Vida silvestre, Parque , África del Sur

Autor: Jorge Cano García

Libros: Gracias por los ojos de cerdo

Gracias por los ojos de cerdo

Dariusz Gzyra

Traducción de Joanna Wiśniewska

Epílogo de Marta Segarra

Sans Soleil

Vitoria-Gazteiz

2026

170 págs. 

Gracias por los ojos de cerdo es una colección de ensayos lúcidos y honestos, repleta de intuiciones brillantes y reflexiones afiladas, cuya fuerza narrativa convierte la lectura, además, en una experiencia absorbente. En el amplio debate sobre la cuestión animal, este libro aporta una voz propia, llena de matices, y un estilo claro y constructivo, tan necesario siempre, pero especialmente hoy. Y es que Dariusz Gzyra nos invita a hacer algo revolucionario en un mundo de máximos: asumir cambios reales —por pequeños que sean— “como si lo estuviéramos haciendo bajo la atenta mirada de un tribunal animal que, con escucha alerta, anota todo lo que hacemos y decimos”.

Dariusz Gzyra, filósofo y activista por la justicia social multiespecie. Ha publicado varias decenas de artículos científicos reseñados y alrededor de un centenar de textos periodísticos y ensayos. Es autor y coautor de tres libros: Śmiałość i empatia (2024), Dziękuję za świńskie oczy. Jak krzywdzimy zwierzęta (2018) y Filozofia wobec świata zwierząt (2015), así como coeditor de dos monografías: Podstawowe pojęcia studiów nad zwierzętami (en imprenta) y Wybrane zagadnienia filozoficzne dydaktyki i pedagogiki (2019). Es el creador del podcast Ważne nieważne. Entre 2018 y 2025 impartió clases en la Facultad «Artes Liberales» de la Universidad de Varsovia en la especialidad de antropozoología. Es cofundador del equipo docente de los estudios interdisciplinarios de posgrado «Derechos de los animales» en la Universidad SWPS. Miembro de la Comisión de Animales de la Sociedad Polaca de Ética. Es editor de la sección «Ética de los derechos de los animales» de la revista «Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies», en la que coeditó, entre otros (en 2025), un volumen monográfico titulado «Los animales en la teoría y la práctica política». Se ocupa de las relaciones entre el ser humano y otros animales a la luz de los conceptos éticos y políticos contemporáneos, los estudios sobre el veganismo y las cuestiones del arte crítico. Vegano desde 1999.

Libros: La vida de los bichos

La vida de los bichos

Secretos y curiosidades del mundo de las abejas, los escarabajos, las mariposas y demás insectos

Julia Rothman

Traducción de Susana Rodríguez Álvarez

Errata naturae

Madrid 

2026

208 págs.

Un atlas ilustrado para descubrir cómo viven, se emparejan, se alimentan y se defienden los insectos que nos rodean. Entre datos sorprendentes, pequeñas lecciones de ciencia y muchísimas curiosidades visuales, este libro invita a mirar con otros ojos los bichos que se esconden en el jardín, el bosque... y en nuestra casa.

Si eres de los que aún crees que los insectos son «solo bichos», Julia Rothman ha puesto en marcha su desbordante talento para llevarte la contraria. En estas páginas encontrarás obreras incansables y arquitectas diminutas, maestras del camuflaje, acróbatas del aire y algún que otro personaje con armadura. Abejas, escarabajos, mariposas… y muchos más: cómo vuelan, cómo se comunican, cómo se emparejan, cómo se defienden y por qué, a pesar de su tamaño, sostienen gran parte del mundo. Entra, mira de cerca y prepárate para conocer este milagro cotidiano: un universo que zumba a tu lado y que, en cuanto reparas en él, se vuelve irresistible.

CON ESTE LIBRO PODRÁS:

• descubrir la asombrosa diversidad del mundo de los insectos, desde los más familiares hasta los más extraños,

• comprender su anatomía —alas, antenas, ojos compuestos— a través de diagramas claros y fascinantes,

• adentrarte en sus ciclos de vida y procesos de transformación, como la metamorfosis,

• observar de cerca sus comportamientos: cómo se comunican, se camuflan o construyen sus hogares,

• aprender a mirar lo pequeño con otros ojos y reconocer la importancia de estos seres diminutos en el equilibrio del planeta.

