Libros: Las hermanas Invierno

Las hermanas Invierno

Jolan C. Bertrand

Traducción de Teresa Jarrín

Errata Naturae

Madrid

2024

224 págs. 

Ilustrado por Tristan Gion

Una novela de aventuras inspirada en la mitología nórdica y el folclore escandinavo, ambientada en los bosques boreales del Norte más mágico: dioses tramposos, troles traviesos, fiestas de Yule y animales misteriosos…

Hace mucho, mucho tiempo, existían dos inviernos: la hermana Grande, con su frío polar y sus ventiscas, y la hermana Pequeña, con su frío dulce y leve. Pero, desde que desapareció la Pequeña, los inviernos son glaciales, pues la Grande llora desconsolada.

Han pasado ya quince años y la Pequeña no ha regresado, y en la aldea vikinga de Bruma los adultos están muy preocupados: nadie se divierte con las bromas de Alfred y, para colmo, los troles están robando sus objetos más queridos

Cuando Ragnar se ofrece para ir a recuperar sus pertenencias, una misteriosa vidente advierte a Alfred que si su tío parte solo, jamás volverá. Con apenas diez años, el niño decide adentrarse tras sus pasos en las profundidades del gélido bosque boreal. Así da comienzo la gran aventura de su vida.

Jolan C. Bertrand nació un día de verano de 1994. Creció rodeado de libros —de Artemis Fowl a Luces del norte— y dictó sus primeros cuentos a sus padres incluso antes de saber escribir. Desde que aprendió a plasmar sus ideas en el papel, ya nunca ha dejado de hacerlo. Cuando no está inmerso en un libro o un manuscrito, viaja ­alrededor del mundo en busca de historias cargado con una destartalada mochila.

Tristan Gion nació en Nantes, pero hace años se retiró voluntariamente a los Pirineos franceses impulsado por su amor a la naturaleza. Estudió diseño gráfico y ahora se gana la vida como ilustrador independiente, y en su tiempo libre se convierte en animador 2D para insuflar vida y movimiento a sus ilustraciones. Lo único que consigue mantenerle delante de una pantalla es su pasión por el dibujo.