Libros: Una dama extraviada

Una dama extraviada

Willa Cather

Traducción de Ismael Attrache

Alba

2012

208 págs. 

Una dama extraviada apareció en 1923 y, dos años después, su autora recibió una carta de Francis Scott Fitzgerald, que acababa de publicar El gran Gatsby y estaba preocupado por ciertas similitudes entre ambas novelas que podían alimentar la sospecha de "un caso de plagio". Willa Cather le respondió que no veía motivos para sentirse plagiada, y Scott Fitzgerald respiró aliviado; aunque lo cierto es que Una dama extraviada era la obra que tenía en la cabeza mientras escribía su novela, y la causa directa de ciertos cambios en el proceso de su composición. Pero ¿qué podía tener que ver el mundo del glamour y el dinero que pintaba Scott Fitzgerald con el Oeste heroico, aun en sus últimos reflejos, de Willa Cather? Quizá esta historia de fascinación sostenida y sueños traicionados, vista por un joven que se abre a la vida, nos dé la respuesta. Marianne Forrester, esposa de un pionero del ferrocarril, anfitriona de la única casa elegante de la triste población de Sweet Water, siempre alegre en la riqueza y siempre resistente en la penuria, pasa de ser una gran señora a una mujer señalada por todas las habladurías. Un joven que la adora acaba despreciándola, y sobre su relación construye la autora un espléndido ejercicio sobre los entresijos de toda idealización.

Willa Cather nació en Winchester (Virginia) en 1876, en el seno de una familia de origen irlandés, y pasó su infancia en Nebraska, en los años de la primera gran colonización de inmigrantes checos y escandinavos. Siempre activa y de espíritu independiente, estudió en la Universidad de Nebraska, donde se presentó, vestida de hombre, con el nombre de William Cather. Fue viajera, periodista, maestra, dirigió revistas; vivió durante cuarenta años con su compañera, Edith Lewis; y, cuando hubo ahorrado lo suficiente, se dedicó exclusivamente a la literatura. Admiradora de Flaubert y Henry James, así como de Turguénev, Conrad y Stephen Crane, su primera novela, El puente de Alexander, se publicó en 1912. Al año siguiente, con Pioneros introdujo el que habría de ser uno de sus temas centrales: el mundo vitalista de los colonos en el que transcurrió su infancia. A ésta siguieron otras novelas como Mi Ántonia (1918), One of Ours (1922), que mereció el premio Pulitzer, La muerte y el arzobispo (1927), Shadows on the Rock (1931) o Lucy Gayheart (1935) y algunas exquisitas nouvelles como Una dama extraviada (1923) o Mi enemigo mortal (1926), ejemplos de un modo de escribir complejo y personal que se ganaría la admiración de escritores como William Faulkner y Truman Capote. Es autora asimismo de un gran número de relatos, reunidos en Los libros de cuentos, y de un delicioso libro de recuerdos y ensayos, Para mayores de cuarenta (1936). Murió en Nueva York en 1947.

Libros: cmyk

cmyk

Mario Marín

Pepitas y Los aciertos
Logroño
2025

184 págs. 

Cinta convive con mucha gente en su cabeza; gente que le habla; voces que de manera incontrolable la invitan a matar. cmyk es su historia y la historia de sus crímenes. Inspirado en el caso real de una doctora y su incapacidad para controlar los brotes psicóticos y la pulsión por matar, Mario Marín se lleva la historia a su terreno, el artístico, y a su Huelva natal y alrededores, ahondando en la idea de que lo local es lo más universal.

cmyk es una novela que, como todas las demás de Mario, se agarra a la idea del absurdo, al disparate, e invita a darse una vuelta por el barrio, por el barro, por el gueto: por el no futuro.

Mario Marín González nació en Aroche, Huelva, en 1971. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla. Su desarrollo artístico lo desplaza de la literatura a la creación plástica en un ida y vuelta continuado y a veces paralelo. Artista por actitud. Devoto de la Virgen de la Ataraxia. Invencionista por credo. Activista performer. Miembro del Colectivopacopérez. Amante del oficio. First Fan del concepto páramo. Desarrolla proyectos. Ha publicado Mis lástimas preferidas con Editorial Cacúa, El color de las pulgas, Mañana es el día siguiente, Morir es un color y Jesuclisto con Ediciones del Viento y Go, go, go, good morning, to school y El suelo de las paredes con Editorial Niebla. Mario ha ganado numerosos premios literarios. Con cmyk ha obtenido el 46 Premio Literario Kutxa Fundazioa Irun de novela en castellano.

Libros para el verano (III)

9. El caballero de los siete reinos (2025), de George R. R. Martin

Esta es la novela densa que hemos elegido para este verano, porque todo lo que escribe George R.R. Martin nos suele gustar, (menos el final de una de las sagas favoritas, Juego de Tronos, que no se decide a acabar).

En El caballero de los siete reinos, volvemos a viajar a Poniente. El joven Ser Duncan el Alto, un caballero errante, y su joven escudero, un muchacho llamado Egg, viajan por el reino convertidos en inesperados héroes. 

Ante ellos, un camino plagado de poderosos enemigos, intrigas palaciegas y hazañas de leyenda. Lo que nadie sabe es el secreto que esconde Egg, su verdadera identidad. 

Con más de 160 ilustraciones de Gary Gianni, uno de los mejores artistas de fantasía de nuestro tiempo, esta maravillosa edición transportará a los lectores al mundo de caballería, coraje y peligro de los Siete Reinos.

Un siglo antes de Juego de tronos, dos héroes insólitos recorrieron Poniente...

George R. R. Martin es el autor de la saga «Canción de hielo y fuego» y su precuela, Fuego y sangre, libros que inspiraron las populares series de HBO Juego de tronos yLa Casa del Dragón. 

10. El corazón y la lluvia (), de Carolina Casado

Dentro de la narrativa contemporánea de nuestro país, tenemos en la recámara para este verano esta novela de Carolina Casado. Más que nada porque nos trae una historia de esas que nos hace viajar a nuestra infancia. Algo que hacemos siempre que llega el verano. La nostalgia de aquello que vivimos cuando éramos niños.

Pero también porque la historia se sitúa entre Estados Unidos y Canadá, una ruta que nunca descartamos. Sus protagonistas son Ib y Rain, que fueron los mejores amigos de pequeños. Ella escribía historias y él las escuchaba. Aunque pensaban que esa rutina nunca acabaría, crecieron y, años después, deben volver a encontrarse. 

Un descubrimiento inesperado sobre la familia de Ib, hace que ella necesite volver al pasado. Rain está dispuesto a acompañarla. Puede que, aquella atracción de entonces, vuelva a surgir.

Carolina Casado nos cautiva de nuevo con un delicado relato de culpa y redención.

Carolina Casado (Madrid, 1996) ha estudiado Psicología en la Universidad Autónoma de Madrid, vocación que compagina con su verdadera pasión: la escritura. Le gusta tocar la guitarra, jugar a videojuegos y leer sin descanso. Es autora de varias novelas.

11. La voz del agua (2025), de Maggie Stiefvater

Maggie Stiefvater es conocida como una de las autoras más vendidas en cuanto a sagas de fantasía juvenil se refiere. Sin embargo, con esta novela, se estrena para el público adulto. Y la hemos elegido para las lecturas de verano.

Una historia basada en hechos reales que nos hace viajara hasta la magia de los Apalaches, al lujoso hotel de Avallon en 1942. June Hudson es su directora y, aunque le han exigido colaborar en la guerra alojando a trescientos diplomáticos y simpatizantes nazis, algo que, en realidad, no quiere hacer, exige a sus trabajadores y a ella misma a no perder la sonrisa y trabajar con normalidad. 

Sin embargo, también debe lidiar con Tucker Minnick, el agente del FBI cuya investigación para destapar los secretos que guardan los alemanes, amenaza el delicado equilibro que está consiguiendo mantener. Oscuras alianzas, lealtad, coraje y una historia de amor.

Maggie Stiefvater, autora cuyos libros han vendido más de 5.000.000 de ejemplares, debuta en la literatura adulta con una historia basada en hechos reales e impregnada de la inquietante magia de los Apalaches.

Una ambiciosa novela con una heroína inquebrantable, un romance imposible y un hotel (y un mundo) en peligro.

En el Avallon, el verdadero poder es de aquellos que saben ver y escuchar...

12. ¿Quién mató a Miller? (), de Myriam Sayalero

Por último, un libro que hay que meter en la maleta aunque no sea una novela en sí: ¿Quién mató a Miller? Y es que, siempre contamos con algún cuaderno de pasatiempos para adultos en verano. Y este viene en formato libro.

Miller es una reconocida escritora de novela negra que ha cosechado grandes éxitos y también alguna enemistad. Un día recibe una extraña carta en su domicilio. La misiva es anónima y anuncia su muerte.

A medida que avanza la historia, el lector se convierte en el detective y deberá ir anotando todas las pistas para que, una vez reunidas, puedas resolver el crimen. 

Libros para el verano (II)

5. Nuevos comienzos (2025), de Lilly Lucas

Una de las novelas románticas que hemos escogido para este verano es la novela que da inicio a la serie Green Valley 1, escrita por Lilly Lucas, que arrasa en Alemania con más de 100.000 lectores.

Su protagonista es Lena, una joven de Berlín que viaja hasta Estados Unidos para estrenarse como au pair. Para ello, deja en pausa sus estudios en la facultad y, lejos de elegir una ciudad como puede ser Nueva York, opta por un pequeño pueblo en las Montañas Rocosas, Green Valley. Y a mí, todo lo que sea una historia bonita en un pueblo recóndito, me encanta.

Aunque, en principio, parece que todo ha sido una mala decisión, la familia Cooper parece ponerle las cosas fáciles. Liam, el hijo pequeño, es adorable y apenas tiene que hacer esfuerzos por cuidarle.

Entre todos dirigen el coqueto Bed & Breakfast de la localidad. Un día, aparece Ryan Cooper en escena, el chico malo del pueblo, que lo pone todo patas arriba. Un chico que, tras un grave accidente de esquí, tuvo que abandonar su carrera profesional. Ahora se muestra resentido con todos, sobre todo, con Lena.

6. Apuntes para John (2025), de Joan Didion

Recientemente publicado en nuestro país, le recomiendo este libro que recoge el diario inédito de Joan Didion y que se ha convertido ya en un número 1 en ventas en Amazon. Un libro que se suma a El año del pensamiento mágico (2005) y Noches azules (2011), como relatos autobiográficos.

El diario inédito de Joan Didion. Un libro extraordinario que completa un tríptico compuesto también por El año del pensamiento mágico y Noches azules.

«Escribo estrictamente para averiguar qué estoy pensando, qué estoy mirando, qué veo y qué significa». 

En noviembre de 1999, Joan Didion empezó a visitar a un psiquiatra porque, como escribió a un amigo, su familia había estado pasando «unos años difíciles». Durante meses, registró sus encuentros con meticuloso detalle en un diario destinado a su marido, John Gregory Dunne.

Las sesiones iniciales se centraron en el alcoholismo, la adopción, la depresión, la ansiedad, la culpa y las desgarradoras complejidades de la relación con su hija Quintana. Estos asuntos mutaron hasta abarcar su trabajo, que le resultaba difícil mantener durante períodos prolongados. Hubo discusiones sobre su propia infancia —malentendidos y falta de comunicación con su madre y su padre, así como la temprana tendencia de la joven Joan a anticipar catástrofes— y la cuestión del legado, o, como ella lo expresaba, «lo que ha valido».

El diario de Didion fue elaborado con la precisión, la lucidez y la elegancia que caracterizan a la autora. Sin embargo, aquí aparece también una Joan Didion que nunca habíamos visto: Apuntes para John es el registro extraordinariamente íntimo de un viaje doloroso y valiente en la vida de una de las más grandes escritoras de nuestro tiempo.

7. Un crimen entre bastidores (2025), de Julia Seales

Son muchos los crímenes escritos por Julia Seáles y, como este verano ha publicado el último, he decidido meterlo también en mi check listliteraria.

Ahora bien, te lo recomiendo siempre que hayas leído su primera parte, Un crimen con clase (2023), porque esta es una segunda parte que, de nuevo, tiene a la detective Beatrice Steele como protagonista. Para ello, cambia la tranquilidad de Swampshire por el ajetreo de Londres.

Han pasado unos meses desde que Beatrice resolvió el crimen que sacudió a su pequeño condado de Swampshire, pero no por ello ha disminuido su sed de misterio. La vida en Londres junto a la señorita Bolton, una molesta acompañante encargada de encontrarle un buen marido, alterna entre bailes estivales y presentaciones en sociedad y fugaces escapadas al nuevo despacho de detectives que regenta con el apuesto e inteligente inspector Vivek Drake.