Julia Rothman es ilustradora y su trabajo ha aparecido en libros, revistas y periódicos, así como en diseños y carteles en el metro de Nueva York, vajillas, papel pintado, telas, etc. Entre otros, ha publicado ya La vida en el campo (Errata naturae, 2017), Cuaderno de naturaleza (Errata naturae, 2018), La vida en el océano (Errata naturae, 2021), La vida salvaje (Errata naturae, 2023), Food Anatomy y Hello NY. Sus libros han sido reseñados y celebrados en medios como The New York Times, The Atlantic o The Boston Globe. Reside en Brooklyn, Nueva York.

Libros: Ocho osos

Ocho osos

El pasado mítico y el futuro incierto de uno de los animales más fascinantes del planeta

Gloria Dickie

Traducción de Silvia Moreno Parrado

Errata natural

Madrid

2026

312 págs

Mejor Libro del Año según la revista The New Yorker

Mejor Libro del Año para el diario The Economist

Mejor Libro del Año para la revista Scientific American

En Ocho osos, la galardonada periodista ambiental Gloria Dickie recorre el planeta siguiendo el rastro de las ocho especies de úrsidos que quedan en el mundo: desde el tímido oso de anteojos, que se esconde entre las nubes que cubren los amenazados altos bosques de los Andes, hasta los osos negros que campan a sus anchas por los barrios de Colorado, pasando por los grizzlies que se aventuran por primera vez en cien años más allá de Yellowstone, los pandas de los centros de cría chinos, los osos asiáticos y malayos cruelmente encerrados en granjas de bilis en Vietnam, el oso perezoso que mata a cientos de personas cada año en India o los últimos osos polares de Churchill, que luchan por su supervivencia en plena desintegración del paisaje ártico.

Así, cada capítulo de este libro apasionante combina la crónica de viajes, el trabajo de investigación, la denuncia ecológica y la ciencia divulgativa para contarnos las historias reales de todos esos animales y de los hombres y mujeres que conviven con ellos: vecinos que aprenden a compartir el territorio con osos que bajan de las montañas en busca de comida, biólogos que se juegan el cuello en selvas remotas, activistas que rescatan ejemplares torturados en granjas ilegales, campesinos y leñadores brutalmente mutilados o muertos, o comunidades indígenas para las que el oso sigue siendo un pariente, un maestro y un espíritu protector.

Dickie escribe con mirada aguda de reportera, pero también con humor, con espíritu gonzo cuando la situación lo requiere, y siempre con una empatía feroz por sus protagonistas peludos, así como por los humanos que coexisten con ellos, a veces en situaciones de extrema complejidad. El resultado es un libro vibrante y lleno de imágenes inolvidables que nos obliga a preguntarnos qué relación queremos tener con estos animales que hemos convertido a la vez en peluche de cuna, monstruo de telediario y víctima de la crisis climática.

Gloria Dickie (Ontario, Canadá) es una periodista canadiense especializada en temas de naturaleza y cambio climático. Licenciada en la Universidad de Western en Ontario y máster en Periodismo Ambiental por la Universidad de Colorado en Boulder, ha sido corresponsal internacional de Clima y Medio Ambiente de la agencia Reuters y es colaboradora habitual de medios como The New York Times, The Guardian, Foreign Policy, Wired Magazine o Scientific America. Ha sido nombrada National Geographic Explorer, recibiendo así el reconocimiento y apoyo oficial de la National Geographic Society como investigadora y periodista, además de ser finalista del Premio Livingston, uno de los galardones más prestigiosos del periodismo estadounidense. Ocho osos, elegido mejor libro del año por publicaciones como The New Yorker, The Economist o Scientific American, es su primer libro.

Maternidad, Parque Campo-Grande, Valladolid

Protectora de Melilla - Jornada de puertas abiertas

África del Sur: Fauna

Libros: Tino, un mirlo en mi jardín

Tino, un mirlo en mi jardín

Nicolas Jolivot 

Traducción de Iballa López Hernández

Errata natural

Madrid 

2025

120 págs.

