Libros: Cómo pedir disculpas

Cómo pedir disculpas

David LaRochelle

Traducción de María Porras Sánchez

Siruela

Madrid

2025

32 págs.

Ilustrado por Mike Wohnoutka

A partir de 4 años

Todos cometemos errores. Este libro es una guía práctica, y muy divertida, para pedir disculpas, algo que todos debemos aprender.

Aunque disculparse a veces puede ser difícil, no tiene por qué ser complicado.

David LaRochelle (Mineápolis, 1960) es autor de más de treinta libros ilustrados y una novela juvenil. Desde niño disfruta leyendo, dibujando, representando historias imaginarias o escribiendo poemas. Ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio de Humor Sid Fleischman, que se otorga cada año a un escritor de ficción cómica para niños, y el Premio Theodor Seuss Geisel. 

Libros: ¿Qué les gusta a los sentimientos?

¿Qué les gusta a los sentimientos?

Historias que viven dentro de nosotros

Tina Oziewicz

Traducción de Ernesto Rubio, Marta Słyk

Ilustrado por Aleksandra Zajac

Siruela

Madrid

2024

72 págs.

A partir de 4 años

¿Cuándo llega la Calma?

¿Cuál es la ocupación favorita de la Gratitud?

¿Qué provoca que el Temor deje de tener miedo?

Conocer las historias y anécdotas de los sentimientos nos ayudará a comprender mejor su mundo. Y quizá nos sintamos protagonistas de algunas de ellas.

Tina Oziewicz es una escritora polaca diplomada en Literatura inglesa y Filosofía en la Universidad de Wroclaw, Polonia. Traductora, profesora e investigadora, encuentra su verdadera vocación en la literatura infantil.

Libros: Gilgamesh

Gilgamesh

Más allá del confín del mundo

Andrea Antinori, Annamaria Gozzi

Traducción de Ana Romeral

Siruela

Madrid

2023

64 págs.

A partir de 4 años

Una fiel y colorida versión de la epopeya de Gilgamesh, la más antigua de la humanidad. Acompaña al rey sumerio, convertido después en héroe y en dios, en sus hazañas para encontrar la forma de despertar a su amigo Enkidu del sueño de la muerte.

Annamaria Gozzi, apasionada de las leyendas, y el reconocido ilustrador Andrea Antinori, ofrecen un relato divertido, de gran ironía y profundidad.

Andrea Antinori (Recanati, 1992), diseñador gráfico e ilustrador, en 2017 ganó el Premio Andersen al mejor libro entre 6 y 9 años, y en 2019, su obra The Great Battle fue elegida como mejor libro ilustrado internacional en la Feria del Libro de Shanghai.

Annamaria Gozzi (Reggio Emilia, 1962), autora de libros y cuentos, interesada por la recuperación de testimonios y tradiciones populares. Colabora con el Teatro dell’Orsa en la dramaturgia de las obras representadas en él, en talleres para promover la lectura y en la planificación de actividades.

Libros: ¡Hola árboles!

¡Hola árboles!

Bailey Bezuidenhout, Maria Lebedeva

Traducción de María Porras Sánchez

Siruela

Madrid

2022

36 págs.

Los árboles sonríen?

 Pasan frío en invierno?

 Por qué están tan arrugados?

Un paseo por la naturaleza que nos despierta grandes preguntas.

Bailey Bezuidenhout tras graduarse en un máster en Estudios de Medios en Nueva York, comenzó a escribir e ilustrar. ¡Hola, árboles! es su primer álbum ilustrado. Vive en Johannesburgo con su marido y sus hijas mellizas.

Maria Lebedeva es una ilustradora sudafricana, de origen ruso. Estudió Diseño de Información en la Universidad de Pretoria y ha cursado un máster en Artes Visuales en la Universidad de Stellenbosch.

Libros: El gigante Altzo

El gigante Altzo 

y el piano de Kutixi

Koldo Izagirre

Diputación de Guipúzcoa 

2018

32 págs.

Migel Joakin Eleizegi, una persona aquejada de gigantismo llegó a medir 2 metros y 41 centímetros. Bajo el título de El Gigante de Altzo, sobrenombre por el que era también conocido, publicamos una colección de literatura dirigida al público infantil con el popular personaje como protagonista. Editadas en formato álbum, con un texto muy poético escrito por Koldo Izagirre y plasmado en imágenes, con absoluta sensibilidad, por Irrimarra.

Koldo izagirre, autor de amplia trayectoria en la literatura calificada como “mayor”, Koldo Izagirre (Altza-Pasaia, 1953) ha ido acercándose poco a poco al público infantil y juvenil con cuentos como Zangozikin (Pies Sucios), en colaboración con el artista Antton Olariaga, Metxa esaten dioten agirretar baten ibili herrenak, premio Bilintx 1990, y con novelas como Fernandoren heriotza amezketarra, ilustrada por Pablo Galarraga, Hortzak galtzen zituen kantaria, ilustrada por Iratz Inziarte y Barriola, San Adriango azeria (El zorro ladrón), narración novelada sobre un guión cinematográfico. Con Dumitru delincuente Izagirre vuelve a situarse entre los escritores que no consideran la literatura infantil y juvenil como una literatura “menor”.

Albúm: Vida, dimes y diretes del mago de los Penetes

Vida, dimes y diretes del mago de los Penetes

Jaime Tomás García

Reino de Cordelia

Madrid

2016

64 págs. 

Publicado por primera vez en la revista Pocholo en 1934, y recopilado posteriormente en álbum en la colección Kalikatros de la misma editorial, Vida, dimes y diretes del mago de los Penetes es una de las obras más representativas de Jaime Tomàs García y, sin duda, la más importante de su faceta caricaturesca. Ambientada en un mundo medieval de fantasía, y muy influída por el estilo de Walt Disney, esta historieta se publicó originalmente en bitono, que ha sido restaurado viñeta a viñeta para esta edición, que ofrece la máxima calidad posible y respeta el trazo y el colorido de acuerdo a la voluntad original de su autor. Recuperar este clásico perdido permite comprobar la elegancia y la imaginación de las publicaciones de cómic españolas previas a la Guerra Civil, así como reivindicar a un autor al que su muerte prematura a los 31 años le privó de consolidarse como uno de los grandes autores del cómic español.