Las dos hermanas
Wilhelm Busch
Marid
2024
Un cuento ilustrado sobre los peligros de besar a una rana.
No siempre aparece un príncipe cuando se besa una rana. Al menos, eso es lo que nos dice Wilhelm Busch en este cuento ilustrado y escrito en verso por él mismo. Se trata de otra de sus «Pequeñas historietas para ojitos y orejitas», en las que emula a los hermanos Grimm, con algo más de humor, en su labor por rescatar relatos populares para poder contarlos al calor del hogar. En esta peculiar prueba de la rana se cuelan conceptos morales por las rendijas que dejan el ingenio, la plasticidad y la sabiduría narrativa de Busch, sobre el que vuelven Álvaro de Cuenca y Luis Alberto de Cuenca tras su celebrada versión de Juanito Diminuto.
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 1832 – Mechtshausen, 1908) Ha pasado a la historia como autor de Max y Moritz, obra gráfica con textos en verso publicada en 1865 y que sería una de las grandes fuentes de inspiración del cómic. Busch fue también un notable poeta y pintor. Hijo mayor de una familia de comerciantes, ingresó en 1852 en la Real Academia de Bellas Artes de Amberes, donde recibió la influencia de los pintores flamencos de los siglos XVI y XVII. El tifus interrumpió sus estudios un año después y, al volver a casa, comenzó a coleccionar cuentos y canciones populares para ilustrarlos. Colaboró con los periódicos satíricos Fliegende Blätter y Münchner Bilderbogen, donde publicaría Max y Moritz y muchas otras obras, entre ellas Juanito Diminuto.
