mayoría de ataques aéreos», nos aclara el autor. A su regreso a Estados Unidos, Peacock decidió afrontar su diagnóstico de estrés postraumático poniendo toda su rabia y su experiencia de combate al servicio de la defensa de la naturaleza. Así llegó a ser el que hoy es y cuyo relato vital se cuenta en este libro: un ecologista radical, subversivo e íntimamente convencido de que lo salvaje es lo único que queda en este mundo que merece la pena salvar.

De este modo, Peacock nos relata con pluma y tempo magistral sus aventuras y desventuras (algunas legales, otras muchas ilegales, basadas en el asalto y el sabotaje), que tienen lugar en los territorios que habitan algunos de los seres más fascinantes de este planeta: osos de todas las latitudes y colores, así como lobos, búfalos, jaguares, tigres siberianos, ballenas boreales, aves de las Galápagos… por no hablar de narcotraficantes un pelín desequilibrados, rancheros mafiosos o latifundistas despiadados. Ya sea atravesando cordilleras tras el rastro del último oso grizzly de México, pateando Siberia para entrar en la mente del tigre que allí devora a los hombres, perdiéndose en un desierto para enterrar ilegalmente a su mejor amigo, descubriendo una cueva con decenas de pinturas prehistóricas monumentales o descendiendo el río Misuri para huir del FBI, todas las andanzas de Doug Peacock tienen algo en común: combinando un estilo a medio camino entre la novela de aventuras y el ensayo ecologista, nos lleva a reflexionar sobre la ceguera y la codicia de sus congéneres, los abusos de la caza, las extralimitaciones de la ganadería, la arbitrariedad de las instituciones y el peligro inminente del cambio climático, llamando a asumir los riesgos necesarios para preservar la belleza ilimitada de la naturaleza.

Doug Peacock nació en un pequeño pueblo del noreste de Estados Unidos y pasó su infancia explorando bosques y playas. En 1965 fue destinado a Vietnam, donde estuvo casi tres años y quedó marcado para siempre. Tras su regreso, durante décadas llevó una vida fundamentalmente solitaria, consagrado a la exploración y la defensa de las últimas regiones salvajes de Estados Unidos. También de vez en cuando le tocaba esquivar las visitas del FBI, quienes investigaban a sospechosos de diversas acciones de sabotaje contra empresas que, a juicio de los saboteadores, estaban depredando de forma ilícita los recursos naturales. De forma más reciente, ha creado diversas organizaciones conservacionistas, como Round River Conservation Studies y Save The Yellowstone Grizzly. En 2019, Peacock protagonizó el documental Grizzly Country, dedicado tanto a su experiencia de combate en Vietnam como a su trabajo de investigación y protección de los osos. En su faceta como cineasta, en 2021 Peacock realizó el documental The Beast of Our Time: Grizzly Bears and Climate Change, que obtuvo el Premio al Mejor Documental de Naturaleza del Festival DOC de Los Ángeles. Y en su faceta como escritor cabe destacar los siguientes libros: Mis años grizzly (Errata naturae, 2015), The Essential Grizzly: The Mingled Fates of Men and Bears, Walking It Off: A Veteran’s Chronicle of War And Wilderness o In the Shadow of the Sabertooth.

Libros: El libro de Ayla

El libro de Ayla

Séverine de la Croix

Traducción de Regina López Muñoz

Errata naturae

Madrid

2025

128 págs.

Ilustrado por Violette Grabski

Un encantador y exuberante cómic de fantasía, vertebrado por un poderoso espíritu ecológico y feminista, en el que la joven Ayla emprende un viaje iniciático del que saldrá cambiada para siempre.

Antes de que el mundo existiera tal como lo conocemos, dos gemelos, Iata (el Día) y Oidche (la Noche), estaban tan aburridos que se les ocurrió crear a los seres vivos para divertirse: las plantas, los peces, los animales de cuatro patas, los pájaros… Después le llegó el turno a un animal terrestre particularmente complicado: el humano. Sin embargo, cuando su madre, Beatha (la Vida), les descubrió, les cayó una buena reprimenda. ¡No se debe crear vida sin un lugar donde alojarla! Como, aun así, le dio pena destruirlos sin más, decidió crearles un hogar: nuestro planeta. Después, les pidió a las criaturas mágicas que velaran por aquellos recién nacidos, y que estuvieran a su lado para equilibrar las fuerzas. Fue así como los mogáis, los elfos, los korrigans, las sirenas y las hadas llegaron a la Tierra. Pero este equilibrio no duró mucho: algunos humanos, dejándose llevar por un ansia de poder destructiva, ávida de riquezas y de gloria, se inventaron que esos seres mágicos que les protegían no eran otra cosa que demonios, y las mujeres que se comunicaban con ellos, malvadas brujas. Y así comenzó la persecución de todo lo bueno y mágico de nuestro mundo. Nuestra protagonista es Ayla, hija de una mogái, una criatura mágica mitad humana, que abandonó la Tierra junto al resto de los seres mágicos. Ahora es el momento de que Ayla emprenda un viaje en busca de su madre para conocer sus orígenes y conseguir que la magia que formaba parte de nuestra existencia regrese.