A lo largo de este año en que observé a Tino, Tina, Tinito y a sus congéneres alados, hubo momentos en los que viví como un mirlo. Me adentré en la intimidad de su círculo familiar, escuchando la riqueza y sutileza de sus conversaciones, compartiendo con ellos la cotidianidad de sus días. Sentí en carne propia esa fuerza ancestral de resistencia transmitida desde la noche de los tiempos, ese temple obstinado que nos resulta tan natural, y al mismo tiempo, su delicada fragilidad frente a las amenazas diarias: depredadores, enfermedades, el azar…

Tino, cuya silueta ya resulta familiar a los lectores de Viajes por mi jardín, asume aquí el papel estelar. Sin embargo, lejos de proponer un estudio naturalista que desmenuce a un ave anónima, el autor nos regala la biografía íntima de este mirlo singular. Desde la ternura de su vida conyugal hasta sus inquietudes más elementales, desde los sucesivos nacimientos de sus crías hasta las relaciones con sus vecinos, desde la finitud inevitable de la existencia hasta el consuelo eterno del renacer estacional… En el escenario del jardín, cada acontecimiento es un pequeño milagro, y Nicolas Jolivot ha sabido recoger en estas páginas un testimonio delicado, luminoso y profundamente conmovedor.

Libro ganador del Premio Maya Jeunesse 2025 a la Mejor Obra Juvenil comprometida con la causa animal. 

Nicolás Jolivot es autor, ilustrador y viajero. El año en que se graduó en la Escuela Superior de Artes Decorativas de París comenzó su carrera como artista plástico, y recorrió toda Francia para dibujar el viento. Desde entonces, ha viajado por todo el mundo, casi siempre a pie, y ha creado un gran número de magníficos diarios de viaje, utilizando pinceles, tinta y materiales encontrados sobre el terreno. Es autor de una docena de libros, entre los que destacan: Chine, scènes de la vie quotidienne (2014), Aux sources du Nil: Carnets de voyages en Ouganda et en Ethiopie (2017), Japon, à pied sous les volcans (2018), Baltique, à pied d’île en île(2019),  Éole roi: Le livre des vents (2022) y Viajes por mi jardín (2023).

Garza, expectante…

Cormoranes

Libros: Lo que aprendemos de los animales

Lo que aprendemos de los animales

Inventos tecnológicos inspirados en el reino animal

Gianumberto Accinelli

Traducición de Ana Romera
lIlustrado por Silvia Venturi
Siruela
Madrid
2024
164 págs.
A partir de 12 años

Un interesante y ameno recorrido por la anatomía de catorce animales que han servido de inspiración a la ciencia para crear los inventos más insospechados.

A lo largo de la historia, el ser humano fue descubriendo que muchas herramientas y soluciones para mejorar su vida se encontraban más cerca de lo que pensaba. Al observar la naturaleza con atención, comprendió que la clave para resolver sus problemas estaba, ni más ni menos, en la anatomía de algunos seres vivos; solo había que copiar las técnicas o mecanismos que estos habían desarrollado y trasladarlos a objetos o sistemas aptos para las personas. Así surgió la biomímesis, es decir, la ciencia que estudia la naturaleza como fuente de inspiración para desarrollar nuevas tecnologías y resolver algunas de las dificultades que afronta el ser humano.

Lo que aprendemos de los animales incluye especies extintas, como el mamut; algunas exóticas y poco conocidas, como la hormiga plateada o la cigarra mágica, pero también nos sorprenderán otras más comunes, como la cucaracha, el mosquito o el murciélago.

Gianumberto Accinelli (Bolonia, 1969), entomólogo apasionado, fundó en 2005 el proyecto Eugea, dedicado a desarrollar programas ecológicos innovadores en los que participan los ciudadanos. Actualmente es profesor en la Universidad Libre de Autobiografía de Anghiari y un activo divulgador científico.

Libros: Los ponis de los confines de la Tierra

Los ponis de los confines de la Tierra

Catherine Munro

Traducción de Manuel Cuesta Aguirre

Errata naturae

Madrid

2024

240 págs. 

En los confines de la Tierra, a la misma altura que Groenlandia y cerca del Círculo Polar Ártico, existe un diminuto archipiélago llamado las islas Shetland. Allí la vida se abre paso con extrema dificultad, entre gélidos vientos huracanados e impredecibles galernas que dejan a sus escasos habitantes incomunicados de manera constante, dependiendo con frecuencia de aeronaves militares que les suministran provisiones para sobrevivir. 

