Libros: El inventor de viajes

El inventor de viajes

Irene Vallejo

Ilustrado por José Luis Cano
Siruela
Madrid
2024
88 págs. 
A partir de 12 años
La autora de El infinito en un junco vuelve a hacer su magia con esta versión, ingeniosa y llena de humor, de las Historias verdaderas, de Luciano de Samósata.
Irene Vallejo da una nueva vida a otra historia del mundo clásico. La travesía de una ávida viajera por los mundos que imagina es tan disparatada como divertida, y así lo plasma el ilustrador José Luis Cano.
A partir del clásico grecorromano Historias verdaderas, de Luciano de Samósata, Irene Vallejo vuelve a hacer su magia con un cuento para lectores de cualquier edad deseosos de mantener viva su imaginación. La autora se basa en esta antigua parodia de los relatos de navegantes y recupera una ingeniosa historia llena de mundos fantásticos y criaturas tan inconcebibles como los calabazapiratas y los pulgarqueros. De la mano de la protagonista, aprenderemos qué hacer cuando te traga una ballena, daremos alas a nuestra fantasía para descubrir nuevos lugares, y lucharemos en las batallas más insospechadas a favor de la justicia.
Irene Vallejo (Zaragoza, 1979) estudió Filología Clásica y obtuvo el Doctorado Europeo por las universidades de Zaragoza y Florencia. En la actualidad lleva a cabo una intensa labor de divulgación del mundo clásico impartiendo conferencias y cursos. Colabora con el diario Heraldo de Aragón y con El País Semanal. De su obra literaria destacan las novelas La luz sepultada (2011) y El silbido del arquero (2015). Ha publicado ensayos y libros infantiles. Las antologías Alguien habló de nosotros (2017) y El futuro recordado (2020) recogen sus artículos periodísticos.

Libros: The Luther Bible of 1534

The Luther Bible of 1534

Taschen

1984 págs.

Historias de la Biblia. La revolucionaria publicación de Martín Lutero

La Biblia de Martín Lutero, impresa por primera vez en 1534, no sólo fue decisiva para el desarrollo de la imprenta, sino que tuvo consecuencias trascendentales en la historia de todo el mundo. Declarada patrimonio mundial por la UNESCO, la traducción del hebreo y el griego clásico al alemán que realizó Lutero hizo que la Biblia fuera accesible a los laicos y proporcionó una referencia impresa a toda una rama nueva de la fe cristiana: el protestantismo.

En esta meticulosa reimpresión en dos volúmenes, TASCHEN presenta el Antiguo y el Nuevo Testamento de la emblemática publicación de Lutero. Basada en una valiosa copia del original e impresa en color, desvela las múltiples facetas de la belleza de esta obra de arte mostrando desde el minucioso texto y las elaboradas capitulares hasta los exquisitos diseños para grabados en madera (xilografías) realizados en el taller de Lucas Cranach.

Stephan Füssel, director del Instituto de la Ciencia del Libro de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (Alemania), aporta su conocimiento de experto a este libro con explicaciones detalladas de las ilustraciones y una introducción en la que analiza la vida de Lutero y el enorme impacto que provocó su Biblia.

Libros: Las locas aventuras de la mitología griega

Las locas aventuras de la mitología griega

Andoni Garrido

La Esfera de los Libros

Madrid

2022

332 págs. 

La mitología es uno de los tesoros culturales más importantes que la Antigüedad Clásica nos ha legado. Desde Zeus y los dioses olímpicos hasta la Guerra de Troya, pasando por los trabajos de Heracles, Perseo y Medusa, Teseo y el Minotauro o Jasón y los Argonautas, este libro divulgativo y muy divertido nos sumerge de lleno en el origen, las historias y los personajes de los mitos y héroes griegos.

Un libro repleto de leyendas increíbles y originales, ilustraciones, mapas y genealogías para que no te pierdas nada de este gran universo mitológico.