Séverine de la Croix es licenciada tanto en Historia y Psicología como en Gestión y Nuevas Tecnologías y ha realizado una formación teatral en el Cours Florent. Entre sus obras publicadas se encuentran los libros infantiles La gallina que no quería poner huevos, El gato que no quería tener pelos, las novelas Les Mensonges ne meurent jamais, Le Crime et la Lumière, Là où l’on s’aime il ne fait jamais nuit, X ou Y, y el cómic infantil Mission océan. Es autora de la serie Lila, publicada por Delcourt, con gran éxito en Francia.

Violette Grabski es una ilustradora de un pueblecito de las Ardenas belgas. Creció rodeada de bosques, animales y los cuentos de hadas que pueblan su región natal. Hoy vive en Lieja, una ciudad increíble llena de historias. La mayoría de sus ilustraciones están realizadas en acuarela, que mezcla con otras técnicas como lápices de colores, tinta china, ecolina y gouache. Su trabajo se inspira sobre todo en la naturaleza y en el mundo de la infancia, y sus universos están repletos de dulzura, ensoñación y poesía.

Libros: Huertopía

Huertopías

Ecourbanismo, cooperación social y agricultura 

José Luis Fernández Casadevante ‘Kois’

Capitán Swing

2025

392 págs.

La crisis ecosocial supone una amenaza sin precedentes de urbicidio, destrucción del entorno construido y desarticulación de las comunidades que lo habitan. Ante la certeza de un futuro próximo donde viviremos con menos recursos, menos energía y en entornos ambientalmente más adversos, amar las ciudades pasa por asumir las complejas y radicales transformaciones que plantea la agenda del ecourbanismo. La agricultura urbana se ha convertido en una herramienta indispensable para impulsar estos cambios. Metáfora de la creatividad social, la capacidad ciudadana para devolver el valor de uso a espacios abandonados, del cuidado de la naturaleza en la ciudad o de las posibilidades de relocalizar, democratizar y ecologizar los sistemas alimentarios. Los huertos durante las crisis dan de comer, pero especialmente ayudan a mantener la esperanza, siendo fragmentos de orden cuando todo se encuentra patas arriba, zonas verdes que crecen gracias a la luz en tiempos oscuros, proyectos de futuro cuando el presente se vuelve insoportable.

Huertopías nos invita a imaginar muchos de estos cambios arraigando en las experiencias de agricultura urbana más inspiradoras. Un esfuerzo por anclar lo utópico a prácticas que anticipan, de forma imperfecta pero habitable, anteproyectos de ciudades más justas, convivenciales y ecológicas. Huertos comunitarios, granjas urbanas, terapias hortícolas en hospitales, zonas de cultivo en escuelas o en bibliotecas, en cárceles o en campos de refugiados. Bosques comestibles, viñedos urbanos, azoteas y otras plantaciones que desafían al hambre y la desigualdad, juntan personas y movilizan comunidades, provocan cambios culturales y reverdecen el espacio público.

José Luis Fernández Casadevante ‘Kois’,  sociólogo, experto internacional en soberanía alimentaria. Activista del movimiento vecinal desde hace décadas, ha estado implicado en distintas iniciativas comunitarias y proyectos de agricultura urbana. Trabaja en la Cooperativa Garúa desarrollando labores de consultoría para municipios y otras instituciones; creando proyectos de innovación e investigaciones aplicadas sobre cuestiones relacionadas con las transiciones ecosociales en campos como el urbanismo, los movimientos sociales, la economía solidaria y la alimentación. Ha impulsado iniciativas como «Pedagogías del mañana: ecología, educación y arte», realizado junto al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; el ciclo anual «Ecotopías y nuevas narrativas frente a la crisis socioambiental» en La Casa Encendida y ha sido comisario de la exposición del Ayuntamiento de Madrid «Raíces y Alas. Pasado, presente y futuro de la agricultura urbana madrileña». Docente en distintas universidades, colaborador de diversos medios de comunicación, como eldiario.es, CTXT o Climática, y autor de numerosas publicaciones sobre movimientos sociales y ecología urbana, entre las que destacan Raíces en el asfalto. Pasado, presente y futuro de la agricultura urbana (2014); Ciudades en movimiento. Avances y contradicciones en las políticas municipalistas ante las transiciones ecosociales (2018); o Biorregiones. De la globalización imposible a las redes territoriales ecosostenibles (2023).

