Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XI al Siglo XIV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XI al Siglo XIV. Mostrar todas las entradas

miércoles, enero 14, 2015

El poema: Jarcha

Jarcha

Garid vos, ay yermanelas.
Kóm Kontener-hé mew male,
sin el habib non bibréyo:
¿ad ob l'iréy demandare?     
Traducción:           
Decid vosotras, ay hermanillas.
Cómo he de atajar mi mal,  
sin el amigo no puedo vivir:
¿adónde he de ir a buscarlo?
Muwaschaha: Yehuda Halevi (c. 1075-c.1140) 
Panegírico en honor de Ishaq ben Qrispin