Andoni Garrido (Bilbao, 1990) es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Navarra y máster en Guion de Cine y Televisión. Su pasión por contar historias le llevó a rodar diferentes cortometrajes y web series, algunos premiados en festivales nacionales. Ha pasado por productoras de cine —Armonika o BoomerangTV—, por diarios —El Mundo— y por escuelas de cine y teatro como Ánima Eskola, donde ejerce como profesor de guion y escritura creativa. Ha colaborado en el programa de La 2, El condensador de Fluzo. Parte de su tiempo lo dedica a sus dos canales de Youtube: «Pero eso es otra Historia», que cuenta con un millón y medio de suscriptores, y «Agujeros de guion », dedicado a errores de cine. De ambos canales surgieron los libros Imperios y espadazos, Agujeros de guion y Colega, ¿dónde está mi urbe?, publicados con gran éxito en La Esfera de los Libros.

Libros: Dublineses

Dublineses

James Joyce

Traducción de Susana Carral

Reino de Cordelia

Madrid

2022

288 págs.

Ilustraciones de Javier García Iglesias

Entre 1905 y 1914 quince editores rechazaron el manuscrito de Dublineses en dieciocho ocasiones. Tantas dificultades llevaron a su autor a comenzar a escribir un nuevo capítulo de este libro, que acabaría convirtiéndose en Ulises. La intención inicial de James Joyce era ofrecer una imagen despiadada y burlona, no exenta de momentos de epifanía, de una Irlanda dominada por el nacionalismo —al que él odiaba— y la Iglesia católica. Según Kevin Birmingham, «Joyce consideraba Dublín un gigantesco pozo de sífilis», y pretendía capturar la parálisis sifilítica camuflada en el centro de la vida moral de la ciudad, escribiendo sobre ladronzuelos y politicastros, lavanderas, pensiones de mala muerte y padres maltratadores. Ochenta años después de la muerte de Joyce, Susana Carral ofrece una nueva traducción de esta obra clásica, que se edita con ilustraciones realizadas a bolígrafo por Javier García Iglesias, capaces de atrapar la oscura realidad que encierra el libro.

James Joyce (Dublín, 1882 - Zúrich, 1941) Es uno de los escritores más influyentes del siglo XX y su novela Ulises (1922) está considerada como una de las obras maestras de la literatura universal. Destacado representante de una generación de vanguardistas entre la que aparecen autores como Wallace Stevens, Ezra Pound, Virginia Woolf y T. S. Eliot. Jorge Luis Borges lo comparó con Shakespeare y Thomas Browne, y la Enciclopedia Británica asegura que su influencia es tan poderosa y atrae a tantos autores que muchos leen a Joyce sin necesidad de abrir sus libros. Entre su obra sobresalen Dublineses (1914), Retrato del artista adolescente (1916) y Finnegans Wake (1939).

Libros: Freydal. Medieval Games

Freydal. Medieval Games

The Book of Tournaments of Emperor Maximilian I 

Stefan Krause

Taschen

2019

448 págs.

El emperador Maximiliano I (1459-1519) abordó el espectáculo de los torneos, sus propias andanzas y el teatro de máscaras como una forma artística en sí misma. Uno de los soberanos más importantes de la Europa moderna, dio forma al mapa político del continente hasta bien entrado el siglo XX gracias, en buena parte, a la importancia que concedía al poder de la diplomacia y las redes de influencia.

De 1512 a 1515, Maximiliano encargó la realización de un enorme manuscrito con ilustraciones y detalles exquisitos dedicado a sus 64 torneos. Las 255 miniaturas que contiene, con elaborados añadidos de oro y plata, son más que una simple colección de escenas de justas en la corte de los Habsburgo, ya sean los grandes combates multitudinarios, las listas para los combates a pie o las ceremonias de clausura: son una epopeya alegórica que cuenta la historia de un héroe intrépido, un caballero errante que no es otro que el propio Maximiliano. Bajo el disfraz de su alter ego literario, “Freydal”, el emperador participa en justas para demostrar su amor por una dama de la nobleza. La historia termina cuando la dama, que no es otra que María de Borgoña, accede a casarse con él en 1477.

Producido bajo la supervisión directa del propio Maximiliano, Freydal es un documento de valor incalculable de la caballería de la Baja Edad Media que nos presenta las justas que el emperador revivió e incluso inventó, como la espectacular Rennen mit geschifften Tartschen, en la que los escudos son catapultados al cielo, donde se desintegran y convierten en trozos de metal. A día de hoy, sigue siendo el libro de torneos más extenso de la Baja Edad Media que se conserva y una fuente esencial para el estudio de las fiestas cortesanas en la Europa moderna. Demasiado frágil como para exhibirlo de forma permanente, sus miniaturas se conservan en las cámaras del Museo de Historia del Arte de Viena.

