Libros: Búhos de los hielos del este

Búhos de los hielos del este

Una apasionante expedición

Jonathan C. Slaght
Traducción de Julio Hermoso
Siruela
Madrid
2022

376 págs.

Primorie, remota región boscosa entre Rusia, China y Corea del Norte, es el hogar de una de las aves más raras de la naturaleza, el búho manchú, conocido también como el búho pescador de Blakiston. Un encuentro casual con esta imponente criatura cambió la vida de Jonathan C. Slaght, investigador de vida salvaje y conservacionista.

Búhos de los hielos del este es la historia de la incansable búsqueda de Slaght para proteger al escurridizo búho de su extinción. Durante meses, lo perseguirá por los intrincados parajes de su ecosistema, conviviendo con los rusos que afrontan día a día las condiciones extremas de la taiga. Y observará cómo los intereses madereros de Rusia presentan nuevas amenazas para la supervivencia del búho, pues solo la preservación de sus hábitats asegurará el bosque para las generaciones futuras, tanto animales como humanas.

Una apasionada reflexión sobre nuestra relación con el mundo natural, una oda a estas majestuosas criaturas y una singular aproximación al enérgico trabajo de un científico de campo decidido a adentrarse en la esencia de la naturaleza salvaje para intentar salvarla.

Jonathan C. Slaght es biólogo y conservacionista, coordinador de la Wild­life Conservation Society para Rusia y el noreste asiático, donde gestiona proyectos de investigación sobre especies amenazadas y organiza las actividades de conservación de tigres, búhos y otras aves a lo largo de la ruta migratoria que va desde el Ártico hasta las marismas de Tailandia y Camboya. Sus textos, investigaciones y fotografías han aparecido en el New York Times, The Guardian, The New Yorker, el World Service de la BBC, la radio pública estadounidense NPR y diversas revistas. Actualmente vive en Mineápolis.