Libros: El placer por el cambio

El placer por el cambio

La transición ecológica como camino hacia la felicidad

Gaël Giraud y Carlo Petrini, Stefano Arduini

Traducción de Manuel Manzano

Jus

2024

136 págs.

«La comunidad es una estructura que necesita un sentimiento común. Y una vez más, para mostrarnos el camino está Francisco de Asís, cuyo testimonio, vivo desde hace ocho siglos, nos enseña cómo es necesario empezar por lo necesario, pasar después a lo posible y descubrir finalmente que somos capaces de lograr lo que parece imposible. La primera etapa es garantizar derechos que hoy en gran parte del mundo no están garantizados: el derecho a la alimentación, el derecho a un trabajo digno, el derecho a vivir en un medio ambiente limpio y sano. El segundo paso es lo posible: comer un 50 % menos de proteínas animales es posible aquí y ahora; transferir nuestros ahorros a un banco ético es posible aquí y ahora. El tercer paso, lo imposible, vendrá por sí mismo: una política planetaria verdaderamente sostenible, instituciones planetarias capaces de definir y proteger los bienes comunes mundiales, etc. Detrás de todo ello está la construcción de un nuevo modelo comunitario».

Gaël Giraud y Carlo Petrini son dos intelectuales y activistas con trayectorias, biografías y trayectorias de vida muy diferentes. Por un lado, el culto economista jesuita, experto en temas ambientales y profesor de la Universidad de Georgetown en Washington. Por el otro, el ex agnóstico de 1968, gastrónomo conocido en todo el mundo. Por un lado, el inventor de la fórmula de la “transición ecológica” que inspiró la “Laudato Si” del Papa Francisco; por otro, el creador de una marca planetaria de sostenibilidad como Slow Food y de la red global Terra Madre en nombre del buen comer y el buen vivir. Dos figuras clave de nuestra contemporaneidad capaces de conjugarse de manera sorprendente en el diseño de un futuro nuevo, pero posible y al alcance de todos. La transición hacia una sociedad más justa y cohesionada no es básicamente nada imposible, Giraud y Petrini están de acuerdo. Y sobre todo, no se basa en sacrificios ni privaciones. Lejos de ello, la historia confronta a las generaciones contemporáneas con la posibilidad de llenar nuestras vidas de justicia, sentido y felicidad. Sería injusto no captarlo, en primer lugar hacia nosotros mismos en el doble sentido de individuos y miembros de una comunidad más amplia. Y, sobre todo, nos haría más infelices a nosotros, a nuestros hijos ya las generaciones venideras. Este texto es básicamente un llamado sincero a la acción común. Hay dos puntos de partida: cómo elegimos alimentarnos, cómo elegimos comportarnos dentro del sistema económico y financiero, que, enseñan Giraud y Petrini, son las caras especulares de una misma moneda. Y quizás de la misma revolución cultural y social que lleva el nombre de transición ecológica.

Papa Francisco (Jorge Mario Bergoglio), elegido papa de la Iglesia Católica en 2013. Su interés en la ecología, las cuestiones medioambientales y el cuidado del planeta y la naturaleza, el ser humano incluido, se ven reflejado en las encíclicas Laudato si (2015), Fratelli tutti (2020) y en la exhortación apostólica Laudate Deum (2023).

Stefano Arduini, licenciado en Ciencias Políticas. Dirige Vita magazine y Vita.it, después de haber sido redactor jefe central durante varios años. Escribió junto a Maurizio Carrara Storie di straordinaria filantropía (2011).

Carlo Petrini, fundador de SlowFood, organización internacional que está presente en 160 países, ha elaborado una nueva idea de la gastronomía, que considera al alimento como resultado de los procesos culturales, históricos, económicos y ambientales. Fundó la Universidad de Ciencias Gastronómicas, la primera de su clase en el mundo, el Salón del Gusto de Turín y la red Terra Madre. En 2004, la revista Time le otorgó el título de Héroe Europeo de Nuestro Tiempo. Ha publicado Atlante delle vigne di Langa (1990), Le ragioni del gusto (2001), Buono, Pulito e Giusto. Principi di nuova gastronomia (2005), Che cos’è il gusto? (2010), Terra Madre. Come non farsi mangiare dal cibo (2009) y Terrafutura. Diálogo con el Papa Francisco sobre ecología integral (2020).

