Gente en el tiempo
Massimo BontempelliTraducción de Andrés BarbaAcantilado
2025
192 págs.
Corre el año 1900 en Coronata, y la Gran Vieja, matriarca orgullosa y autoritaria, yace en su lecho de muerte. In extremis hace llamar al notario, al médico, al sacerdote, a su hijo, su nuera y sus dos nietas para despedirse, además de para recordarles que también ellos morirán pronto. La advertencia turba a todos los presentes, especialmente al hijo, que teme que la alargada sombra de la madre, proyectándose más allá de la muerte, le impida tomar por fin las riendas de su vida. A partir de esta vaga aprensión infundida por la anciana, Massimo Bontempelli urde un relato, fabuloso como la vida misma, sobre la condición humana y la finitud. Publicada originalmente en 1936, Gente en el tiempo es una singularísima novela en que el escritor italiano despliega su portentoso ingenio para explorar el eterno dilema de los mortales, divididos entre el deseo de conocer su suerte y la necesidad de ignorarla.
Massimo Bontempelli (Como, 1878 – Roma, 1960), fundador y principal exponente del realismo mágico italiano, fue uno de los escritores más innovadores del siglo XX. Novelista, ensayista, dramaturgo y traductor, contribuyó asiduamente en medios como Il Corriere della Sera, Il Messaggero y L’Unità. Compañero de Paola Masino, amigo de Giorgio de Chirico y Alberto Savinio, y colaborador habitual de Luigi Pirandello, entre sus obras de mayor éxito se encuentran, además de la presente, Il figlio di due madri (1929), Vita e morte di Adria e dei suoi figli (1930) y L’amante fedele (1953), con el que ganó el prestigioso Premio Strega.
No hay comentarios:
Publicar un comentario