Libros: Un paseo por la Praga de Kafka

Un paseo por la Praga de Kafka

Alberto Gil

Reino de Cordelia

Madrid

2024

240 págs.

Un viaje gráfico y literario por la Praga de Kafka, con más de de 250 fotografías de ayer y hoy.

Que aún siguen en pie de los lugares y locales que frecuentó. Viejos cafés, monumentos, parques, las casas en las que vivió y en las que trabajó se suceden entre una antología de citas entresacadas de su obra, que invitan a conocer los rincones que le inspiraron y los diferentes personajes con los que compartió preocupaciones durante aquellas décadas convulsas de explosión de las vanguardias, con el telón de fondo de la I Guerra Mundial. Por aquí desfilan sus familiares, su íntimo amigo, Max Brod, sus amantes, artistas, escritores, arquitectos… que alimentaron la vida y la obra del autor de La metamorfosis.

Cuando se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka, Alberto Gil emprende un viaje literario por la Praga del escritor más influyente de la literatura contemporánea. Apoyado en más de 250 fotografías actuales y antiguas, reconstruye la biografía del genio checo a través de las huellas.

Alberto Gil licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense, es escritor, periodista, fotógrafo y viajero. En los últimos años se ha volcado en la investigación de temas de cine, la novela negra y los viajes. Autor de La censura cinematográfica en España (2009) y de la novela Ocho pingüinos, que se presentó en la Semana Negra de Gijón, en 2020 fue galardonado con el Premio Internacional de Novela Negra L’H Confidencial por Las jaurías, que combina la ficción con un relato de viaje por la frontera con Portugal. A esta le siguió el título dedicado al cine de terror, Cuando nacen los monstruos, editado por Lunwerg e ilustrado por Fernando Vicente.

Se celebra el centenario de Franz Kafka (1883-1924) con dos estuches: uno de ellos contiene la obra novelística reunida en dos volúmenes

Novelas 

Estuche

Franz Kafka

Traducción de Miguel Sáenz

Alianza

Madrid

2024

En 2024 se cumplen cien años de la muerte de Franz Kafka (1883-1924), posiblemente el escritor que con mayor genialidad retrató la angustia, la incertidumbre y el absurdo que la llegada del siglo XX produjo en las vidas de los habitantes de Europa, testigos (y víctimas) de la transformación vertiginosa del mundo que conocían. De ello dan testimonio sus tres novelas, ofrecidas aquí reunidas en un estuche de dos volúmenes: El proceso -obra emblemática de lo kafkiano que se inicia con el arresto de Josef K. por una acusación que nunca llegará a conocer-, El castillo -en la que el célebre agrimensor K. se enfrenta al laberinto burocrático del poder- y El desaparecido -titulada América por Max Brod, la que a juicio del propio Kafka fue su novela más luminosa-.

Franz Kafka (1883-1924) es uno de los escritores más importantes de todos los tiempos. Nacido en Praga, escribió siempre en alemán. Es autor de obras tan conocidas como La metamorfosis, El castillo y El proceso en las que denuncia la agobiante burocracia, la violencia física y psicológica, la alienación. Su obra ha sido una de las más influyentes de la literatura universal, especialmente en el expresionismo, existencialismo y en el moderno realismo mágico. Su peculiar estilo literario y las situaciones surrealistas que aparecen en sus obras, unidos a algunos aspectos de su vida, han sido y son objeto de múltiples estudios y discusiones académicas en busca de su interpretación. En 2024 se cumple el centenario de su muerte.

Libros: ¿Éste es Kafka?

¿Éste es Kafka?

99 hallazgos

Reiner Stach

Traducción de Luis Fernando Moreno Claros
Acantilado 
2021
336 págs. 
Mientras se documentaba para su monumental biografía de Franz Kafka, Reiner Stach visitó numerosas bibliotecas y archivos de Praga e Israel, donde hizo incontables hallazgos fascinantes: manuscritos de una picardía o ternura extraordinarias, fotografías sorprendentes, fragmentos de cartas y testimonios de contemporáneos que vertían una inesperada luz sobre la personalidad y la obra del escritor praguense. En ¿Éste es Kafka?, Stach reúne los noventa y nueve hallazgos más inesperados, los sitúa comentando su procedencia o contrastándolos con la obra del escritor y nos descubre así algunas nuevas teselas del mosaico siempre incompleto de Kafka. Cada detalle examinado contribuye a desmontar el estereotipado mito del escritor neurótico y torturado, y pone al descubierto aspectos previamente ignorados de la colorida personalidad de uno de los mayores autores de todos los tiempos.