Giraud Gaël, jesuita, economista, matemático y teólogo. Fundó y dirige el Programa por la justicia ambiental en la Universidad de Georgetown. Allí enseña Economía política. Forma parte del Centre d’Économie de la Sorbona y de la Escuela de Economía de París. Es profesor visitante en Stellenbosch Institute (Sudáfrica) y en la LUISS de Roma. Colabora con La Civiltà Cattolica. Es miembro de la Pontificia Academia de la Vida y ha publicado varios libros: Vingt Propositions pour réformer le capitalisme (2009), La Théorie des Jeux (2009), Illusion financière (2013), L’Économie à venir (2021, con F. Sarr) y La rivoluzione dolce della transizione ecológica (2022).

Melilla: Limpieza Internacional de Fondos Marinos y Playas

Melilla: Charla

Libros: Los cien ecologismo

Los cien ecologismos

Una introducción al pensamiento del medio ambiente

Ignacio Quintanilla Navarro, Pilar Andrade

Encuentro

Madrid 

2023

294 págs.

Como muchos buenos libros, este nos presta el gran servicio de curarnos de simplismos. Como expresa el título, no existe “el ecologismo”, sino una multitud de ellos, no siempre compatibles. Lo que tienen en común no es un programa social o político, ni una doctrina: es una perspectiva que puede cristalizar en muy distintos movimientos, planes de acción y teorías.

Por claridad, que es cortesía con el lector, los autores no intentan dar el censo completo, y catalogan los ecologismos en diez sensibilidades principales, que a su vez comprenden varias versiones. Son, por ejemplo, el ecologismo antisistema, el de sostenibilidad, el catastrofista o de emergencia medioambiental, la ecología social, la ecología profunda, el conservacionismo.

Para que podamos entender esta diversidad, los autores comienzan por exponer una historia sintética del ecologismo, pues las corrientes que hoy vemos se explican primero por las inspiraciones y momentos de las que nacieron. Es necesario, así, remontarse a H.D. Thoreau y su Walden; a la visión organicista de la naturaleza en el romanticismo; a Hans Jonas, con su principio de responsabilidad y su principio vida; a Arne Naess, creador de la ecología profunda; a Ulrich Beck, cuyos análisis de los riesgos sistémicos en las sociedades contemporáneas contribuyeron a definir el principio de precaución.

En cualquiera de sus modalidades, el discurso ecologista se da en tres niveles: el técnico, que mira a la evaluación y prevención de riesgos medioambientales; el ético y político, que plantea la aplicación de valores y principios éticos universales; y el filosófico, que es el de la reflexión para comprender y orientar nuestra relación con la naturaleza. Aun citan los autores un nivel más: el espiritual –religioso o no–, del que se ocupan solo brevemente pero sin dejar de notar su importancia para inspirar el pensamiento y la acción, porque el respeto a lo natural –lo recibido, lo que el hombre no ha hecho– conecta con el sentido de lo sagrado.

Todos los niveles son necesarios, y de hecho están presentes siempre en el discurso ecologista, al menos implícitamente. Es vano pretender resolver los problemas del medio ambiente solo con medidas técnicas, sin meterse en política ni en filosofías. Cualquier solución técnica ha de imponerse a la colectividad, lo que plantea la cuestión del control democrático y reclama una justificación moral del deber que se exige. Los dos primeros niveles, en fin, suponen unas nociones de naturaleza, de ser humano, de responsabilidad moral… De ahí una advertencia de los autores: si la urgencia de los problemas medioambientales lleva a intervenir sin esperar al debate sobre los principios o a la decisión democrática, se corre el peligro de “convertir al activismo ecológico en el nuevo vector de totalitarismo e irracionalidad” de este siglo.

En todo caso, al dejar constancia de las divisiones y problemas de los ecologismos, los autores no pretenden restarles importancia. La perspectiva ecologista, señalan, es sumamente disruptiva para la modernidad y la posmodernidad que imperaban hasta ahora. Pone en cuestión la idea de progreso y hace comparecer de nuevo a la escatología. Hace que se tambalee el proyecto ilustrado de emancipación y el ideal de autonomía, al forzarnos a mirar el hecho de nuestra dependencia con respecto a la tierra, a los otros seres vivos, a la corporalidad, a los demás humanos. Fuerza a replantear los límites entre lo común y lo particular, al destacar las repercusiones que tiene para la sociedad la explotación de los recursos. Extiende nuestra responsabilidad moral al bien de las generaciones futuras. Reintroduce en el pensamiento el ser y restaura la filosofía de la naturaleza, porque invalida la separación cartesiana o idealista entre naturaleza y espíritu.