Cuando Percival Nash, un famoso y admirado cantante de ópera londinense, les hace una visita para pedirles ayuda, los compromisos que antes parecían condicionar la libertad de Beatrice se convierten de pronto en el escenario ideal para investigar una enigmática muerte. A medida que los crímenes empiezan a sumarse, Beatrice y Vivek tendrán que integrarse en los círculos de la alta sociedad y entre los bastidores de los teatros londinenses para descubrir secretos que han permanecido guardados durante décadas y quizá también un prospecto amoroso para Beatrice.

8. Te mereces el mundo (2025), de Beatriz Blumen

Esta es la novela que ahora mismo tengo entre manos. Me la propusieron hace unas semanas y, como el viaje del verano este año me lleva a descubrir Croacia, no tuve dudas y dije que sí. A menos de un mes de irme a conocer dicho país, lo estoy descubriendo, primero, a través de las páginas escritas por Beatriz Blumen.

Me he encontrado con una bonita historia de amor que toca temas como la guerra, las diferencias culturales o el amor de adolescencia.

Marco, un escritor croata que, de niño, pasó unos años como refugiado en casa de una familia de Barcelona, los Badal, tras perder su hogar y a sus padres en la guerra. Años después, Lucía, la hija de la familia, toma la decisión de reencontrarse con él. El profundo vínculo que compartían volverá a surgir, esta vez, en el país croata.

Libros ligeros para disfrutar en verano (IV)

Recuérdame bailando

Mara Torres

Planeta

2025

176 págs. 

La vuelta a las librerías de Mara Torres con la historia de su hermana Aly, alguien que deseaba vivir pero no fue capaz de conseguirlo. 

Mara Torres ha escrito un libro lleno de cariño y delicadeza. Un gran homenaje a su hermana Alicia para tratar de entender las razones que la llevaron al suicidio, y una forma tambien de seguir demostrándole su amor, más allá del tiempo y la existencia. Este relato en primera persona se cruza con un texto de su hermana que encontraron entre sus pertenencias. Un diario en el que Alicia Torres iba desgranando su vida. El resultado es esclarecedor y emocionante, porque nos sumerge en los sentimientos de alguien que se aferraba a cualquier atisbo de felicidad para superar la existencia. En palabras de la autora: "Este no es un libro sobre mi familia ni sobre el suicidio. Es un libro sobre la mente de mi hermana pequeña y el proceso que la sumerge en la oscuridad total. Es la historia de alguien que deseaba vivir, pero no fue capaz de conseguirlo".Uno de los efectos más horrendos que el tabú del suicidio trae consigo es la vergüenza que muchos familiares manifiestan tratando de esconder la causa de la muerte de su ser querido. Es una tentación (la de esconderlo) en la que nunca cayó la familia de la periodista y escritora Mara Torres.

El 16 de septiembre de 2013 la vida de la familia Torres cambió por completo. Aly, la pequeña de las hermanas, se quitó la vida dejando a sus seres queridos con un profundo dolor y un mar de dudas. Años más tarde, Mara encontraría un diario con el que podría comprender qué abismos había tenido que enfrentar su hermana. De ese proceso de comprensión nace este libro.

Recuérdame bailando se transforma en un diálogo entre Mara, que nos cuenta cómo fue la pérdida, el dolor, la incomprensión; y la voz de Aly que da testimonio de una realidad que se cobra más de 10 vidas al día en España. Su testimonio nos deja delante de una doble vida: la de alguien animado, social y muy vital y la de quien sufre una angustia indescriptible cuando cierra la puerta de su habitación. Un relato conmovedor, de una intimidad que se abre necesariamente al lector porque, si algo es este libro, es necesario.

La clase de griego

Han Kang

Random House

2023

176 págs. 

En Seúl, una mujer asiste a clases de griego antiguo. Su profesor le pide que lea en voz alta pero ella permanece en silencio; ha perdido la capacidad del lenguaje, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta. El profesor, que acaba de regresar a Corea después de pasar media vida en Alemania, se encuentra dividido entre dos culturas y dos lenguas. También él afronta pérdidas: su vista empeora irreversiblemente a cada día que pasa, y convive con el miedo de saber que, cuando llegue la ceguera total, perderá toda autonomía.

Con una belleza inusitada, las voces íntimas de estos dos protagonistas se intercalan y se cruzan en un momento de desesperación. ¿Será posible que encuentren en el otro el modo de salvarse, que la oscuridad dé paso a la luz y el silencio a la palabra? 

La aclamada autora de La vegetariana indaga en la pérdida, la violencia y la frágil relación de nuestros sentidos con el mundo para brindarnos una carta de amor a la filosofía, la literatura y el lenguaje, pero, sobre todo, a la esencia de la conexión humana y de lo que significa sentirse vivo. Desde que Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura en 2024, sus libros se han convertido en un imprescindible en cualquier librería. Aunque todavía faltan por llegar muchas de sus obras al mercado español, ya ha despertado la admiración de buena parte de los lectores. La filosofía, el lenguaje, pero sobre todo la conexión humana hace de este libro una pieza incomparable. Ambos protagonistas tratan de encontrar la salvación en el otro, confiando todas sus ilusiones y esperanzas en su relación.

La gran cacería

Juan Mayorga

La Uña Rota

Segovia

2025

48 págs.

Ilustraciones de Daniel Montero Galán

«Y vosotros, dondequiera que estéis, ¿sabéis vosotros qué es lo que os quita el sueño?». Todo arranca en una noche de insomnio en un barco que navega desde Sicilia con destino al continente. Es un viaje en el tiempo más que en el espacio, porque el Mediterráneo, mito y realidad, encierra todas las historias, las más bellas y también las más terribles. Incapaz de dormir, el viajero es asaltado por imágenes que ha ido descubriendo en su vagar por la isla de Sicilia. Sobre todo, las de unos formidables mosaicos en cuyo centro hay sendos barcos que transportan animales: los de la catedral de Monreale, que cuentan la historia del arca de Noé, y los de la villa romana del Casale, el mayor de los cuales, que lleva por título La gran cacería, representa la captura en África y Asia de fieras que se exhibirán en los anfiteatros del Imperio.

Juan Mayorga es uno de los pocos dramaturgos contemporáneos que han conseguido apuntalar sus obras en las librerías con la misma autoridad con la que lo hacen en los escenarios. En esta ocasión, el autor clama al cielo: “Y vosotros, dondequiera que estéis, ¿sabéis vosotros qué es lo que os quita el sueño?”.