Reiner Stach (Rochlitz, Sajonia, 1951) estudió Matemáticas, Filosofía y Literatura. Ha sido editor de ciencia y de no ficción en diversas editoriales alemanas. Tras dedicar años a la edición definitiva de las obras completas de Kafka en Alemania, consagró más de una década a la escritura de las tres entregas de su monumental biografía del escritor: Los primeros años (1883-1910), Los años de las decisiones (1910-1916) y Los años del conocimiento (1916-1924), que Acantilado publicó en dos volúmenes en 2016.

Libros: La condena y El fogonero

La condena y El fogonero

Franz Kafka

Epílogo y traducción de Luis Fernando Moreno Claros

Acantilado

2018

112 págs.

Los dos relatos que hoy presentamos se gestaron a finales de 1912, uno de los períodos más productivos de la vida de Kafka, durante el cual compuso además La transformación. Su editor Kurt Wolff le propuso publicarlos en un volumen que debería haberse titulado «Los hijos», puesto que entre los tres relatos existía, según le había confesado Kafka, «un evidente nexo secreto».

En La condena, Georg Bendemann, un joven comerciante, comunica que acaba de prometerse a su anciano padre, pero el encuentro se transforma en una pesadilla repleta de reproches.

El fogonero -primer capítulo de la novela El desaparecido, publicada póstumamente-trata las peripecias de Karl Roßmann a bordo del transatlántico que lo conduce a Nueva York.

Franz Kafka (Praga, 1883 – Kierling, Austria, 1924), nacido en el seno de una familia judía, se doctoró en derecho en 1906, tras lo cual trabajó durante años como funcionario en el Instituto de Seguros de Accidentes de Trabajo de Praga, actividad que compaginó con la escritura. En vida publicó únicamente relatos, entre ellos La condena (1913), El fogonero (1913), La transformación (1915) y En la colonia penitenciaria (1919). Sus célebres novelas -El desaparecido(1927), El proceso (1925) y El castillo (1926)- vieron la luz póstumamente, y contribuyeron a la consolidación del prestigio del escritor, hoy reconocido como fundamental de la literatura del siglo XX.

Libros: Kafka

Kafka

Los primeros años. Los años de las decisiones. Los años del conocimiento

Reiner Stach

Traducción de Carlos Fortea

Acantilado
Barcelona

2368 págs.

«Yo soy la literatura», anotó Kafka en sus diarios. Esta afirmación enigmática y radical evidencia la compleja relación entre la vida y la obra de uno de los grandes autores del siglo pasado. Escritor dotadísimo, marcado por su fragilidad, por una extraordinaria finura espiritual, por su desbordante talento, y dividido entre la voluntad paterna de convertirlo en empresario y cabeza de familia y su propio deseo de consagrarse a unas pocas páginas que lo satisficieran, cobra vida en esta biografía que nos reafirma en la idea de que en él se condensa todo el siglo XX. Reiner Stach, que dedicó más de una década a la escritura de esta obra monumental, aclamada como la biografía definitiva de Kafka, combina con destreza la rigurosa investigación biográfica e histórica con la profunda comprensión de la vida y la obra del escritor praguense, y nos ofrece una recreación vívida y literaria del mundo, en sus detalles, de este autor ya imprescindible.

Cita: Franz Kafka

"Si el libro que leemos no nos despierta como un puño que nos golpeara en el cráneo, ¿para qué lo leemos? ¿Para que nos haga felices? Dios mío, también seríamos felices si no tuviéramos libros, y podríamos, si fuera necesario, escribir nosotros mismos los libros que nos hagan felices. Pero lo que debemos temer son esos libros que se precipitan sobre nosotros como la mala suerte y que nos perturban profundamente, como la muerte de alguien a quien amamos más que a nosotros mismos, como el suicidio. Un libro debe ser como un pico de hielo que rompa el mar congelado que tenemos dentro”. 

Franz Kafka, en Carta a a Oskar Pollak (1904)

Frases: Franz Kafka

La literatura es siempre una expedición a la verdad.

Franz Kafka (1883-1924), escritor checo