Para conmemorar el quinto centenario de la muerte del emperador Maximiliano I, TASCHEN presenta el conjunto completo de 255 miniaturas en reproducciones fotográficas a todo color, y hace posible que por primera vez este manuscrito único pueda ser disfrutado por todos. Stefan Krause, director de la Armería Imperial del Museo de Historia del Arte, presenta esta asombrosa colección y cuenta su fascinante historia.

Libros: Desacelera tu vida

Desacelera tu vida

Nelly Pons, Pome Bernos

Traducción de Silvia Moreno Parrado

Errata naturae

Madrid

2019

64 págs.

Ilustraciones de Pome Bernos

Nos falta tiempo, no llegamos a nada, nos pasamos la vida corriendo, el estrés y la ansiedad se han convertido en una constante en nuestras vidas. Tal vez la respuesta esté en desacelerar, en recuperar un arte de vivir que frene el agotamiento generalizado: de los recursos naturales y de nuestra humanidad.

¿No tienes la sensación de que te falta tiempo? ¿De que te pasas la vida corriendo? Una revolución tecnológica sin precedentes en la historia de la humanidad ha permitido el nacimiento de una auténtica cultura del ocio. Y, sin embargo… cuanto más tiempo ganamos, menor es la sensación de poseerlo. Corremos en busca de una supuesta satisfacción personal, pero el mundo actual nos sumerge en una ansiedad constante. Nelly Pons, autora de este libro, se sentía a salvo de esta situación: había elegido vivir en el campo, dedicar tiempo a su familia, trabajar en lo que le apasiona. Y, sin embargo… llegó el burnout. Su salida consistió en recuperar un arte de vivir capaz de enseñarle a gobernar su propia existencia y frenar así el agotamiento generalizado: de los recursos naturales, pero también de su propia humanidad. En este libro comparte su experiencia, un encuentro con nuestra parte más visceral, instintiva e intuitiva.

Libros: Nautical Works

Jacques Devaulx. Nautical Works

Jean-Yves Sarazin, Elisabeth Hébert, Gerhard Holzer

Tasche
2018
264 págs.

500 años después de la fundación del histórico puerto francés de Le Havre, TASCHEN presenta una reproducción facsímil de Les premières œuvres de Jacques Devaulx, pilote en la marine (Primeras obras de Jacques Devaulx, piloto naval), publicado en 1583 por el piloto naval real oriundo de Le Havre, Jacque Devaulx.

Este extraordinario manuscrito, dedicado al duque de Joyeuse, reúne ideas sobre la navegación náutica, la astronomía y la cartografía así como extensas anotaciones, observaciones y registros del propio Devaulx como marino, hidrógrafo y cosmógrafo, creando una referencia enciclopédica para navegantes y una auténtica joya marítima para sus empleadores reales. En su manuscrito, ricamente anotado y ornamentado, Jacques Devaulx expone las prácticas y descubrimientos navales y cosmográficos de su época, e incluye tecnologías marítimas tradicionales como astrolabios, métodos de medición de la altitud del Sol y las estrellas y tablas con los estados de las mareas diurnas, así como cartas náuticas del océano Atlántico.

Esta edición del conocimiento marítimo de Devaulx, producida en colaboración con la Biblioteca Nacional de Francia, reproduce cada uno de los 31 folios del manuscrito original en todo su esplendor artístico y científico, incluyendo las ilustraciones originales y, en particular, las volvelles (ruedas). Un volumen complementario incluye un ensayo de Jean-Yves Sarazin y Gerhard Holzer, además de una serie de comentarios de expertos coordinados por Élisabeth Hébert y Véronique Hauguel-Thill que contextualizan el trabajo de Devaulx con la fascinante visión de los marineros y exploradores del siglo XVI.

Libros: The Ultimate Sneaker Book

The Ultimate Sneaker Book

Simon Wood
Taschen
2018
672 págs.

