Libros: El sueño del perro salvaje

El sueño del perro salvaje

Amor y extinción ante la crisis ecológica global

Deborah Bird Rose

Traducción de Silvia Moreno Parrado
Errata naturae
Madrid
2023
296 págs. 

Ante la extinción masiva de especies, surgen nuevas preguntas: ¿quiénes somos nosotros como especie? ¿Cómo encajamos en el sistema Tierra? ¿Qué ética nos religa con el resto de seres? ¿Qué historias pueden guiar nuestro camino a través de esta inmensa crisis ecológica? ¿Qué nos dice la mirada de un perro salvaje?

Actualmente vivimos la sexta gran extinción de especies que ha tenido lugar en la Tierra. Pero esta vez los responsables somos nosotros, los humanos. ¿Cómo confrontar el miedo y la impotencia que puede generar esta inconcebible pérdida en la gran «familia de los vivos»? Deborah Bird Rose nos propone pensar, sentir e imaginar a partir de un caso concreto: los perros salvajes de Australia, los dingos, objetivo de un feroz intento de erradicación por parte de los ganaderos y las autoridades locales.

Para ello la autora pasó largos años conviviendo con los aborígenes australianos, cuya cosmovisión los hace descendientes directos de los dingos. En otras palabras: cuando estos hombres y mujeres encuentran a un dingo ahorcado en un árbol por un ganadero, ven a un familiar asesinado. Tras investigar e interiorizar la visión de la existencia y de la naturaleza de estos pueblos, la autora de este libro excepcional —a medio camino entre las memorias salvajes y el ensayo intercultural— nos da cuenta de la necesidad urgente de rehacer nuestra vieja ética antropocéntrica: la ciencia ya ha demostrado que la vida es un único tejido de conexiones entre distintas especies, es decir que en el comienzo éramos un único viviente y a lo largo de millones de años esa única vida se ha transmitido de cuerpo en cuerpo y de especie en especie, lo que da la razón, desde la misma ciencia, a la cosmovisión aborigen (los animales son, de manera literal y no metafórica, nuestros parientes y ancestros). Ha llegado el momento de establecer nuevos diálogos y nuevas sinergias con otras cosmologías ajenas a Occidente y con otras especies distintas a la humana. La mirada del otro es también la mirada de un perro. Sólo hay que prestar de verdad atención a lo que nos dicen esos ojos y asomarse al misterio que proyectan. Ahí puede relampaguear la salvación de todos los que habitamos este planeta.

Deborah Bird Rose (1946-2018), antropóloga de renombre mundial y figura destacada en el surgimiento y la configuración de los estudios sobre ecología desde una perspectiva interdisciplinar, fue miembro de la Academia Australiana de Ciencias Sociales y desarrolló la mayor parte de su carrera como investigadora en la Universidad Nacional de Australia y en la Universidad Macquarie. Su trabajo cristalizó en importantes contribuciones en ámbitos tan diversos como la teoría conservacionista, la antropología de la Australia aborigen o la ética multiespecie. Entre sus principales libros cabe destacar, además de El sueño del perro salvaje, Reports from a Wild Country, Nourishing Terrains o Shimmer: Flying Fox Exuberance in Worlds of Peril. Igualmente coordinó, entre otros muchos, los volúmenes Manifesto for Living in the Anthropocene y Extinction Studies.