Banco de imágenes del «Quijote» (1605-1945)

El Quijote ha sido ilustrado desde sus primeros pasos en el siglo XVII hasta nuestros días. Así ha sido desde la portada de 1618 de la traducción francesa a la edición holandesa de 1657, desde las primeras estampas que muestran un cortejo caballeresco en Dessau en 1613 (según una publicación de Leipzig de 1614) hasta las portadas con grabados referenciales que representan a caballeros jinetes, que ya comenzara su andadura en la edición portuguesa de 1605 y que Ashbee consideró que representaba a nuestro caballero manchego y a su escudero, y con él lo han ido repitiendo algunos críticos hasta nuestros días, cuando el referente caballeresco -tanto del género editorial de los libros de caballerías como de las historias caballerescas breves- se ha impuesto y con él ha quedado claro el género literario en que hemos de insertar el primer Quijote, el Quijote de 1605 que triunfa a lo largo y ancho de toda Europa. Este portal Banco de imágenes del «Quijote» presenta 550 ediciones diferentes  y 17603 imágenes que se pueden consultar a través de la visita temática  o la búsqueda guiada por ediciones y por imágenes.

Libros: A través del Quijote

A través del Quijote

José María Merino
Reino de Cordelia
Madrid
2019
408 págs.

José María Merino parte de los dos volúmenes de Don Quijote de la Mancha y del Quijote de Avellaneda para emprender un viaje literario a través de la inagotable obra de Cervantes. Un recorrido que comprende varios siglos y que solo puede hacerse a través de la literatura: Cervantes —o el autor que hoy lo representa— vuelve a encontrarse con su libro en nuevas anécdotas y nuevas historias con las que plantea una lectura creativa desde la perspectiva que el paso del tiempo ha concedido a una obra que se publicó para hacer reír al pueblo y ahora es ya un auténtico manual de escritores y lectores. Un homenaje a la obra maestra de la literatura española, pero al mismo tiempo una gozosa invitación a la lectura para aquellos que aún no la conocen o para los que quieren seguir explorando y jugando con ella, esto es, "to play at home with paper like a child", como escribiese Stevenson. El volumen repasa también la historia de los ilustradores clásicos -y no tan clásicos- que se han acercado al Quijote.

Madrid: Presentación de libro

La sede madrileña del Instituto Cervantes (Alcalá, 49; entrada por Barquillo, 4, acogerá el próximo día 15 de noviembre de 2016 (19h) la presentación de la edición digital completa de la traducción a la lengua internacional esperanto de Don Quijote de La Mancha.

El acto contará con la presencia de Beatriz Hernanz Angulo, directora de Cultura del Instituto Cervantes; José Antonio del Barrio, presidente de la Federación Española de Esperanto; Miguel Gutiérrez Adúriz, autor en esperanto y coordinador del proyecto de digitalización de Don Quijote de La Mancha en esperanto; y Ana Manero, responsable de la Biblioteca Digital Bitoteko de la Federación Española de Esperanto.

Al finalizar la presentación se realizará una donación de obras sobre el esperanto y de distintas traducciones de obras de la literatura española a este idioma para la red de bibliotecas del Instituto Cervantes, en cuya representación estará presente Ana Cristina Gonzalo Iglesia, bibliotecaria del Instituto Cervantes de Madrid y responsable de la plataforma de préstamo de libros electrónicos.

El ‘Quijote’ de Ricart

La Real Academia Española (RAE) y la Academia Peruana de la Lengua recuperan el Quijote del artista catalán Enric C. Ricart, uno de los ilustradores más importantes de la época.

El volumen recoge otros trabajos del autor relacionados con Cervantes: las ilustraciones de una edición de 1947 de las novelas intercaladas en el Quijote, preparada por Martín de Riquer, y las que posteriormente hizo para la edición, en 1950, de las novelas ejemplares El casamiento engañoso y El coloquio de los perros.

Libros: El Quijote a través del espejo

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga y EDA Libros publican  El Quijote a través del espejo, una obra en la que 27 prosistas, tantos como letras del alfabeto español, se enfrentan a un importante desafío: impedir que El Quijote se convierta en letra muerta tras los festejos del cuarto centenario de su segunda parte (1615) y Miguel de Cervantes en una momia literaria en el mismo año del cuarto centenario de su muerte (1616).

El libro incluye textos de Hugo Abbati, Ramón Buenaventura, Mercedes Cebrián, Doménico Chiappe, Mario Cuenca Sandoval, Eloy Fernández Porta, Laura Fernández, Juan Francisco Ferré, Esther García Llovet, Alfonso García-Villalba, Juan Goytisolo, Óscar Gual, Robert Juan-Cantavella, Reinaldo Laddaga, F. Martín Arán, Rubén Martín Giráldez, Ana Merino, Vicente Luis Mora, Juan Jacinto Muñoz Rengel, Alberto Olmos, Ernesto Pérez Zúñiga, Iván Repila, Julián Ríos, Màrius Serra, Germán Sierra, Carmen Velasco y Manuel Vilas.

IV Centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote

Hasta el próximo 3 de mayo se podrá visitar en la Biblioteca Nacional de España (BNE) la exposición Coleccionismo cervantino en la BNE: del doctor Thebussem al fondo Sedó.

Cuando se cumplen 400 años de la publicación de la segunda parte del Quijote, esta muestra quiere ofrecer la variedad y riqueza de fondos de y sobre Miguel de Cervantes partiendo de una de las colecciones cervantinas más singulares, la de Juan Sedó Peris-Mencheta, que ingresó en la Biblioteca en 1968.