Una larga noche de insomnio es el escenario perfecto para una de las obras más brillantes y concisas del madrileño. En un barco que va desde Sicilia al continente, el viajero se desvela ante la cohorte de imágenes que le asaltan.

Son retales de su estancia en la isla: mosaicos que representan enormes cargueros que transportan animales y La gran cacería, que muestra cómo se capturaban en Asia y África las bestias que hacían correr la sangre en los anfiteatros romanos. “¿Conseguiría dormir si supiese qué me quita el sueño?” se cuestiona el viajero. Esta obra, fiel ejemplo de la magnitud filosófica de Mayorga, transita el mito, la imaginación, los remordimientos y la crítica de nuestro tiempo.

Canto yo y la montaña baila

Irene Solà Saez

Traducción de Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Anagrama

2019

200 págs.

Primero llegan la tormenta y el rayo y la muerte de Domènec, el campesino poeta. Luego, Dolceta, que no puede parar de reír mientras cuenta las historias de las cuatro mujeres a las que colgaron por brujas. Sió, que tiene que criar sola a Mia e Hilari ahí arriba en Matavaques. Y las trompetas de los muertos, que, con su sombrero negro y apetitoso, anuncian la inmutabilidad del ciclo de la vida.

Canto yo y la montaña baila es una novela en la que toman la palabra mujeres y hombres, fantasmas y mujeres de agua, nubes y setas, perros y corzos que habitan entre Camprodon y Prats de Molló, en los Pirineos. Una zona de alta montaña y de frontera que, más allá de la leyenda, conserva la memoria de siglos de lucha por la supervivencia, de persecuciones guiadas por la ignorancia y el fanatismo, de guerras fratricidas, pero que encarna también una belleza a la que no le hacen falta muchos adjetivos. Un terreno fértil para liberar la imaginación y el pensamiento, las ganas de hablar y de contar historias. Un lugar, quizás, para empezar de nuevo y encontrar cierta redención. 

Las voces de esta novela son infinitas, transversales, humanas e inhumanas, estancas y de ida y vuelta. Las mujeres y los hombres, los fantasmas y los perros, las setas y los corzos. Los pirineos han sostenido la mirada del horror y, precisamente por eso, están plagados de una indescriptible belleza.

Irene Solà ganó el 4to Premio Llibres Anagrama de Novel·la con Canto yo y la montaña baila. Desde entonces, se ha convertido en una voz de referencia de la literatura catalana y con su prosa suave y violenta ha conseguido ser traducida a más de una veintena de idiomas. 

En un estilo con ciertas similitudes al realismo mágico, Solà crea un amplio espacio para que la imaginación vuele sin condicionantes, para ser libre en una literatura que también se mira a sí misma.

Libros ligeros para disfrutar en verano (III)

Viudas jóvenes

Tamara Grosso

Caballo de Troya

2025

208 págs. 

Un libro atrevido y refrescante sobre una tragedia producida en el epicentro de un triángulo amoroso.

Poliamor y muerte. Ese cóctel. Y no hablamos de una ruptura o muerte simbólica. No, alguien muere. Alguien llamado Juan que tiene dos vínculos, una pareja y una novia. Ambas saben de la existencia de la otra porque ¿hello?, son poliamorosas, pero no se conocen, nunca se han visto, hasta que irrumpe la muerte. Un accidente cumple la vieja y perversa fantasía lésbica: borra del mapa al hombre y las dos mujeres se quedan solas, una con la otra, primero en la misma pena, luego en la misma casa, finalmente en la misma cama.

Cuando la escritora Gabriela Wiener fue invitada para dirigir la nueva colección de Caballo de Troya, el sello pasó a llamarse Yegua de Troya. Una de las talentosas voces que se publicaron fue la de la escritora argentina Tamara Grosso.

En esta novela que explora las rugosidades del poliamor, la bisexualidad y el duelo. La trama sigue a Juan y a sus dos viudas; una es su mujer, la otra su novia. Ninguna de las dos se conoce hasta que la muerte del primero aparece en escena.

La relación entre ambas siempre se ha tratado de compartir: primero su novio, luego el dolor de su pérdida, más tarde la casa y finalmente la cama. Se trata de una novela feroz y tierna que solo podría haber sido escrita en esta década.

Lo que pasa es que te quiero

Poemas de amor (y desamor)

Gloria Fuertes

Blackie Book

2023

160 págs.

Otro de los fenómenos editoriales que han significado un encuentro entre autora y público es el que ha protagonizado Gloria Fuertes. La editorial Blackie Books ha sido la encargada de brindarnos la oportunidad de volver a disfrutar de su vida y poesía.

Los poemas que alberga esta antología nos hacen visitar con Fuertes todas y cada una de las caras del amor. Sus versos están plagados de orgasmos, lágrimas, sudores y lamentos. Todo ello de mano del talento de la archiconocida “Patrona de los amores prohibidos”.

“En los ojos de los hombres nada veo, a veces les cuelga una lista de muertos de las sucias pestañas. Por eso retorno a tus manos, que siempre me ofrecen un mendrugo de paz“

Gloria Fuertes era de esas hermosas almas que hacían del amor algo involuntario, un suceso reactivo que el cuerpo y el alma reclaman silenciosamente. Con su incomparable libertad se enamoró y desenamoró y, además, tuvo a bien regalarnos unos cuantos poemas.

Indigno de ser humano

Osamu Dazai

Traducción de Isami Ednodio Quintero

Satori Ediciones

Gijón

2024

240 págs. 

La vida y la obra de Osamu Dazai se han planteado siempre desde perspectivas radicales. Desde lo más luminoso hasta los más atroces infiernos. Así, nos muestra en esta novela la frustración de un ser poliédrico que se lamenta por su incapacidad para encajar en los estándares sociales.

Yozo es un imprudente estudiante de provincias que llega a la bulliciosa Tokio desechado de su familia por un intento de suicidio. Consigue subsistir gracias a los pocos yenes que gana como dibujante de historietas y a lo que le dan las mujeres que se enamoran de él pese a su disoluta vida llena de alcoholes y morfina.

El recorrido vital de Yozo le lleva a considerarse algo Indigno de ser humano, pero, en cambio, cuando la narración corre a cargo de una de las mujeres que le aman, asistimos a la transformación de un personaje desahuciado a un ser brillante digno de toda admiración.

La novela de Dazai se ha convertido paulatinamente en una de las obras más importantes de la literatura nipona del siglo pasado, logrando influenciar a autores contemporáneos y genios como Yukio Mishima.

Tres días de junio

Anne Tyler

Traducción de Ana Mata Buil

LUMEN 

2025

192 pág. 

En la víspera de la boda de su hija Debbie, Gail Baines tiene uno de esos días en los que una solo quiere echarse a dormir y darlo por perdido. Ha perdido su trabajo, tiene a su exmarido acampado en casa con su gato y sin traje para la boda y, para más inri, su hija la ha excluido de una tarde de relax con su consuegra.

Anne Tyler, premiada con el Pulitzer, nos cuenta que lo peor de todo llega cuando Debbie les cuenta un secreto sobre su futuro marido que podría terminar con la boda y removerá el pasado de sus propios padres.

Un afilado humor, la exploración clínica de los vínculos familiares y una sensibilidad al alcance de la ganadora del premio PEN/Faulkner construyen esta magnífica obra.

Libros ligeros para disfrutar en verano (II)

El último verano en Roma

Gianfranco Calligarich

Tusquets Editores 

2020

248 págs. 

Aprendiz de periodista ya en la treintena y amante de la literatura, Leo Gazzarra narra en primera persona el año en que se enamoró... y lo perdió todo. Nacido en el norte de Italia y trasladado a una Roma tan atractiva como inhóspita para todo recien llegado, Leo es incapaz de conservar su trabajo, sus amistades, sus propiedades y sus relaciones. Su vida parece un perpetuo deambular por una Roma calurosa que sólo la lluvia de verano apacigua. Su peor enemigo es el mismo: deja pasar oportunidades, bebe hasta la inconsciencia, se siente solo pero no soporta a nadie... Esa actitud se exacerba cuando se enamora de Arianna, una joven frágil, huidiza, misteriosa. Y perderla lo empujará definitivamente al desastre, adonde, de todas maneras, le habrían llevado sus propios pasos. Una novela de iniciación que es una provocación, un puñetazo, y un canto a Roma.

Inventando a Lope

Nando López

Ediciones Antígona

Madrid

2020

102 págs. 

Lope de Vega, apesadumbrado tras la muerte de Marta de Nevares, recibe la inesperada visita de dos mujeres tan llenas de secretos como de aspiraciones literarias: Ana Caro y María de Zayas. Su llegada reaviva los recuerdos de una mágica noche de San Juan.

Nando López se ha convertido en una de las voces más relevantes del panorama actual. En esta obra, que ya va por su 22ª edición, nos presenta a un Lope de Vega demolido por la muerte de su amor, Marta de Nevares.

Aquella mujer (de la que José Hierro escribió: “Abre tus ojos verdes, Marta, que quiero oír el mar”) deja al dramaturgo abrazado a la pérdida. De pronto, aparecen Ana Caro y María de Zayas con sus pretensiones literarias y sus secretos.

La comedia dramática de López nos lleva a reflexionar acerca de lo que nunca sucedió o lo que nos han venido contando. Explora las más destacadas voces de la literatura barroca a la vez que entretiene al lector (y al espectador) brindándole una buena dosis de humor y de poesía.

Los misterios de la taberna Kamogawa

Hisashi Kashiwai

Traducción de Víctor Illera Kanaya

DeBolsillo

2025

192 págs. 

La novela más apetitosa que leerás jamás. Una historia deliciosa que combina misterios y cocina y que triunfa en Japón y en todo el mundo.

Los misterios de la taberna Kamogawa es una de las novelas más apetitosas que vas a leer jamás. Una historia llena de ternura sobre una pareja de detectives formada por el padre y la hija del Kamogawa Shokudo, un restaurante escondido en Kioto...

Hisashi Kashiwai nos presenta el menú de esta particular taberna japonesa. Los relatos que conforman este libro parten de las preferencias gastronómicas de sus parroquianos para ahondar como un explorador en su sentimentalidad.

Podemos disfrutar de la yakisoba, las gyozas o el udon mientras nos adentramos en las historias de esta taberna de Kioto. El regente es el viudo expolicía Nagare Kamogawa y la camarera es su hija Koishi. Ambos nos ayudarán a desentrañar estos misterios.

La comida se mezcla con la investigación psicoanalítica, la novela policial y el pasado más melancólico. Una muy acertada elección para las largas jornadas de sol.

Cornamenta

Horacio Castellanos Moya

Random House

2025

224 págs. 

Después de Moronga y El hombre amansado, llega la nueva novela de Castellanos Moya. Una nueva pieza fundamental de la saga de la familia Aragón.

El Salvador, 1972. El gobierno militar nombra a un nuevo presidente y las protestas sociales son cada vez más duras. Las conspiraciones no tardarán en llegar. En este contexto, Clemente Aragón se debate entre los peligros de sus aventuras extramatrimoniales y los de un país en perpetua convulsión.

El personaje que nos presenta el laureadísimo Horacio Castellanos Moya, miembro de su archiconocida familia Aragón, es un hombre casado y de pulcrísima reputación. Todo comenzará a torcerse en el fin de semana del fraude electoral.

La paranoia de Clemente viene condicionada por dos sucesos: la posibilidad de que se haga pública su relación con la esposa de un general y el sorprendente y extraño suicidio de un luchador de lucha libre que frecuenta su grupo de Alcohólicos Anónimos. 

Esta novela histórica, pero profundamente ficcional está llena de intrigas, situaciones imprevisibles y un sinfín de eventos durante las 48 horas que dura su trama.

Libros ligeros para disfrutar en verano (I)

La habitación de las ahogadas

Alana S. Portero
La Bella Varsovia

2025

88 págs. 

Una autora que se reivindica, fundamentalmente, poeta. La recuperación —con una reescritura profunda, casi un texto nuevo— del libro de poemas que funciona, en cierto modo, como semilla de La mala costumbre.

En esta habitación viven Safo y Erina, Sylvia Plath, Adrienne Rich, y viven también mujeres encarnadas en mito —Ofelia la hermana, Gorgona con su poder como castigo— que construyen la realidad, y otras que existieron tanto como las de la imaginación, y que quizá no tengan nombre todavía, pero sí poseen historias. Y vive una misma buscándose, encontrándose múltiple y diversa, «la habitación de una mujer ahogada antes de nacer cuyo espíritu aún no ha dicho la última palabra».

