Ediciones de la Torre ha publicado Abusos y errores en el habla y la escritura, de José María Nieto López, un libro que se centra en los excesos y defectos que se cometen en nuestro idioma a la hora de hablar y escribir, especialmente en el lenguaje periodístico y político.
Organizado como un diccionario, el volumen recoge los lugares comunes, errores, muletillas y exageraciones que, de forma innecesaria y repetida, están a la orden del día en la boca y la pluma de los periodistas, políticos, expertos, contertulios…, quienes, lamentablemente, las difunden desde los distintos medios de comunicación (prensa, radio, televisión…) en los que intervienen.
Monstruosidades recurrentes como en base a, a nivel de, a grosso modo o de motu propio son denunciados junto a redundancias innecesarias (como bajar abajo, crespón negro…), vocablos inventados (marginalizar, argumentario, buenismo, revisitado…), expresiones enrevesadas (no es menos cierto, nunca mejor dicho, si mal no recuerdo…), extranjerismos (implementar, poner en valor…), palabras mal usadas (deleznable, detentar, obsceno…) o eufemismos y atenuaciones que, en muchos casos, atentan contra las capacidades intelectuales más básicas (crecimiento negativo, daños colaterales, países emergentes…).
José María Nieto López, con esta obra muy pertinente, llama la atención sobre ese mal uso del idioma a todos aquellos que tienen sensibilidad y aprecio por la lengua; su objetivo, que seamos más contenidos y precisos en lo que decimos y escribimos, huyendo de lo que es exagerado, feo y repetitivo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario