La editorial francesa Gallimard incluirá este año a Mario Vargas Llosa en su prestigiosa colección La Pléiade,
que reúne el canon de la literatura universal a través de selecciones
que ofrecen los grandes textos de los escritores más importantes de la
literatura universal, como Cervantes, Shakespeare, Molière, Flaubert,
Dickens, Kafka, García Lorca o Borges.
Vargas Llosa se sumará, el próximo 24 de marzo, a la breve lista de
creadores que han visto sus obras publicadas en La Pléiade, pues no es
habitual que un autor sea seleccionado estando vivo. De hecho, hasta el
momento solo han tenido ese honor 16 escritores, entre otros Eugène
Ionesco, André Gide, Marguerite Yourcenar o Milan Kundera.
La antología dedicada a Vargas Llosa llegará a las librerías francesas en dos volúmenes con ocho de sus novelas: La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en La Catedral, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, La fiesta del Chivo, El paraíso en la otra esquina y Travesuras de la niña mala.
La introducción correrá a cargo de Stéphane Michaud, profesor emérito
de Literatura Comparada; las traducciones al francés llevarán las firmas
de Bernard Lesfargues, Albert Bensoussan y Anne-Marie Casès.
No hay comentarios:
Publicar un comentario