Alana S. Portero propone en La habitación de las ahogadas una cosmogonía de las mujeres que fueron para que nosotras fuésemos, una conversación con sus voces y con sus significados, y desde ella traza un espacio simbólico que libera cuando propio, y encierra cuando ajeno. Estos poemas visionarios reclaman «su legítimo lugar en la tormenta», hablan sobre la identidad, y despliegan una escritura de finísimo poderío lírico, furiosa y extática, que apuesta por la belleza como celebración y refugio.

Esta edición de La habitación de las ahogadas presenta la reescritura profunda —casi un texto nuevo— de un libro de poemas que reivindica la trayectoria literaria de Alana S. Portero. Una mirada poética que se nutre de la tradición clásica, que la aprende y que la afronta, y desde ella —con ella— cuenta y canta.

Cuanta más gente se muere, más ganas de vivir tengo

Maruja Torres

Ediciones Temas de Hoy

2024

320 págs.

En ocasiones, los libros de memorias se vuelven algo tedioso y mitológico. No es el caso de Maruja Torres, que publica las suyas en el tono humorístico, descarado e irreverente que le caracteriza.

Cuanta más gente se muere, más ganas de vivir tengo es una completa celebración de la vida. Con su afilada prosa, la autora nos embarca en un trayecto que aborda la profesión periodística, el poder de la escritura, del amor, de la pasión, de la curiosidad.

Torres demuestra que el periodismo no va de tener un título universitario, sino de un compromiso por salir a las calles, por contrastar, por encontrar las historias que merecen ser contadas.

En su libro nos encontramos con un auténtico chorro de vitalidad, de saber escoger el camino a seguir. “Soy una vieja feliz”, reconocía Maruja Torres en Página Dos. Y también explicitaba la necesidad de alejarse “de los malvados y los gilipollas”. Una lectura estupenda para reír y aprender de una referente de la comunicación y la literatura de nuestro país.

Los libros, como los cuadros, no miden su valor por el tamaño, sino por el efecto que generan en quien los disfruta. Por eso, es pertinente sumergirse en un amor adolescente, una extraña taberna en Japón o una divertida jornada en el zoo en menos de 300 páginas.

La muy catastrófica visita al zoo

Joe Dicker

Traducción de María Teresa Gallego Urrutia, Garcí

Alfaguara

2025

232 págs.

Vuelve Joël Dicker, fenómeno global con veintidós millones de lectores, con «un libro para lectores de 7 a 120 años» para emocionarse y compartir.

Es víspera de Navidad y la visita de la clase de Joséphine al zoo ha sido una catástrofe. Nadie sabe qué ha pasado exactamente y los padres de la niña están dispuestos a descubrirlo. Mientras la investigación avanza, comprendemos poco a poco que una catástrofe nunca llega sola, que las apariencias engañan y que los acontecimientos pueden tomar un giro que nadie imagina.

La muy catastrófica visita al zoo nos mantiene en vilo hasta el final; es una novela divertida y emocionante, repleta de guiños sobre nuestra sociedad, sobre la democracia, la educación inclusiva, el rol de los padres y de los maestros.

“De las cosas que me cuentan los lectores, lo que más me emociona son las lecturas compartidas en familia, entre amigos o en los clubes de lectura. Por eso he intentado escribir un libro que pudieran leer y compartir todos los lectores, sean como sean y estén donde estén, de 7 a 120 años. Con vuestros hijos, vuestra pareja, vuestros padres, vuestros vecinos o vuestros compañeros de trabajo. Un libro con el que os entren ganas de leer y de que lean otros, sin distinciones. Y que nos permita reencontrarnos”. Joël Dicker

Un beso de Dick

Fernando Molano

Blatt&Ríos

Madrid

2021

208 págs.

En la narrativa LGTBIQ+, suelen destacar la excesiva presencia del trauma, la desgracia o los dolores inherentes a cualquier existencia queer. Son aspectos necesarios para comprender y comprendernos desde esa perspectiva, pero también son necesarias las historias plagadas de amor, ilusión e inocencia.

En este sentido, Un beso de Dick de Fernando Molano Vargas es un ejemplo 

sensacional. Su novela, ganadora del premio Cámara de Comercio de Medellín 1992, narra la historia de amor entre dos jóvenes bogotanos compañeros del equipo de fútbol.

Felipe y Leonardo son capaces de enfilar el sendero del primer amor con la ternura y la valentía que requieren. Todos sus vínculos sociales se verán trastocados por la verdad de su relación. Molano celebra el deseo y el amor con la suficiente dignidad como para no claudicar ante la tragedia.

Su autor falleció a los 36 años por complicaciones relacionadas con el VIH, tuvo una vida especialmente dura, pero su obra hace que el lector permanezca perpetuamente con una sonrisa en la boca y el sabor dulce de una Coca Cola compartida entre beso y beso.

Libros: El corazón de las tinieblas

El corazón de las tinieblas

Joseph Conrad

Traducción de Susana Carral

Reino de Cordelia

Madrid

2024

208 págs. 

Edición ilustrada y nueva traducción para el clásico de Joseph Conrad

Marlow viaja desde Londres al Congo en busca del responsable de una explotación de marfil, Kurtz, del que hace tiempo no se tiene noticia. Durante esa aventura, que le lleva a adentrarse río Congo arriba, Marlow descubrirá la dureza de la oscuridad escondida bajo una sociedad colonial brutal y miserable impuesta por los europeos en el corazón de África. Conrad traslada a este libro el viaje que él mismo hiciera como capitán de un mercante cuando el Congo era propiedad particular del rey Leopoldo II de Bélgica. La realidad a la que se enfrentó el gran escritor polaco no solo le adentró en lo más profundo de las tinieblas, sino que le hizo abandonar su profesión de marino y la esperanza en la condición humana. Considerada una de las obras cumbre de la literatura contemporánea, llevada al cine por Francis Ford Coppola en Apocalipse Now, en esta nueva traducción, obra de Susana Carral, Toño Benavides rinde con sus ilustraciones un homenaje a Joseph Conrad en el centenario de su muerte.

Joseph Conrad nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski (Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 1857 - Bishopsbourne, Inglaterra, 1924), fue un novelista polaco que adoptó el inglés como lengua literaria. Su obra explora, entre otros temas, la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano cuando es sometido a una situación límite. Considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa, entre sus títulos destacan El corazón de las tinieblas (1899), Lord Jim (1900), El agente secreto (1907) y Bajo la mirada de Occidente (1911).

