Mostrando entradas con la etiqueta Safo de Lesbos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Safo de Lesbos. Mostrar todas las entradas

jueves, noviembre 20, 2025

Libros: Las nueve vidas de Safo

Las nueve vidas de Safo

Laure de Chantal
Traducción de Susana Prieto Mori
Siruela
Madrid
2025
200 págs.
La primera escritora de la historia, Safo de Mitilene (siglo VII a. C.), fue también música, filósofa, educadora y activista política. Desde la Antigüedad hasta nuestros días, los diferentes análisis de su multifacética personalidad le han concedido el privilegio de una existencia totalmente nueva: cortesana, bruja pagana, activista revolucionaria, lesbiana seductora y, en la actualidad, icono feminista. 
Brillante maestra, tan conocida y admirada como Sócrates, Safo se erige como un espejo inquebrantable que refleja la imagen de las mujeres que participaron en la historia del arte y del conocimiento, de la política y la cultura. Su nombre ha servido de referencia o impulso a otras pioneras —Christine de Pizan, Louise Labé, Madeleine de Scudéry, Anne Dacier, Constance Pipelet, Renée Vivien o Marguerite Yourcenar, entre otras— que, en distintas épocas y ámbitos, crearon obras que perduran hasta hoy. 
Laure de Chantal explora nueve de las vidas de esta fascinante pensadora, emblema de las mujeres que se atrevieron a utilizar la palabra escrita para hacerse oír. A través de las piezas que conforman el rompecabezas de su figura, ofrece un certero análisis sobre el lugar que las diferentes sociedades han reservado al genio femenino.
Laure de Chantal, licenciada por la prestigiosa École Normale Supérieure y profesora de estudios clásicos, ha escrito varios libros sobre lengua francesa y mitología, entre ellos À la table des Anciens (2007), Le Jardin des dieux (2015), Notre grammaire est sexy (en colaboración con Xavier Mauduit, 2021) y Libre comme une déesse grecque (2022). 

sábado, mayo 13, 2017

Antigua Grecia: Safo de Mitilene o Safo de Lesbos

Que tropel de jinetes dicen unos, 
que batallón de infantes dicen otros,
Charles Mengin: Sappho (1877)
y otros que de navíos una flota
es lo más bello sobre la negra tierra,
yo en cambio afirmo
que lo más bello es aquello de lo que uno se enamora.
Y es totalmente simple
hacer que todo el mundo lo comprenda.
Pues la que de buen corro
superaba en belleza a todos los mortales, Helena
a su marido, todo un noble, plantado lo dejó
y puso rumbo a Troya en una nave,
sin guardar el más mínimos recuerdo
ni de sus hijos ni de sus padres tan queridos;
la sedujo Afrodita.
Safo de Mitilene o Safo de Lesbos, 27 D
(Traducción de José Luis Navarro y José María Rodriguez).