Tal vez gracias a su arraigada identidad vikinga (aun cuando estas islas oficialmente forman parte de Escocia, sus habitantes se sienten nórdicos, y tanto las personas como las calles o las embarcaciones suelen tener nombres escandinavos y se vandalizan los letreros del Gobierno escocés), en este recóndito paraje vive felizmente un puñado de humanos que a lo largo de generaciones ha ido aprendiendo no sólo a salir adelante en condiciones extremas, sino a amar este territorio salvaje y a llevarlo en la sangre como un hogar irremplazable. Pero jamás lo habrían conseguido si no hubiera sido por una raza particular de robustos ponis que ha ido evolucionando durante siglos para adaptarse a ese clima glacial, y que ha garantizado la supervivencia de los isleños contra la brutal meteorología y su independencia frente a la tiranía de los terratenientes. Hasta el día de hoy, estos animales y sus guardianes humanos conforman un único tejido de vida que se despliega en el sublime paisaje que los rodea. 

Hasta allí llegó Catherine Munro, experta en conflictos entre conservación de la naturaleza e instrumentación del territorio, para indagar en esta relación excepcional entre los seres humanos y los ponis. Al principio su objetivo era investigar desde un punto de vista teórico, pero muy pronto la vida y los titánicos elementos que gobiernan el lugar tomaron la iniciativa. Así, tal como nos relata en estas extraordinarias memorias salvajes, tras sufrir una terrible pérdida personal, Catherine encuentra, además de consuelo, una conexión hasta entonces desconocida con las gentes y los animales que habitan ese territorio indómito. Y toma una decisión que cambiará su vida para siempre. 

Catherine Munro es antropóloga y a lo largo de su carrera como investigadora se ha especializado en las relaciones entre los humanos y los animales durante la historia (o la contra-historia) de la domesticación, llamando la atención sobre la existencia de otros modos de relación entre las personas y el mundo animal no necesariamente basados en el dominio o la explotación, sino en la colaboración, el amor y el apoyo mutuos. Catherine vive en las islas Shetland junto con su joven familia y le apasiona explorar los paisajes y compartir sus experiencias a través de sus escritos y su trabajo. Los ponis de los confines de la Tierra es su primer libro. 

Vuelta al "cole" leyendo: Escuela de ratones

Escuela de ratones

¡De excursión a la ciudad!

Agnés Mathieu-Daude

Traducción de Haran Kraan

Blackie Books

Ilustraciones de Marc Boutavant

88 págs.

A partir de 6 años.

Es domingo, y se supone que los domingos no hay clase, pero en la Escuela de Ratones las cosas funcionan diferente… Así que el primer domingo tras las vacaciones el búho Elvis se encuentra con sus trece alumnos armando jaleo en el aula, y no sabe qué hacer con ellos. ¿Cómo mantener ocupados a los trece ratoncillos más inquietos y traviesos que jamás han existido, durante tooooodo un domingo?

Segunda aventura de Escuela de Ratones. En esta ocasión la pandilla sale de excursión a la ciudad ¡A un piso habitado por humanos! ¿Saldrá bien esta aventura? 

Libros: Aprende a leer con los animales espaciales

Aprende a leer con los animales espaciales

El león Ignacio

Sagrario Pinto, Nil López

La Esfera Azul

Madrid

48 págs.

Para 4-5 años.

Los que comienzan a leer, protagonizados por unos divertidos animales que viajan al espacio en busca de aventuras.

La autora juega con los elementos del espacio y la fantasía para ofrecer nuevo vocabulario. Y como dice la propia autora, maestra y poeta: «Venimos al mundo envueltos en palabras» y también asegura que «La capacidad de sorpresa al descubrir una nueva palabra sirve para desarrollar la memoria, que es el corazón del aprendizaje»

Con actividades para hacer en el aula o en casa al final de cada libro.

EL LEÓN IGNACIO

EL LEÓN IGNACIO

QUIERE IR AL ESPACIO.

TOMA TU BILLETE,

¡Y SUBE AL COHETE!

SI TE HA GUSTADO UN MONTÓN, COMPLETA LA COLECCIÓN.

¡MIRA QUE SON ESPECIALES TUS AMIGOS ESPACIALES!

SÍGUELOS, Y VERSO A VERSO, VIAJA POR EL UNIVERSO.