En 2002, Simon “Woody” Wood le daba vueltas a la fórmula para conseguir zapatillas gratis. Dos semanas más tarde, era el orgulloso propietario de Sneaker Freaker y su vida no volvió a ser la misma.

Desde sus primeros pasos como un fanzine de estilo punk hasta la primorosa edición en papel y la presencia en Internet de la actualidad, esta publicación ferozmente independiente ha recogido todas las zapatillas de deporte colaborativas, personalizadas, de edición limitada, retro, Quickstrike, Hyperstrike y Tier Zero lanzadas en los últimos 15 años.

La idea original de Woody de que Sneaker Freaker fuera “seria y divertida, significativa e intrascendente al mismo tiempo” se ha visto reflejada en The Ultimate Sneaker Book. Con más de 650 páginas repletas de conocimiento experto y sus propias observaciones irreverentes, su atención a los pormenores históricos y su minuciosidad nivel otaku van más allá de lo obsesivo.

A lo largo de 100 años de historia, cada capítulo ofrece una divertida imagen de la evolución de la industria de las zapatillas. Las Air Max, Air Force, Adi Dassler, Converse, Kanye, Dapper Dan, Dee Brown, Michael Jordan y Yeezy, junto con gemas ocultas como las Troop, Airwalk y Vision Street Wear están exhaustivamente documentadas.

Libros: Poeta en Nueva York

Poeta en Nueva York (Nueva Edición)

Nueve meses en Manhattan (1929-1930)

Federico García Lorca

Reino de Cordelia

Madrid

2018

184 págs.

Ilustrador: Fernando Vicente

Edición: María Robledano & Jesús Egido

Prólogo: Luis Alberto de Cuenca

Durante nueve meses, Federico García Lorca vivió en Nueva York, alejado por primera vez de su país, de su padres y amigos más íntimos. A lo largo de ese período, su poesía cambió radicalmente, oscureciéndose y dejando a un lado el folclorismo andaluz que tanto despreciaron Buñuel y Dalí. El resultado de esa etapa quedó recogido en Poeta en Nueva York, libro publicado cuatro años después de su muerte. Esta edición, ilustrada con acierto deslumbrante por Fernando Vicente, ofrece el texto completo de la obra cumbre de Lorca junto a una selección de su correspondencia, lo que permite conocer la vida que hacía el poeta mientras escribía sus versos. Sus cartas, alegres y dicharacheras, reflejan la preocupación por asuntos mundanos como el dinero, la moda, las fiestas... Su poemario, sin embargo, adquiere una dimensión social mucho más profunda. La Gran Manzana le lleva a bucear por las sombras de la condición humana y los rincones más tenebrosos y secretos del ánimo, convirtiéndolo en otro Federico.

Libros: El zar Saltán

El Zar Saltán

y otros cuentos populares rusos

Aleksandr Pushkin 

Iván Bilibin 

Traducción de José Fernández Bueno

Reino de Cordelia

Madrid

2017

96 págs.

Entre los años veinte y treinta del siglo XIX, Aleksandr Pushkin convirtió en poemas narrativos algunos de los cuentos tradicionales rusos, dotándolos de una calidad que sorprendió al propio Nikolái Gógol, su amigo. La belleza de estos textos, adscritos al romanticismo, llamaron la atención del gran ilustrador Iván Yákovlevich Bilibin, que decidió ilustrarlos de la misma manera que había hecho antes con los cuentos populares rusos recopilados por Afanásiev. El trabajo de Bilibin recuerda al arte de los pintores japoneses y a la escenografía de los grandes ballets de su país. No en vano, La fábula del zar Saltán se la dedica expresamente al compositor Kikolái Rimski-Kórsakov, autor de la ópera del mismo nombre.

Madrid en la literatura

La ciudad de Madrid vista a través de los ojos de los mejores escritores españoles e hispanoamericanos.

La Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, cuyo invitado/a de honor este año es la ciudad de Madrid, acogió el pasado martes la presentación de Escrito en el cielo. Madrid imaginada en la literatura 1977-2017 (Alfaguara), volumen editado por Antón Casariego, Martín Casariego y Fernando Rodríguez Lafuente.

