Traducción de Inés Clavero
Errata naturae
Madrid
2024
Errata naturae
Madrid
2024
116 págs.
Premio del Sindicato Nacional de Editores de Ciencia para Todos 2022
Premio Région Centre-Val-de-Loire en el Festival de Cómic de Blois de 2020
La historia de un jardinero autodidacta apasionado por la naturaleza que insufla vida a su jardín y recrea poco a poco todo un oasis de biodiversidad.
Cuando Simon Hureau y su familia se mudan a su nueva casa, el jardín es un triste trozo de césped rodeado de setos lóbregos y árboles cansados, un lugar donde los insectos y los pájaros brillan por su ausencia. Con el objetivo de restituir al planeta una parte de lo que este nos ofrece día tras día, el autor se propone devolver la vida a este pedazo de tierra. Sin formación específica, a través de intentos de todo tipo, con sus aciertos y sus errores, pero, sobre todo, con mucho humor y bien armado de paciencia, Simon nos hace testigos de una verdad universal que, sin embargo, a veces olvidamos: cuando el ser humano y la naturaleza cooperan, la biodiversidad y la belleza surgen en cada rincón, y son imparables.
El oasis es, por tanto, una demostración palpable del resultado maravilloso al que da lugar la complicidad entre una familia y un pequeño enclave natural, cuya lectura se convierte en una fuente de inspiración, tanto teórica como práctica, para todos los que ansiamos crear un pequeño espacio salvaje lleno de vida.
Cuando Simon Hureau y su familia se mudan a su nueva casa, el jardín es un triste trozo de césped rodeado de setos lóbregos y árboles cansados, un lugar donde los insectos y los pájaros brillan por su ausencia. Con el objetivo de restituir al planeta una parte de lo que este nos ofrece día tras día, el autor se propone devolver la vida a este pedazo de tierra. Sin formación específica, a través de intentos de todo tipo, con sus aciertos y sus errores, pero, sobre todo, con mucho humor y bien armado de paciencia, Simon nos hace testigos de una verdad universal que, sin embargo, a veces olvidamos: cuando el ser humano y la naturaleza cooperan, la biodiversidad y la belleza surgen en cada rincón, y son imparables.
El oasis es, por tanto, una demostración palpable del resultado maravilloso al que da lugar la complicidad entre una familia y un pequeño enclave natural, cuya lectura se convierte en una fuente de inspiración, tanto teórica como práctica, para todos los que ansiamos crear un pequeño espacio salvaje lleno de vida.
"Esta es la historia de mi jardín, una historia que se desarrolla a lo largo de los diez años transcurridos desde que nos mudamos a esta casa. Todo en el jardín estaba cubierto de maleza y triste césped y, al desenterrarlo y limpiarlo, fui testigo del nacimiento de una auténtica biodiversidad."
Simon Hureau (1977) estudió en la Escuela de Bellas Artes Decorativas de Estrasburgo. En 2001 recibió el Segundo Premio de Jóvenes Talentos del Festival de Angulema, y en 2012 ganó el Fauve d’Or Polar SNCF por su álbum Intrus à l’étrange. Es autor de más de una docena de cómics y relatos de viajes, entre ellos Palaces (2003), L’Empire des hauts murs (2006), Hautes oeuvres (2008), Crève saucisse, con Pascal Rabaté (2013), y El oasis (2024), por el que obtuvo el Premio Région Centre-Val-de-Loire.
No hay comentarios:
Publicar un comentario