Sagrario Pinto maestra y escritora, desde 1982 ha trabajado en la enseñanza pública y es autora de varios métodos de enseñanza y de textos didácticos para distintas editoriales. Ha publicado varios libros de poemas para adultos. Con uno de ellos, La piel de la memoria, obtuvo el premio Ciudad de Puertollano (1999). En la literatura infantil y juvenil destacan sus obras de narrativa Los días de Yucatán (2018) y Los días de Castrosil (2013); sus obras de teatro Momias en tránsito (2012) y Princesa va al teatro (2005) y sus libros de poesía Versos para comérselos (2020), La casa de los días (2001) y la colección Curiosidades en verso (2017), de la que es coautora junto con María Isabel Fuentes.

Nil López nació un día de primavera en Barcelona en 2003. Desde pequeño siempre estuvo inmerso en la lectura, rodeado de libros y cómics, y supo que debía dedicarse al mundo del dibujo. Al poco de entrar en la carrera de Bellas Artes y participar en un par de concursos de cómics, se dio cuenta de que su lugar estaba en el ámbito de la ilustración y el cómic.

Libros: George

George

Mi amistad con una urraca

Frieda Hughes

Traducción de Regina López Muñoz

Errata naturae

Madrid

2024

336 págs.

Con un sentido del humor y una humanidad irresistibles, Frieda Hughes nos invita a acompañarla en su insólito viaje hacia la alegría y los vínculos. Una prueba más —si cabe— de que conectar con la vida salvaje tiene el poder de relativizar los problemas, enseñarnos lecciones fundamentales y proporcionar consuelo a almas heridas.

«A raíz del suicidio de mi madre, Sylvia Plath, el 11 de febrero de 1963, a mi padre, Ted Hughes, le costaba asentarse. Su estilo de vida itinerante implicaba que mi modesto armario y mis libros (no tenía juguetes) nunca estaban en un único sitio, y tampoco podía hacer amigos (no tenía amigos de verdad). Adondequiera que él fuera, mi hermano Nick y yo lo acompañábamos como dos apéndices a remolque. Si apartaba la vista apenas un instante y luego volvía a mirar, el paisaje se habría modificado y a mí no me quedaría más remedio que aclimatarme a un universo nuevo». Así explica Frieda Hughes su anhelo de arraigo, de plantas y animales, de una compañía cálida y amable, pues, para tener plantas y animales, hace falta un hogar, una tierra que nos ancle, un jardín que cultivar, que ver crecer, un lugar estable que sea morada y cobijo.

Cuando por fin lo logró, cuando compró una vieja casa destartalada en lo más profundo de la campiña galesa con la idea de rehabilitarla, esperaba emprender algunos proyectos: plantar un jardín, pintar y escribir su columna de poesía para el Times. En lugar de eso, se encontró rescatando a una cría de urraca, la única superviviente de un nido destruido por una tormenta. Poco a poco, George, la urraca, pasa de ser una bola de plumas y huesos que grita exigiendo comida a convertirse en un compañero inteligente y muy rebelde que destroza la casa, aterroriza a la señora de la limpieza y contribuye a hundir el matrimonio en crisis de Hughes. Y, sin embargo, es imposible evitar enamorarse perdidamente de él.

Frieda, cautivada, teme lo que sucederá cuando llegue el momento de liberarlo y acaba embarcándose en una obsesión que cambiará el curso de su vida.

Frieda Hughes (Londres, 1960) es pintora y poeta, ha publicado ocho volúmenes de poesía, además de varios libros para niños, artículos para revistas y periódicos y fue columnista del Times Poetry. Como pintora, expone re­gularmente en Londres y tiene una exposición permanente en su galería privada de Gales, donde reside con catorce búhos, dos huskies rescatados, un terrier maltés, cinco chinchillas, un hurón y una pitón real. Y sus motos.

Libros: Ice Walker

Ice Walker

Biografía de una osa polar en el frágil corazón del Ártico

James Raffan

Traducción de Elena Pérez San Miguel

Errata naturae

Madrid

2024

240 págs. 

En la cima helada del mundo, la bahía de Hudson parece la hue­lla de una enorme pata en el torso del continente. Aquí, por el frágil corazón del Ártico, camina cada día Nanuq, una osa po­lar de entre los seis mil ejemplares que aún recorren este territo­rio de hielo y nieve. Durante milenios, sus antepasados han vaga­do por este mundo, que ahora está cambiando demasiado rápido: por un lado, se ha extraído y vertido petróleo; por otro, con el aumento de las temperaturas globales, el hielo marino que Nanuq y sus crías necesitan para cazar desaparece cada vez más rápido.

Éste es el gélido e inestable paisaje que se describe en este li­bro. Su autor, James Raffan, comenzó su carrera como biólogo investigando con osos polares en cautividad (a los que iba viendo perder poco a poco la razón...), pero muy pronto decidió renun­ciar a todo trabajo de laboratorio y ha pasado las últimas cuatro décadas conviviendo con las comunidades nativas del Ártico y con osos salvajes, convencido de que la investigación científica debe complementarse con el saber ancestral de la humanidad. Y desde esta perspectiva ha escrito Ice Walker: con una prosa exacta y bella, casi propia de un equilibrista, con la que consigue trasladar sus inmensos conocimientos sobre el Ártico a una historia fascinante. Gracias a su relato interiorizamos este lugar extremo a través de la experiencia de una osa (las sensaciones precisas que se registran en el interior de una osera, las percepciones implacables que se afrontan en la caza, el vínculo que une a una madre y sus crías...), pero sin antropomorfizar nunca a su protagonista y respetando siempre su propia naturaleza salvaje. Magistral desde un punto de vista narrativo, vívido en cada párrafo y por momentos inquie­tante, Ice Walker es una obra única en el ámbito de la no ficción creativa y una llamada a la acción absolutamente necesaria para garantizar un futuro compartido por osos y humanos.

James Raffan es biólogo, geógrafo, explorador y activista. Ha pasado buena parte de los últimos cuarenta y tres años de su vida recorriendo y descubrien­do el mundo circumpolar: ha realizado expe­diciones en solitario en canoa, kayak, esquíes, raquetas de nieve y a pie, ha sufrido esperas in­terminables bajo lonas azotadas por las ventiscas más gélidas del planeta y se ha relacionado con algunos de los últimos depositarios de la sabidu­ría ancestral indígena, afincados en los rincones más remotos de Siberia, Alaska o Canadá. A lo largo de los años, Raffan ha escrito y editado múltiples volúmenes centrados en cuestiones de antropología, biología o geografía, así como li­bros de viajes o investigaciones de campo, entre los que cabe destacar Artic Moments, Circling the Midnight Sun, Wildwaters o Emperor of the North. Por otro lado, se le han concedido numerosos premios y distinciones: la Canadian Geographic Society lo consideró uno de los exploradores más influyentes de todos los tiempos, ha recibi­do un doctorado honoris causa por la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Guelph (Ontario), así como la Medalla al Servicio Me­ritorio de Canadá. Finalmente, en una bella ceremonia realizada junto al río Coppermine, los líderes nativos de Kugluktuk le otorgaron el nombre inuit de Aiuituk (que significa «el que consigue hacer las cosas»).

Libros:Insurrección animal

Insurrección animal

Historias extraordinarias de rebelión y resistencia de los animales en la era del capitalismo global

Sarat Colling

Traducción de Teresa Lanero Ladrón de Guevara

Errata naturae

Madrid

2024

352 págs.

Monos que se fugan de las jaulas de los laboratorios, cerdos que se niegan a bajar la rampa del matadero, vacas que arriesgan su vida y se enfrentan a quienes les roban a sus hijos, cabras que escapan de subastas ganaderas y regresan para liberar a sus compañeras, gorilas que desactivan trampas de cazadores y avisan a otras especies de la amenaza, caballos que rechazan correr en los circuitos hípicos, elefantes que atacan a quienes los torturan en circos, orcas que hunden yates ultracontaminantes… Aunque se supone que los animales no tienen voz, todas estas acciones hablan por sí mismas. Así, las historias de rebelión y resistencia de los animales insisten en que los escuchemos y los reconozcamos como prójimos en la lucha por la justicia social.

En este sentido, no podemos olvidar que todas las estructuras urbanas, comerciales e industriales del capitalismo han dependido históricamente (y siguen haciéndolo) de la explotación animal. La insurrección de los animales es por tanto un fenómeno social y político que, sin embargo, no solemos ver. Al recopilar y ensamblar las historias de los animales que se han rebelado y se rebelan cada día contra esta situación, este libro evidencia que todos ellos son seres sintientes dotados de intereses y deseos propios, y que, como tales, son sujetos de la lucha por su vida, su libertad y su bienestar.

En este poderoso ensayo, Sarat Colling aborda la insurrección animal en su dimensión histórica, política y económica. Pero lo hace siempre a partir de los relatos y los testimonios (muchas veces obtenidos de primera mano en múltiples viajes y pesquisas) que provienen de los lugares donde los animales se rebelaron, de donde escaparon o en los que se refugiaron. Nos han enseñado a alejarnos de los animales oprimidos, a obviar su lucha y lo que ésta implica. Pues bien, ya es hora de acercarnos a ellos. Todos son individuos. Todos tienen una historia que contar.

Sarat Colling es ensayista, vegana, activista por los de­rechos de los animales no humanos y especialista en estudios críticos sobre animalidad. Trabaja como directora de programas del Centro de Historia Natural de Hornby Island, en Columbia Británica. Desde que obtuvo su doctorado en Sociología Crítica por la Brock University de Ontario, hace más de diez años, con una tesis titulada Animals without Borders: Farmed Animal Resistance in New York, Colling ha centrado sus investigaciones en las estrategias de insubordinación animal, convirtiéndose en una referencia ineludible en este ámbito. Entre sus obras, además de Insurrección animal, ca­be destacar Animals in Revolt: Borders, Resistance, and Human Solidarity o Chickpea Runs Away. Por otro lado, además de su trabajo académico, ha participado en innumerables campañas y acciones en defensa de los derechos de los animales y de la descolonización de sus existencias. En la actualidad, reside en una casita auto­construida en Hornby Island junto con su perra, Xena.

Libros: Walton Ford

Walton Ford

Pancha Tantra.40th Ed.

Bill Buford

Taschen

512 págs.

Escenas bestiales

Las siniestras escenas de la vida salvaje de Walton Ford en una edición actualizada

A primera vista, las acuarelas de animales a gran escala tan sumamente detalladas recuerdan a los grabados de los ilustradores del siglo XIX John James Audubon y Edward Lear. Una segunda mirada más de cerca, sin embargo, revela un complejo universo perturbadoramente antropomórfico, lleno de símbolos, bromas pícaras y alusiones a la cualidad “operística” de la historia natural tradicional. En este universo visual asombroso y siniestro a un tiempo, las bestias y los pájaros no son meros objetos estéticos sino más bien actores dinámicos en batallas alegóricas: un pavo aplastando a un pequeño loro con sus garras, una colección de monos causando estragos en una mesa formalmente dispuesta, o un búfalo rodeado por una manada de lobos blancos ensangrentados. Las imágenes, deslumbrantes acuarelas, impresionan tanto por su impecable realismo como por su complejo contenido. Disponible originalmente en edición limitada y firmada, este volumen actualizado de Pancha Tantra es el estudio más exhaustivo de la obra de Ford hasta la fecha, que incluye más de 20 nuevas obras del artista. Ofrece detalles deslumbrantes, una exploración en profundidad de su universo visual, una biografía completa y extractos de los textos que le sirvieron de inspiración: desde cuentos populares indios y las cartas de Benjamin Franklin a la Autobiografía de Benvenutto Cellini y la Ornithological Biography de John James Audubon.

Sobre el artista

Walton Ford nació en 1960 y se graduó en cine en la Rhode Island School of Design, si bien descubrió pronto que su auténtica vocación era la pintura. Durante los últimos veinticinco años ha estado realizando acuarelas narrativas en gran formato. Su trabajo ha sido expuesto ampliamente y, además, ha presentado exposiciones individuales en el Hamburger Bahnhof de Berlín y el Brooklyn Museum de Nueva York.

Sobre el autor

Bill Buford, un antiguo editor de ficción del New Yorker, utilizó la obra de Walton para ilustrar algunas de las historias que había publicado. Actualmente es escritor para el New Yorker y es autor de numerosos libros, incluyendo Among the Thugs y Heat: An Amateur's Adventures as a Kitchen Slave. Vive en Nueva York con su esposa Jessica Green y sus dos hijos.

Libros: Cómo ser el mejor amigo de tu perro Elena Bulay

Cómo ser el mejor amigo de tu perro

Elena Bulay

Traducción de Alexandra Rybalko Tokarenko

Errata naturae

Madrid

2023

98 págs.