Por eso, Ignacio Quintanilla (fallecido poco después de que apareciera el libro) y Pilar Andrade no se proponen persuadir a los lectores a favor ni en contra del ecologismo. Más bien dejan constancia de que “todos somos ecologistas”, en cuanto que resulta inevitable situarse de alguna manera ante las cuestiones que los ecologismos plantean, también para criticarlos.

Libros: Ice Walker

Ice Walker

Biografía de una osa polar en el frágil corazón del Ártico

James Raffan

Traducción de Elena Pérez San Miguel

Errata naturae

Madrid

2024

240 págs. 

En la cima helada del mundo, la bahía de Hudson parece la hue­lla de una enorme pata en el torso del continente. Aquí, por el frágil corazón del Ártico, camina cada día Nanuq, una osa po­lar de entre los seis mil ejemplares que aún recorren este territo­rio de hielo y nieve. Durante milenios, sus antepasados han vaga­do por este mundo, que ahora está cambiando demasiado rápido: por un lado, se ha extraído y vertido petróleo; por otro, con el aumento de las temperaturas globales, el hielo marino que Nanuq y sus crías necesitan para cazar desaparece cada vez más rápido.

Éste es el gélido e inestable paisaje que se describe en este li­bro. Su autor, James Raffan, comenzó su carrera como biólogo investigando con osos polares en cautividad (a los que iba viendo perder poco a poco la razón...), pero muy pronto decidió renun­ciar a todo trabajo de laboratorio y ha pasado las últimas cuatro décadas conviviendo con las comunidades nativas del Ártico y con osos salvajes, convencido de que la investigación científica debe complementarse con el saber ancestral de la humanidad. Y desde esta perspectiva ha escrito Ice Walker: con una prosa exacta y bella, casi propia de un equilibrista, con la que consigue trasladar sus inmensos conocimientos sobre el Ártico a una historia fascinante. Gracias a su relato interiorizamos este lugar extremo a través de la experiencia de una osa (las sensaciones precisas que se registran en el interior de una osera, las percepciones implacables que se afrontan en la caza, el vínculo que une a una madre y sus crías...), pero sin antropomorfizar nunca a su protagonista y respetando siempre su propia naturaleza salvaje. Magistral desde un punto de vista narrativo, vívido en cada párrafo y por momentos inquie­tante, Ice Walker es una obra única en el ámbito de la no ficción creativa y una llamada a la acción absolutamente necesaria para garantizar un futuro compartido por osos y humanos.

James Raffan es biólogo, geógrafo, explorador y activista. Ha pasado buena parte de los últimos cuarenta y tres años de su vida recorriendo y descubrien­do el mundo circumpolar: ha realizado expe­diciones en solitario en canoa, kayak, esquíes, raquetas de nieve y a pie, ha sufrido esperas in­terminables bajo lonas azotadas por las ventiscas más gélidas del planeta y se ha relacionado con algunos de los últimos depositarios de la sabidu­ría ancestral indígena, afincados en los rincones más remotos de Siberia, Alaska o Canadá. A lo largo de los años, Raffan ha escrito y editado múltiples volúmenes centrados en cuestiones de antropología, biología o geografía, así como li­bros de viajes o investigaciones de campo, entre los que cabe destacar Artic Moments, Circling the Midnight Sun, Wildwaters o Emperor of the North. Por otro lado, se le han concedido numerosos premios y distinciones: la Canadian Geographic Society lo consideró uno de los exploradores más influyentes de todos los tiempos, ha recibi­do un doctorado honoris causa por la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Guelph (Ontario), así como la Medalla al Servicio Me­ritorio de Canadá. Finalmente, en una bella ceremonia realizada junto al río Coppermine, los líderes nativos de Kugluktuk le otorgaron el nombre inuit de Aiuituk (que significa «el que consigue hacer las cosas»).

Melilla: Curso

 "Conservando la biodiversidad marina en la era del cambio global. Conocer para proteger"

Melilla: Campamento Medioambiental

Libros: El sueño del perro salvaje

El sueño del perro salvaje

Amor y extinción ante la crisis ecológica global

Deborah Bird Rose

Traducción de Silvia Moreno Parrado
Errata naturae
Madrid
2023
296 págs. 