Toño Benavides (León, 1961) ha recibido diversos premios por su larga trayectoria profesional como ilustrador desde comienzos de los años ochenta, entre los que se encuentran veinticuatro Awards of Excelence, seis medallas de plata y una de oro, incluido el Special Jury Recognition de la Society of Newspaper Design (SND) por trabajos aparecidos en el diario El Mundo. Como escritor ha publicado El sótano en llamas (2011) y una abundante obra poética que empieza con Paraíso (2009) y sigue con Los chicos del vertedero (2012), Gran Sur (2014) y Panorámica (2021). Entre las obras que ha ilustrado figura una edición en dos tomos de Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós.

Libros: La filial

La filial

Serguéi Dovlátov

Traducción de Alfonso Martínez Galilea, Tania Mikhelson

Fulgencio Pimentel

Logroño 

2023

258 págs.

En 1981, un simposio convoca en Los Angeles a los agentes culturales de la emigración. Enviado para cubrir el evento, un escritor frustrado descansa en el hotel cuando alguien llama inesperadamente a la puerta: es su amor de juventud. Tan fertil como Los nuestros, tan mordaz como Oficio, tan personal como Retiro, el último libro de Dovlátov antes de su prematura muerte reúne a la Rusia del exilio para hablarnos de amor. Y no de un amor cualquiera, sino del amor idiota, en caída libre, un amor inmortal y enemigo frente al que nos descubriremos peores y capitulando, y frente al que solo cabría oponer "una pizca de absurdo".

La filial es la última novela del escritor ruso Serguéi Dovlátov (1941-1990); aparecida originalmente en 1989, ahora ha sido traducida al español.

Se celebra el centenario de Franz Kafka (1883-1924) con dos estuches: uno de ellos contiene la obra novelística reunida en dos volúmenes

Novelas 

Estuche

Franz Kafka

Traducción de Miguel Sáenz

Alianza

Madrid

2024

En 2024 se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka (1883-1924), posiblemente el escritor que con mayor genialidad retrató la angustia, la incertidumbre y el absurdo que la llegada del siglo XX produjo en las vidas de los habitantes de Europa, testigos (y víctimas) de la transformación vertiginosa del mundo que conocían. De ello dan testimonio sus tres novelas, ofrecidas aquí reunidas en un estuche de dos volúmenes: El proceso -obra emblemática de lo kafkiano que se inicia con el arresto de Josef K. por una acusación que nunca llegará a conocer-, El castillo -en la que el célebre agrimensor K. se enfrenta al laberinto burocrático del poder- y El desaparecido -titulada América por Max Brod, la que a juicio del propio Kafka fue su novela más luminosa-.

Franz Kafka (1883-1924) es uno de los escritores más importantes de todos los tiempos. Nacido en Praga, escribió siempre en alemán. Es autor de obras tan conocidas como La metamorfosis, El castillo y El proceso en las que denuncia la agobiante burocracia, la violencia física y psicológica, la alienación. Su obra ha sido una de las más influyentes de la literatura universal, especialmente en el expresionismo, existencialismo y en el moderno realismo mágico. Su peculiar estilo literario y las situaciones surrealistas que aparecen en sus obras, unidos a algunos aspectos de su vida, han sido y son objeto de múltiples estudios y discusiones académicas en busca de su interpretación. En 2024 se cumple el centenario de su muerte.

Libros: Novelas que dejan huella

Novelas que dejan huella

50 relatos geniales del siglo XXI

Hilario Mendo

Digital Reasons

Madrid 

2023

316 págs.

Ser lector puede ser nocivo. Ni el más voraz de los lectores puede mantener el ritmo editorial, ni leer todas las clásicas. El último ensayo de Hilario Mendo tiene el propósito de facilitarnos la selección de lecturas. En efecto, no hay que olvidar que la elección de un libro conlleva un coste de oportunidad en absoluto desdeñable. Así que el esfuerzo por presentarnos, haciendo las veces de crítico literario, medio centenar de novelas valiosas que ha leído o se han publicado en las dos décadas que llevamos de siglo merece, aun desde el puro egoísmo utilitarista, un sentido agradecimiento. El libro, además, será especialmente interesante para quienes, como este sacerdote, frecuenten el trato con jóvenes universitarios ocupados en el difícil tránsito entre las lecturas juveniles y adultas.

Mendo no ofrece una más de las incontables listas de títulos que todo aspirante a culto debe leer. Tampoco desea dar a conocer las tramas de las narraciones, aunque alguna revelación parcial sea inevitable. El libro reivindica de forma silente el interés de la lectura como instrumento del pensamiento. A cada una de las novelas escogidas le acompaña una selección de pasajes sobre los que Mendo propone un diálogo con el lector. Más que una continuidad, en estas páginas encontramos un complemento de su anterior trabajo, Mis libros inolvidables, publicado en 2006 por Rialp, en el que ofrece un ejemplo autobiográfico de la influencia que la literatura y nuestro contexto vital ejercen entre sí. Ahora da un paso al lado, proponiendo los interrogantes filosóficos que surgen a partir de la lectura de buena literatura: la aparente indiferenciación entre las religiones, la justicia, o la misma aceptación de la herencia cultural en un contexto hostil.

Hay, en este medio centenar de reseñas, obras y autores para todos los gustos. De habla hispana, como Vargas Llosa o Padura; narradores consagrados, como Saroyan o Stegner; clásicos, como Zweig. Se trata de un elenco completo, pues tomado en conjunto, los libros conformarían una biblioteca suculenta, variada y muy formativa,

Ahora que los barómetros sobre hábitos de lectura y compra de libros señalan una tendencia alcista, Mendo indica pistas formativas para potenciales lectores. Quien se acerque a estas páginas comprobará que una verdadera charla sobre literatura tiene poco de prurito intelectual. Que en la elección de los títulos, el capricho o interés pasajero debería ser el tercer o cuarto criterio a manejar. Que el sentimiento es emoción más pensamiento, por lo que un libro que no suscite en nosotros alguna reflexión no habrá merecido el esfuerzo. Que las fichas y el bolígrafo no son menos indispensables para la lectura que la luz y el silencio. En fin, que el disfrute de la lectura requiere dosis iguales de arte y esfuerzo.

10 libros de viajes en el tiempo que te transportarán a mundos lejanos (VI)

6. Caballo de Troya 

J.J. Benítez es un nombre de lo más popular entre los seguidores de la novela de ficción histórica, gracias a su archiconocida serie Caballo de Troya. En estas novelas combina elementos de viajes en el tiempo, religión y temas bíblicos. El título de la serie hace referencia a la famosa historia del caballo de madera utilizado por los griegos durante la Guerra de Troya.

Los protagonistas de la saga son dos investigadores y periodistas llamados Jasón y Eliseo, quienes viajan en el tiempo a través de una máquina especial para presenciar y documentar los momentos clave de la vida de Jesús de Nazaret. Lo que descubren pondrá en tela de juicio la versión tradicional de las historias bíblicas.

La serie Caballo de Troya  sigue un estilo narrativo detallado y minucioso, que recrea los escenarios y personajes históricos con gran precisión. Sin embargo, esta saga literaria ha generado también polémica y debate, ya que mezcla elementos de ficción con la interpretación de eventos religiosos y cuestiona algunos aspectos de la tradición cristiana. Para formarte tu propia opinión sobre el tema, nada mejor que leerlo, empezando por el primer volumen, titulado Jerusalén. 

Sinopsis: El autor pone al descubierto una documentación secreta –clasificada como top secret por el Pentágono– con nuevos y sorprendentes datos sobre la figura y la obra de Jesús de Nazaret. Las revelaciones que aporta son tan rigurosas como desconcertantes.

J. J. Benítez ha cumplido 77 años. Cuando lo tenía todo perdido, apareció Inma. Ahora, el escritor navarro navega de nuevo en la luz. Y sigue viajando, investigando y escribiendo. 

12 clásicos para leer este verano (VI)

6. Robinson Crusoe 

Y siguiendo con historias de aventuras relacionadas con el mar, otro clásico para el verano es Robinson Crusoe. Daniel Defoe es el autor de una de las obras más emblemáticas de la literatura de aventuras. Narra las aventuras del joven Robinson Crusoe, un náufrago inglés que pasa 28 años en una remota isla tropical, donde a pesar de las muchas dificultades, logra sobrevivir. 

Pero no solo va de aventuras, pues en este libro encontrarás un mensaje lleno de inspiración sobre el afán de superación del ser humano y su necesidad de hermanamiento con sus semejantes. Si este verano no puedes hacer un viaje muy lejos, con esta novela te llevaremos a vivir una increíble peripecia en una isla desierta. 

Sinopsis: Edición especial de unas de las obras más emblemáticas de la literatura de aventuras. Narra las aventuras del joven Robinson Crusoe, un náufrago inglés que pasa 28 años en una remota isla tropical, donde a pesar de las muchas dificultades, logra sobrevivir. Publicada en 1719, las Aventuras de Robinson Crusoe es un alegato a favor de las potencialidades del ser humano: su afán de superación y su necesidad de hermanamiento con sus semejantes.

Libros: La princesa y los trasgos / La princesa y Curdie

La princesa y los trasgos / La princesa y Curdie

George MacDonald

Traducido por Cristina Sánchez-Andrade, Carmen Martín Gaite

Prólogo de Carmen Martín Gaite

Siruela

Madrid

2023

464 págs.

Maravillosamente traducidas por Carmen Martín Gaite y Cristina Sánchez Andrade, La princesa y los trasgos, seguido de La princesa y Curdie, son dos novelas de aventuras, pero también de humor y suspense.

La princesa huérfana Irene vive en un majestuoso castillo en lo alto de una montaña. Su padre el rey viaja continuamente a países lejanos, mientras bajo la montaña que corona el castillo, los mineros trabajan sin descanso para sacar a la luz las riquezas profundas de la tierra. Irene, inquieta, soñadora, independiente, es incapaz de esperar pacientemente el regreso de su padre, no solo porque el lugar adecuado para una niña no es el cuarto del bordado, sino porque, primero los trasgos, astutos y pérfidos, se han confabulado para raptarla y obligarla a casarse con su príncipe, y luego, porque el don de adivinar quién es humano y quién bestia con solo tocarlo que la gran-más-que-abuela ha concedido a su amigo Curdie, no han hecho otra cosa que complicarle la vida.

George MacDonald (Huntley, 1824 - Ashtead, 1905) nació en Escocia y está considerado, junto con Lewis Carroll, el escritor para niños de la época victoriana más relevante. Su influencia se percibe en autores como Tolkien, Charles Williams o C. S. Lewis. Fue autor de gran éxito en Estados Unidos, y en 1877 emigró definitivamente a Italia. MacDonald escribió, además, un gran número de novelas y poesía para adultos.

Libros: Fiesta

Fiesta

Ernest Hemingway

Traducción de Susana Carral

Reino de Cordelia

Madrid

2023

272 págs.
Ilustraciones de Carlos Fernández del Castillo
Prólogo de Luis Enríquez

REINO DE CORDELIA incorpora a su catálogo la primera gran novela de Ernest Hemingway, ambientada entre París y España tras la Primera Guerra Mundial. El periodista estadounidense Jake Barnes se reencuentra en París con Brett Ashley, una enfermera que conoció durante la Primera Guerra Mundial. La pasión entre ambos se truncó a raíz de una herida sufrida cuando Jake combatía en el frente, lo que provocó una enfermiza relación entre ambos. Tras pasar un tiempo en París, deciden viajar a España para pescar y luego asistir en Pamplona a los Sanfermines junto a varios amigos. Entre ellos, Michael, prometido de Brett, y Cohn, con quien ella también ha mantenido un idilio. Para complicar aún más las cosas, al final se unirá al grupo el joven torero Pedro Romero. Limitado al papel de mero espectador, Barnes será testigo de la atracción que provoca en todo el grupo la mujer que ama, durante una narración en la que, espejo de una generación devastada por el recuerdo de la guerra, no parece ocurrir nada, pero sin embargo está pasando todo. Carlos Fernández del Castillo ilustra la primera novela que catapultó a la fama a Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway (Oak Park, Illinois, 1899 - Ketchum, Idaho, 1961), Escritor y periodista estadounidense, está considerado uno de los principales y más influyentes novelistas y cuentistas del siglo XX. Ganó el Premio Pulitzer en 1953 por El viejo y el mar y al año siguiente el Premio Nobel de Literatura por su obra completa. En 1921 se casó con Hadley Richardson, la primera de cuatro esposas, y se mudó a París, donde trabajó como corresponsal de prensa y asimiló la influencia de los escritores y artistas modernistas de la comunidad de expatriados, la «Generación Perdida» de la década de 1920. La primera novela de Hemingway, Fiesta, fue publicada en 1926. En 1959 compró una casa en Ketchum, Idaho, donde se suicidó el 2 de julio de 1961 a los 61 años.