La mandrágora
Jean Lorrain
Traducción de Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño
Reino de Cordelia
Madrid
2015
80 págs.
Ilustrador: Marcel Pille
En palacio todos están consternados porque la reina, tras un embarazo deseado, ha dado a luz una rana. Jean Lorraine, provocador y sutil, compone un relato fantástico inédito hasta ahora en español, precursor del surrealismo, y que muestra la sensibilidad y afán provocador de este gran autor francés que tanto se esforzó por escandalizar a la sociedad de su tiempo. Traducido magistralmente por Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño, esta edición recupera las plumillas del dibujante Marcel Pille, que ofrece una visión clásica y medieval de esta fábula fantástica en la que la rana es tratada como a una infanta real, lo que provocará el aislamiento de su madre y el desprecio de la Corte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario