UNED Melilla - Una mirada a la obra y vida de Rafael Alberti

Rafael Alberti

Una de las figuras de referencia de la literatura española del siglo XX es, sin lugar a dudas, Rafael Alberti (1902-1999). El poeta gaditano se ha convertido en una figura icónica a muchos niveles: literario y creativo, pero también histórico y social pues su trayectoria se vincula de manera muy estrecha al devenir de nuestro país: guerra civil, exilio, regreso…

Si mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!

Más allá de razón: Rafael Alberti

El Bosco

El Diablo hocicudo,
ojipelambrudo,
cornicapricudo,

perniculimbrudo
y rabudo,
zorrea,
pajarea,
mosquiconejea,
humea,
ventea,
peditrompetea
por un embudo.

Amar y danzar,
beber y saltar,
cantar y reír,
oler y tocar,
comer, fornicar,
dormir y dormir,
llorar y llorar.

Mandroque, mandroque,
diablo palitroque,

¡Pío, pío, pío!
Cabalgo y me río,
me monto en un gallo
y en un puercoespín,
en burro, en caballo,
en camello, en oso,
en rana, en raposo
y en un cornetín.

Verijo, verijo,
diablo garavijo.

¡Amor hortelano,
desnudo, oh verano!
Jardín del Amor.
En un pie el manzano
y en cuatro la flor.
(Y sus amadores,
céfiros y flores
y aves por el ano.)

Virojo, pirojo,
diablo trampantojo.

El diablo liebre,
tiebre,
notiebre,
sepilipitiebre,
y su comitiva
chiva,
estiva,
sipilipitriva,
cala,
empala,
desala,
traspala,
apuñala
con su lavativa.

Barrigas, narices,
lagartos, lombrices,
delfines volantes,
orejas rodantes,
ojos boquiabiertos,
escobas perdidas,
barcas aturdidas,
vómitos, heridas,
muertos.

Predica, predica,
diablo pilindrica.
Saltan escaleras,
corren tapaderas,
revientan calderas.
En los orinales
letales, mortales,
los más infernales
pingajos, zancajos,
tristes espantajos
finales.

Guadaña, guadaña,
diablo telaraña.

El beleño,
el sueño,
el impuro,
oscuro,
seguro
botín,
el llanto,
el espanto
y el diente
crujiente
sin
fin.

Pintor en desvelo:
tu paleta vuela al cielo,
y en un cuerno,
tu pincel baja al infierno.

Rafael Alberti, Antología comentada. Ediciones de la Torre

Poema: Rafael Alberti

Hieronymus Bosch (el Bosco): La creación del mundo, 1500-1505. Óleo sobre tabla.
Museo Nacional del Prado, Madrid, España, Tríptico cerrado, El jardín de las delicias

El Diablo hocicudo,

ojipelambrudo,

cornicapricudo,

perniculimbrudo

y rabudo,

zorrea,

pajarea,

mosquiconejea,

humea,

ventea,

peditrompetea

por un embudo.

Amar y danzar,

beber y saltar,

cantar y reír,

oler y tocar,

comer, fornicar,

dormir y dormir,

llorar y llorar.

Mandroque, mandroque,

diablo palitroque,

¡Pío, pío, pío!

Cabalgo y me río,

me monto en un gallo

y en un puercoespín,

en burro, en caballo,

en camello, en oso,

en rana, en raposo

y en un cornetín.

Verijo, verijo,

diablo garavijo.

¡Amor hortelano,

desnudo, oh verano!

Jardín del Amor.

En un pie el manzano

y en cuatro la flor.

(Y sus amadores,

céfiros y flores

y aves por el ano.)

Virojo, pirojo,

diablo trampantojo.

El diablo liebre,

tiebre,

notiebre,

sepilipitiebre,

y su comitiva

chiva,

estiva,

sipilipitriva,

cala,

empala,

desala,

traspala,

apuñala

con su lavativa.

Barrigas, narices,

lagartos, lombrices,

delfines volantes,

orejas rodantes,

ojos boquiabiertos,

escobas perdidas,

barcas aturdidas,

vómitos, heridas,

muertos.

Predica, predica,

diablo pilindrica.

Saltan escaleras,

corren tapaderas,

revientan calderas.

En los orinales

letales, mortales,

los más infernales

pingajos, zancajos,

tristes espantajos

finales.

Guadaña, guadaña,

diablo telaraña.

El beleño,

el sueño,

el impuro,

oscuro,

seguro

botín,

el llanto,

el espanto

y el diente

crujiente

sin

fin.

Pintor en desvelo:

tu paleta vuela al cielo,

y en un cuerno,

tu pincel baja al infierno.

Rafael Alberti, El Bosco

Hieronymus Bosch (el Bosco): El jardín de la delicias, 1500-1505, Óleo sobre tabla.
Museo Nacional del Prado, Madrid, España. Tríptico abierto

El poema: Mi corza

Mi corza

En Ávila, mis ojos...

SIGLO XV

Mi corza, buen amigo,

mi corza blanca.

Los lobos la mataron

al pie del agua.

Los lobos, buen amigo,

que huyeron por el río.

Los lobos la mataron

dentro del agua.

Rafael Alberti, Marinero en tierra

Rafael Alberti con este poema quiso homenajear al conocido y anónimo En Ávila, mis ojos” y lo recreó. Éste decía así: 

En Ávila, mis ojos,

dentro en Ávila.

En Ávila el Río

mataron a mi amigo,

dentro en Ávila.

En ambos se trasmite una carga dramática a través del verbo mataron. Alberti cambia el amigo por la corza, pero ambos alcanzan el mismo logro emocional, Ejemplo del más puro lirismo. 

El poema: Si mi voz muriera en tierra

Si mi voz muriera en tierra  

  Si mi voz muriera en tierra 

llevadla al nivel del mar 

y dejadla en la ribera.

  Llevadla al nivel del mar 

y nombradla capitana 

de un blanco bajel de guerra.

  ¡Oh mi voz condecorada 

con la insignia marinera: 

sobre el corazón un ancla 

y sobre el ancla una estrella 

y sobre la estrella el viento 

y sobre el viento la vela!

Rafael Alberti, 1924

_____________

Capitana: jefa de los soldados.

Bajel: buque, barco.

Insignia marinera: distintivo, condecoración de marino.