Ante la extinción masiva de especies, surgen nuevas preguntas: ¿quiénes somos nosotros como especie? ¿Cómo encajamos en el sistema Tierra? ¿Qué ética nos religa con el resto de seres? ¿Qué historias pueden guiar nuestro camino a través de esta inmensa crisis ecológica? ¿Qué nos dice la mirada de un perro salvaje?

Actualmente vivimos la sexta gran extinción de especies que ha tenido lugar en la Tierra. Pero esta vez los responsables somos nosotros, los humanos. ¿Cómo confrontar el miedo y la impotencia que puede generar esta inconcebible pérdida en la gran «familia de los vivos»? Deborah Bird Rose nos propone pensar, sentir e imaginar a partir de un caso concreto: los perros salvajes de Australia, los dingos, objetivo de un feroz intento de erradicación por parte de los ganaderos y las autoridades locales.

Para ello la autora pasó largos años conviviendo con los aborígenes australianos, cuya cosmovisión los hace descendientes directos de los dingos. En otras palabras: cuando estos hombres y mujeres encuentran a un dingo ahorcado en un árbol por un ganadero, ven a un familiar asesinado. Tras investigar e interiorizar la visión de la existencia y de la naturaleza de estos pueblos, la autora de este libro excepcional —a medio camino entre las memorias salvajes y el ensayo intercultural— nos da cuenta de la necesidad urgente de rehacer nuestra vieja ética antropocéntrica: la ciencia ya ha demostrado que la vida es un único tejido de conexiones entre distintas especies, es decir que en el comienzo éramos un único viviente y a lo largo de millones de años esa única vida se ha transmitido de cuerpo en cuerpo y de especie en especie, lo que da la razón, desde la misma ciencia, a la cosmovisión aborigen (los animales son, de manera literal y no metafórica, nuestros parientes y ancestros). Ha llegado el momento de establecer nuevos diálogos y nuevas sinergias con otras cosmologías ajenas a Occidente y con otras especies distintas a la humana. La mirada del otro es también la mirada de un perro. Sólo hay que prestar de verdad atención a lo que nos dicen esos ojos y asomarse al misterio que proyectan. Ahí puede relampaguear la salvación de todos los que habitamos este planeta.

Deborah Bird Rose (1946-2018), antropóloga de renombre mundial y figura destacada en el surgimiento y la configuración de los estudios sobre ecología desde una perspectiva interdisciplinar, fue miembro de la Academia Australiana de Ciencias Sociales y desarrolló la mayor parte de su carrera como investigadora en la Universidad Nacional de Australia y en la Universidad Macquarie. Su trabajo cristalizó en importantes contribuciones en ámbitos tan diversos como la teoría conservacionista, la antropología de la Australia aborigen o la ética multiespecie. Entre sus principales libros cabe destacar, además de El sueño del perro salvaje, Reports from a Wild Country, Nourishing Terrains o Shimmer: Flying Fox Exuberance in Worlds of Peril. Igualmente coordinó, entre otros muchos, los volúmenes Manifesto for Living in the Anthropocene y Extinction Studies.

Libros: Molinos y gigantes

Molinos y gigantes

La lucha por la dignidad, la soberanía energética y la transición ecológica

Jaume Franquesa

Traducción de Elena Pérez San Miguel

Errata naturae

Madrid

2023

512 págs.

Un libro imprescindible para entender el debate actual de la energía en España y el futuro de la ineludible transición ecológica.

La cuestión de la energía se halla más que nunca en el corazón del debate público y la agenda política. Sabemos que la transición energética es inevitable porque es el único modo que tenemos de luchar contra el cambio climático, pero ésta no es un mero asunto técnico que deba dejarse en manos de empresas y tecnócratas, sino una cuestión política que requiere de amplio debate, participación ciudadana y luchas populares. Porque transiciones puede haber muchas: por ejemplo, las que busquen un enésimo enriquecimiento de los gigantes del oligopolio eléctrico o las que aspiren a la democratización de los recursos y la protección de la naturaleza.

Así, Molinos y gigantes es, en primer lugar, una invitación a conocer la historia política y económica que hay detrás del sector eléctrico español, desde los acuerdos personales del caudillo con el presidente ultracatólico de Hidrola (actual Iberdrola) hasta la liberalización del sector decretada por el Gobierno de Aznar y la imbricación posterior de las energías renovables en los sucesivos booms del ladrillo.

En segundo lugar, este libro realiza una lectura crítica del modelo que caracteriza el desarrollo eólico en el Estado español, dominado por grandes empresas, con un enfoque extractivo, concentrado en zonas rurales donde produce una importante degradación de la vida de sus habitantes, sin apenas preocupaciones medioambientales y falto de mecanismos de participación democrática. Para ello, Jaume Franquesa —en la línea de autores como David Graeber o James C. Scott— toma como zona de estudio el sur de Cataluña, la región más nuclearizada de España y entre las de mayor densidad de parques eólicos, donde ha vivido durante años y recogido los testimonios de sus vecinos, que llevan décadas luchando por defender su tierra y sus raíces frente al gran oligopolio eléctrico, y nos recuerdan: «Renovables sí, pero así no». En definitiva, la transición energética sólo será real si garantiza un mundo rural vivo y la dignidad de sus habitantes.

Melilla: Conmemoración

Libros: La selva herida

La selva herida

Martín Ibarrola

Pepitas

Logroño

2023

176 págs.

[Premio-beca literaria no ficción Bodegas Olarra & Café Bretón de Logroño 2022]

La selva herida es una emocionante crónica que cuenta una historia de belleza, aventura y devastación en el nuevo Far West amazónico.

La selva herida mezcla un estilo literario y periodístico, que se enmarca en el género fronterizo de la crónica, pues es al mismo tiempo el diario de un viaje y el resultado de una investigación posterior. Después de acompañar al explorador Miguel Gutiérrez en una lenta expedición por Perú, Bolivia y Brasil, el autor aprovecha cada capítulo para profundizar en los grandes temas a los que se enfrenta la Amazonía. Sin perder la escala humana ni obviar los momentos involuntariamente cómicos, el libro inmortaliza un mosaico de personajes selváticos: un explorador que persigue el origen histórico del legendario Paititi, una comunidad indígena que crea mitos para defenderse de los grandes lobbies, una doctora en bioquímica que mide la preocupante contaminación de los ríos, una fiscal ambiental que lidera la mayor operación contra la minería ilegal del país, un padre que se mantiene firme ante los asesinos de su hijo, una madre que busca desesperadamente a una hija desaparecida o dos mineros que sueñan con formar una banda de música. A través de esta emocionante crónica, La selva herida retrata la contradictoria, variopinta y exuberante realidad amazónica.

Un periodista y un explorador vascos viajan hasta la selva peruana de Madre de Dios, donde descubrirán la misteriosa y terrible realidad del Amazonas: unos individuos que han emergido de los bosques y hablan una lengua olvidada, un rostro de piedra oculto entre lianas, una ciudad construida sobre chapa, sangre y oro, un ambientalista que no claudica ante los sicarios, una fiscal que sacrifica todo su mundo por salvar el nuestro... 

Martín Ibarrola nació en Bilbao en 1992 y desde que empezó a leer sueña con vivir en un árbol.

Libros: El nombre de las estrellas

El nombre de las estrellas

Pete Fromm

Traducción de Carmen Torres y Laura Naranjo
Errata naturae
Madrid
2022

352 págs.
Pete Fromm vive desde hace años cómodamente instalado con su familia en la tranquila ciudad de Great Falls, en Montana. Al principio le costó cambiar su uniforme de guardabosques —con el que había vivido tantas aventuras en la «Gran Naturaleza Americana»— por el de hombre de familia, pero el amor inagotable que siente por sus dos hijos y las nuevas experiencias que comparte a diario con esos pequeños salvajes terminaron por inclinar la balanza. Asumió que sus días huyendo de osos grizzlies y sus noches al raso pelándose de frío y extasiado bajo las estrellas eran cosa del pasado. Y estaba bien que fuera así, al fin y al cabo, todos debemos madurar y dejar de lado ciertas cosas…
Sin embargo, el reencuentro con un viejo amigo le ofrece la inesperada oportunidad de pasar un mes en un paraje remoto de las montañas del oeste de Montana. Y como el azar no deja casi nada al azar, su misión allí sería controlar el crecimiento de unos huevos de tímalo, es decir, prácticamente el mismo encargo que recibió veinticinco años atrás y que le abrió por primera vez las puertas de lo salvaje, proporcionándole además el material para el debut de su carrera literaria con un libro de culto, Indian Creek. Un invierno a solas en la naturaleza salvaje. El círculo de toda una vida parecía cerrarse con admirable belleza… ¿cómo iba a rechazar esta oportunidad para adentrarse en las montañas que tanto sigue amando y para reconectar con esa parte esencial de él mismo? Pero… ¿y los niños? ¿Y si se los llevara? ¿No sería la oportunidad ideal para transmitirles su amor inextinguible por la naturaleza? ¿Sería una insensatez imperdonable llevarse a dos chavales de ocho y diez años a un lugar plagado de osos, lobos y coyotes.

