Libros: Las minas del rey Salomón

Las minas del rey Salomón

Henry Rider Haggard

Traducción de Susana Carral

Reino de Cordelia

Madrid

2022

Ilustraciones de José María Gallego

352 págs. 

Considerada la primera novela moderna de aventuras ambientada en África, Las minas del rey Salomón se convirtió nada más aparecer en un bestseller. Por primera vez, el héroe sufre los achaques de la edad, tiene mala dentadura, no se fía de su puntería e intenta quedarse tras la primera línea de combate para proteger su vida. Mezcla de acción y de misterio, por sus páginas se suceden escenas que poco tiempo después serían habituales en la saga de Indiana Jones, muchas de ellas con un componente esotérico perturbador. José María Gallego ilustra a color uno de los grandes clásicos de la literatura popular, en una nueva traducción de Susana Carral, que aporta nuevos matices a la obra.

Henry Rider Haggard (Bradenham, Norfolk, 1856 - Londres, 1925) Se presentó a los dieciséis años a unas oposiciones para el Foreign Office y partió a Sudáfrica como secretario del gobernador. Allí recorrió varias zonas y tomó contacto con numerosas tribus, especialmente zulúes, lo que le sería de gran utilidad para sus novelas. A los veintiún años fue nombrado secretario del Tribunal Supremo de Pretoria, pero sus críticas a la Administración le apartaron del cargo. De regreso a Inglaterra se hizo abogado y comenzó a publicar artículos sobre África. En 1882 apareció su primera novela, que pasó sin pena ni gloria, y tres años después Las minas del rey Salomón, que, pese a haber sido rechazada por varias editoriales, le proporcionó fama y fortuna. De entre su extensa obra destacan, además, Ella (1886) y Allan Quatermain (1887).

José María Gallego (Madrid, 1955) Es uno de los grandes dibujantes españoles de la actualidad, muy popular por las tiras humorísticas que desde hace 35 años publica diariamente en prensa junto a Julio Rey, actualmente en el periódico El Mundo. Ha colaborado en los principales medios de comunicación nacionales, como Diario 16, El País, Marca y el semanario El Jueves. Es autor de las ilustraciones de El motín de Moti Guj, de Rudyard Kipling, La isla del tesoro (2016), Luces de bohemia (2008), Cyrano de Bergerac (2019) y Ladrones de tinta (2021).