Selección automática
Yukiko Motoya
Traducción de Emilio Masiá López
Alianza
Madrid
2023
248 págs.
Selección automática, recién publicada, recoge dos nouvelles de la polifacética Yukiko Motoya.
Selección automática, el relato que da título al libro, explora la lucha consciente contra la alienación tecnológica y el control por parte de los gobiernos. En esta distopía futurista, la protagonista Oshiko está feliz de poder delegar la mayoría de sus decisiones en la tecnología gracias a los chips que lleva insertados en el cuerpo: el algoritmo lo elige todo en su lugar. Sin embargo, un encuentro casual despierta en ella las nuevas preguntas sobre la tecnología y las comodidades que nos ofrece. La historia que cierra el libro, Mis eventos, es un alegato contra el individualismo extremo y la falta de empatía de las sociedades actuales. En ella, Katsuyuki está tranquilo ante la inminente llegada de un tifón porque vive en una de las últimas plantas del edificio y, por lo tanto, su casa no sufrirá ningún desperfecto. Sin embargo, su mujer tiene otros planes para cuando llegue el temporal. Se acerca un brutal tifón y los ríos están a punto de desbordarse, amenazando con inundarlo todo. Katsuyuki está tranquilo porque vive en una de las últimas plantas del edificio y, por lo tanto, su casa no sufrirá ningún desperfecto, no como la de los vecinos de abajo, unos pobretones que viven todos hacinados. Sin embargo, la mujer de Katsuyuki tiene otros planes para cuando llegue el temporal.
Yukiko Motoya (Ishikawa, 1979) es novelista, dramaturga y directora de teatro. Después de mudarse a Tokio para estudiar arte dramático, fundó la Compañía Teatral Yukiko Motoya, cuyas obras escribe y dirige. Ha sido ganadora, entre otros, de los premios Noma, Yukio Mishima o Kenzaburo Oe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario