Birdgirl
Mi familia, las aves y la búsqueda de un futuro mejor
Traducción de Silvia Moreno Parrado
Errata naturae
Madrid
2023
320 págs.
"Esta es mi historia, un viaje guiado por mi amor a estas criaturas extraordinarias y plumadas que, aunque solo sea por un instante, nos hacen levantar la vista de nuestras vidas y contemplar el cielo".
Tal vez ya conozcas a la autora de este libro. Al fin y cabo, es la mujer británica más joven de la historia que ha recibido un Doctorado Honoris Causa (a los diecisiete años) y en 2020 organizó una de las huelgas globales contra el cambio climático más importantes de todos los tiempos. Es por tanto una activista y ecologista cuya voluntad y fortaleza están consiguiendo lo que tantos sentimos que es necesario: actuar con pasión absoluta para cambiar las cosas.
De modo que este libro trata sobre aves y ecología, pero también sobre política y sociedad, sobre cuidados y enfermedad mental, sobre el infame patriarcado blanco y sobre la inspiradora visión de los pueblos indígenas. Puedes leerlo como las sabias memorias de una mujer joven, pero también como un apasionante relato de viajes o una guía ornitológica. En él encontrarás la historia de Mya-Rose y su familia, sus periplos por el mundo en busca de todo tipo de aves (cada una de las cuales le regala, ya desde niña, un instante de asombro, felicidad y agradecimiento) y de paisajes de una belleza sobrecogedora. Sin embargo, toda belleza tiene su sombra y la sabiduría consiste, precisamente, en acogerla. Para los Craig, esa oscuridad está ligada, por un lado, a la enfermedad mental de la madre de Mya-Rose, contra la cual las aves acuden al rescate: conectar desde lo más profundo con esos seres alados supone ya comenzar a sanar; por otro lado, con el conocimiento directo del devastador daño que nuestra sociedad inflige tanto a los ecosistemas como a la inmensa mayoría de personas indígenas, negras y racializadas, entre las cuales se cuenta la propia autora. Y así aprender a rebelarse y luchar.
Mya-Rose Craig también conocida como Birdgirl, Mya-Rose Craig es una observadora de aves británica-bangladesí, así como una activista en el ámbito de la ecología (la lucha por la igualdad en el acceso a la naturaleza, por la conservación de la biodiversidad, contra el cambio climático y para garantizar la justicia climática mundial) y también en el marco del racismo, que en su opinión están estrechamente relacionados. Su compromiso se vincula asimismo al combate de los pueblos indígenas por sus vidas y sus tierras, y por ello es embajadora de Survival International. Comenzó a formarse como anilladora en el British Trust for Ornithology con nueve años y consiguió su licencia a los dieciséis, la edad más temprana que permite la ley. A los diecisiete, se convirtió en la persona más joven en observar más de la mitad de las especies de aves conocidas en el mundo, y también en recibir un Doctorado Honoris Causa (en Ciencias por la Universidad de Bristol) en reconocimiento a su labor pionera en múltiples campañas de concienciación. En 2020, compartió escenario con Greta Thunberg ante cuarenta mil personas y viajó al Ártico invitada por Greenpeace. En 2021, intervino en la COP26, junto a Greta Thunberg, Emma Watson y Malala Yousafzai. Ha escrito múltiples artículos para publicaciones como The Times, The Guardian, The Observer, New Statesman o Resurgence & Ecologist, y ha participado en programas de televisión y radio como The One Show, Saturday Live, BBC Radio Four Women’s Hour o The Today Programme. También ha presentado el influyente documental Where Have All The Birds Gone junto al escritor y aficionado a las aves Jonathan Franzen. Igualmente ha impartido más de cien conferencias en todo el mundo, incluyendo intervenciones en el Parlamento Británico y la Asamblea para el Medio Ambiente de Londres. Por otro lado, ocupa cargos relevantes en organizaciones como Greenpeace, Royal Society for the Protection of Birds, The Wildlife Trust, Survival International, Froglife, Beaver Trust, Creative UK y The Sustainable Goals. Además, ha fundado su propia organización benéfica, Black2Nature, que organiza numerosos campamentos y eventos en la naturaleza para niños, adolescentes y familias de minorías étnicas. Su primer libro, We have a Dream, fue seleccionado en la categoría Discover Book of the Year en los British Book Awards de 2022. Birdgirl es su segunda obra y la primera que se traduce al castellano. Con ella ha ganado el Premio Somerset Maugham 2023, entregado por la Sociedad de Autores Británica, y ha sido finalista del Premio Wainwright 2023.