Conoce a Lena y a su perrita Jo, aprende a cuidar a los perros y conviértete en su mejor amigo para siempre. Un libro para niños y jóvenes, rebosante de amor y ternura, que disfrutarán también los mayores. 

Lo de Elena y su perrita Jo fue amor a primera vista, pero aún les quedan muchísimas cosas por descubrir, como a cualquiera que decida compartir su vida con un amigo de cuatro patas. Ya seas novato en estas lides o tengas curiosidad por conocer el enriquecedor y animado día a día de esta pareja, con este relato disfrutarás y aprenderás con cada paso de su aventura juntas. Desde el primer encuentro y cómo educarle de forma respetuosa, hasta los juegos más divertidos o la alimentación más conveniente, pasando por datos fascinantes y anécdotas curiosas sobre su historia, este libro es un auténtico tesoro para todos los que hemos tenido la suerte de que un perro nos haya elegido como su mejor amigo.

Elena Bulay es una artista e ilustradora afincada en Moscú. Se licenció como artista gráfica en la Universidad Estatal de Artes Gráficas de Moscú y más tarde estudió Ilustración en la Escuela Superior Británica de Arte y Diseño, donde ahora es profesora. Es autora de varios libros ilustrados, y su trabajo aparece de forma periódica en algunas de las más importantes revistas de su país. En 2022, las ilustraciones de Cómo ser el mejor amigo de tu perro recibieron el Premio de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia.

Libros: El rastreador

El rastreador

Baptiste Morizot

Traducción de Silvia Moreno Parrado

Errata naturae

Madrid

2023

248 págs.

Galileo Galilei creía que la naturaleza era «un libro abierto», pero por desgracia sólo supo leer en él patrones matemáticos que nos han legado una visión estrechamente materialista y antropocéntrica, dominante hasta hoy. Por el contrario, este libro te enseñará a leer la naturaleza de un modo radicalmente distinto, mediante el cual el observador, de hecho, termina por hacerse uno con aquello que observa, desafiando el modelo occidental del conocimiento. Para ello viajamos a Yellowstone, donde, entre bosques y géiseres, Baptiste Morizot convive en armonía con osos que apenas unas semanas antes han devorado a un médico de urgencias. De allí saltamos a las altiplanicies nevadas y los valles glaciares de Kirguizistán, donde el autor persigue la pista de un leopardo de las nieves, o a las estepas del Haut-Var, donde a rebufo de una manada de lobos se encuentra con lo insospechado. Pero ¿cómo se establece esa otra manera de convivir con los animales que tantos de nosotros deseamos? ¿Con qué método se restablecen esas antiguas relaciones, ese contacto íntimo y espiritual que tenían con ellos nuestros ancestros?

Rastreándolos. ¿Rastreándolos? Sí, porque rastrear —nos explica Morizot desde la teoría y la práctica— es el arte de conocer cómo habitan el mundo los demás seres vivos. Rastrear es reencontrar una realidad preñada de signos y sentido, donde sentirse «en casa» no nos convierte en avaros propietarios, dueños de la naturaleza, sino en cohabitantes maravillados. Rastrear es transformarse, metamorfosear el propio yo. Allí donde el cazador sólo pretende descubrir el lugar de la emboscada, el auténtico rastreador lee en las huellas del oso, el leopardo y el lobo aquello que Galileo se perdía: la historia de sus pensamientos y sus emociones, de sus inquietudes y sus esperanzas. Así nos desprendemos poco a poco de las restricciones de la mirada humana, activamos las capacidades de un cuerpo distinto y, a veces, contra toda lógica, «llegamos a sentir que nos hemos convertido en el animal».

Baptiste Morizot (Draguignan, Francia, 1983) es filósofo, escritor y profesor de Pensamiento Contempo-ráneo en la Universidad de Aix-Marsella. Su obra, dedicada a la relación entre el ser humano y el resto de seres vivos, se basa siempre en el trabajo de campo y la investigación a cielo abierto, mediante el conocimiento directo de los territorios y el rastreo. Entre sus libros, además de El rastreador, cabe destacar Maneras de estar vivo, también publicado por Errata naturae, y Les Diplomates. Cohabiter avec les loups sur une autre carte du vivant.