Pete Fromm nació en 1958 y es una de las figuras internacionales más destacadas en el ámbito de la nature writing, así como uno de los grandes prosistas actuales del Oeste americano. Es autor de cinco novelas, cinco libros de relatos y dos volúmenes de memorias, por los que ha recibido numerosos premios dentro y fuera de su país. Actualmente imparte clases de Escritura Creativa en la Universidad del Pacífico, además de numerosas charlas y conferencias en Estados Unidos y Europa. Reside en Great Falls, Montana, junto a su familia. Además de Indian Creek y El nombre de las estrellas (ambos publicados por Errata naturae), entre sus libros destacan If Not for This o As Cool as I Am.

Libros: Búhos de los hielos del este

Búhos de los hielos del este

Una apasionante expedición

Jonathan C. Slaght
Traducción de Julio Hermoso
Siruela
Madrid
2022

376 págs.

Primorie, remota región boscosa entre Rusia, China y Corea del Norte, es el hogar de una de las aves más raras de la naturaleza, el búho manchú, conocido también como el búho pescador de Blakiston. Un encuentro casual con esta imponente criatura cambió la vida de Jonathan C. Slaght, investigador de vida salvaje y conservacionista.

Búhos de los hielos del este es la historia de la incansable búsqueda de Slaght para proteger al escurridizo búho de su extinción. Durante meses, lo perseguirá por los intrincados parajes de su ecosistema, conviviendo con los rusos que afrontan día a día las condiciones extremas de la taiga. Y observará cómo los intereses madereros de Rusia presentan nuevas amenazas para la supervivencia del búho, pues solo la preservación de sus hábitats asegurará el bosque para las generaciones futuras, tanto animales como humanas.

Una apasionada reflexión sobre nuestra relación con el mundo natural, una oda a estas majestuosas criaturas y una singular aproximación al enérgico trabajo de un científico de campo decidido a adentrarse en la esencia de la naturaleza salvaje para intentar salvarla.

Jonathan C. Slaght es biólogo y conservacionista, coordinador de la Wild­life Conservation Society para Rusia y el noreste asiático, donde gestiona proyectos de investigación sobre especies amenazadas y organiza las actividades de conservación de tigres, búhos y otras aves a lo largo de la ruta migratoria que va desde el Ártico hasta las marismas de Tailandia y Camboya. Sus textos, investigaciones y fotografías han aparecido en el New York Times, The Guardian, The New Yorker, el World Service de la BBC, la radio pública estadounidense NPR y diversas revistas. Actualmente vive en Mineápolis.

Libros: Somos agua que piensa

Somos agua que piensa

Joaquín Araújo

Crítica
2022
336 págs.
Con su particular lenguaje entre lo divulgativo y lo poético, Joaquín Araújo rinde con esta obra su particular homenaje a un elemento vital, el agua.
En palabras del autor, «el agua participa en todos los acontecimientos biológicos y en buena parte de los geográficos. Este libro aspira a regar las sensibilidades en busca de cómplices de la primera materia prima de la vivacidad. No solo a través del infinito repertorio de destrezas, funciones y regalos que el agua nos hace, sino también desde la suprema utilidad que nos reporta el bien más público.
Sequías, contaminación, despilfarro, pero sobre todo el desastre climático están convirtiendo la sustancia más original del cosmos en algo cada día menos asegurado».
Es lo que Joaquín Araújo lleva haciendo casi toda su vida desde múltiples enfoques, experiencias directas, zambullidas y una mirada que, como él insiste, logra a través de esas dos grandes gotas de Agua con las que mira. Todo ello pensado y sentido por un cerebro, que como todos los nuestros, es casi todo él Agua.

Joaquín Araújo (Madrid, 1947). María Zambrano le identifica al definir al poeta como «el hombre devorado por los espacios del bosque». De hecho vive, como campesino y pastor de cabras, en el seno de las arboledas de las Villuercas. Ha plantado tantos árboles como días ha vivido, unos 25.000. Ha sido comisario y autor de 30 exposiciones, director y/o guionista de 340 documentales y ha hecho unos 5.000 programas de radio y dado unas 2.500 conferencias.Su permanente compromiso con la defensa de la Natura ha sido reconocido a través de 51 premios, entre los que destaca haber sido el primer español premiado con el Global 500 de la ONU y con el Wilderness Writing Award y también el único español dos veces galardonado con el Premio Nacional de Medio Ambiente. Con todo ello pretende el acaso imposible de salvar a lo que nos salva: los bosques y su decisiva aportación a la VIDA.