En el libro, profusamente ilustrado, la ciudad se explica a sí misma a través de más de ciento cincuenta breves fragmentos de otros tantos autores, extraídos de novelas y relatos publicados entre 1977 y 2017, durante los cuarenta años de democracia española.

Entre los autores que forman parte de la selección se encuentran Fernando Aramburu, Roberto Bolaño, Camilo José Cela, Javier Cercas, Rafael Chirbes, Miguel Delibes, Luis Mateo Díez, José Donoso, María Dueñas, Jorge Edwards, Fernando Fernán-Gómez, Luis García Montero, Almudena Grandes, Luis Landero, Elvira Lindo, Julio Llamazares, Javier Marías, Carmen Martín Gaite, Ignacio Martínez de Pisón, Eduardo Mendoza, Juan José Millás, Rosa Montero, Antonio Muñoz Molina, Juan Carlos Onetti, Arturo Pérez-Reverte, Soledad Puértolas, Manuel Rivas, José Luis Sampedro, David Trueba, Mario Vargas Llosa y Manuel Vicent.

El español J. J. Armas Marcelo (director de nuestra Cátedra Vargas Llosa) y el mexicano Jorge F. Hernández (ambos en la imagen junto a Martín Casariego) también se encuentran entre los colaboradores de Escrito en el cielo, que presentaron en la FIL.

Libros: Ángela Molina. Detrás de la mirada

Ángela Molina. Detrás de la mirada

Recuerdos de una vida contados por mi amiga Elena Martínez

Elena Martínez Nuño, Ángela Molina
La Esfera de los Libros
Madrid
2017
240 págs.
32 ilustraciones

«No me produce tristeza la pérdida de la juventud, porque la he vivido y está en mi memoria, a la vez que me produce una gran curiosidad la vejez como un espacio nuevo que se abre frente a mí. Siento el presente como un anillo, una conexión entre el pasado y el futuro, viviendo cada día plenamente y dejando que el río de la vida sea como es, que me lleve sin intervenir demasiado en el fluir de sus aguas, saltando las rocas y de vez en cuando sorteando algún escollo, pero sin dejar de verlo y de incorporarlo». Ángela Molina

Por primera vez, Ángela Molina nos habla de su vida y lo hace con la voz de su íntima amiga, Elena Martínez, a quien vemos detrás de su mirada, relatando en estas páginas muchos de los recuerdos de una actriz única con la que convivió desde que eran pequeñas. Momentos inolvidables de una infancia divertida y alborotada, sueños cumplidos, éxitos en el cine, separaciones y reencuentros… Y por supuesto de una familia muy especial, los Molina, cuyo «amor infinito» fue para Ángela «la mejor escuela para aprender a saborear, a gozar, a vivir cada instante del resto de mi vida». De ahí estas palabras suyas: «Siempre he sentido que mi familia es la cuna de lo que soy. Mi vida entera nace, no solo físicamente, de mi padre, del mundo de mi padre. Él es el manantial. Como si todo mi mundo, como si el mundo entero, estuvieran ahí, en él y en los que le rodeaban y trabajaban a su lado».

Libros: Viñetas de plata

Viñetas de plata

Poesía gráfica de Luis Alberto de Cuenca

Laura Pérez Vernetti

Reino de Cordelia

Madrid

2017

120 págs.

Apasionado lector de cómics y acérrimo defensor de la cultura popular, una de las grandes ilusiones de Luis Alberto de Cuenca era aparecer en las páginas de un tebeo. Lo ha conseguido con la ayuda de la ilustradora Laura Pérez Vernetti, que ha trasladado al tebeo quince poemas entresacados de la obra de este escritor, Premio Nacional de Poesía 2016. Y, además, Luis Alberto protagoniza alguno de los episodios, lo que también le convierte en un personaje de cómic, como sus admirados Tintín, Flash Gordon y Príncipe Valiente. Viñetas de plata hace un guiño a La caja de plata, el libro que abrió la obra de este autor a la madurez creativa y asentó su estilo ácido, provocador y culto. Con un estilo gráfico underground y ochentero, muy cercano a la línea clara que define la obra poéticacuenquiana, Pérez Vernetti pone en imágenes los versos, convirtiendo en poesía gráfica lo que hasta hace poco solo han sido letras impresas o canciones.