Mostrando entradas con la etiqueta Oscar Wilde. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Oscar Wilde. Mostrar todas las entradas

lunes, julio 10, 2023

Libros: El retrato de Dorian Gray

El retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde
Traducción de José Luis López Muñoz
Alianza
Madrid
2011
320 págs.
Joven agraciado y bellísimo, dotado de «toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego», Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnación de la armonía vital incorrupta. Sin embargo, inevitablemente, las pasiones, la maldad, el impetuoso torrente de la vida, irrumpen en su existencia. Para su asombro, Gray descubre que es su retrato quien va asumiendo su deterioro físico y moral, protegiendo, en apariencia, su inmaculada imagen. Publicada en 1890, El retrato de Dorian Gray supuso el salto a la fama y la popularidad de Oscar Wilde, quien bajo el disfraz de una historia de atracción irresistible, desarrolla a la vez una fábula en torno al ser y la apariencia, la realidad y la imagen, la vida y el arte.
Oscar Wilde (1854-1900) es uno de los más famosos e importantes autores de la literatura británica. Entre sus obras cabe destacar relatos como El fantasma de Canterville o El gigante egoísta, obras de teatro como Salomé o El abanico de Lady Windermere. La publicación de El retrato de Dorian Gray escandalizó en su día a la mojigata sociedad victoriana.

jueves, enero 18, 2018

Libros: El crítico como artista

El crítico como artista

La importancia de no hacer nada & La importancia de discutirlo todo

Oscar Wilde 
Traducción de Lorenzo F. Díaz y Catalina Martínez Muñoz
Reino de Cordelia
Madrid
2018
120 págs.
Tan solo un mes después de publicar de El retrato de Dorian Gray, en julio de 1890 apareció la primera parte de su ensayo El crítico como artista. En septiembre de ese mismo año salió la segunda. Con lenguaje desenfadado y mordaz, propone que la labor del crítico es más meritoria que la del artista y aprovecha para escandalizar a la sociedad de su época con provocaciones y epigramas. Establece que la diferencia entre periodismo y literatura radica en que «el periodismo es ilegible y la literatura no se lee». Afirma que el público inglés «se siente mucho más a gusto cuando le habla un mediocre», y defiende los libros de memorias porque están escritos por personas que «han perdido por completo la memoria o nunca han hecho nada digno de ser recordado». Vivimos «una época en la que las gentes son tan laboriosas —opina— que se han vuelto rematadamente estúpidas».

martes, julio 29, 2014

Libros: Oscariana

Oscariana

Oscar Wilde
Hermida Editores
Madrid
2014
90 págs.
El libro que hasta ahora permanecía sin publicar en español, comienza su andadura cuando en 1894, el dramaturgo irlandés le sugirió al editor Arthur L. Humphreys que le pidiera a su esposa Constance una selección de pensamientos de su obra bajo el título Oscariana. Posiblemente lo hizo para dar alguna satisfacción a la desdichada esposa, madre de sus dos hijos, de presencia arrebatadora, rostro enigmático y severo. La relación amorosa entre Constance y Oscar comienza intempestivamente y acaba de forma tormentosa, convirtiéndose el elegante y distinguido matrimonio de moda, entonces objeto de admiración y de envidia de muchos, en una víctima más de la doble moral victoriana. Por entonces, el famoso escritor comenzó sus relaciones con Lord Alfred Douglas. En enero de 1895 se publicó la primera edición no venal de Oscariana, con una tirada de tan sólo cincuenta ejemplares. Pero, antes de que el mundo de las letras se hiciera eco de ella, estalló el escándalo originado por el arresto y los juicios de Oscar Wilde, al que se acusó de “sodomía y grave indecencia”, quedando eclipsado el éxito de la obra, y los ejemplares apilados en un almacén. Finalmente, el libro vio la luz en 1910, incluyendo las dos colecciones de aforismos publicadas en vida del poeta. Luis Antonio de Villena lo caracteriza como “la más genuina colección de aforismos wildeanos, entre las muchas que se han hecho”, y en él puede apreciarse el mejor Wilde, el dandi rebelde.
Oscar Wilde (Dublín, 1854-París, 1900) cursó estudios clásicos en Oxford, siendo discípulo de Walter Pater y de John Ruskin. Pronto se interesó por la filosofía del esteticismo, abogando por la idea del “arte por el arte” de la que habría de surgir el dandismo. Autor teatral, poeta, narrador y ensayista, plasmó, sobre todo a partir de 1890, su idea de la supremacía del arte en perspicaces ensayos mientras que en su única novela, El retrato de Dorian Gray, incorporó motivos como la decadencia, la duplicidad y la belleza. En sus piezas teatrales alternó las cuestiones estéticas con los problemas sociales de la época. Publicó cuatro comedias muy aclamadas por el público. En 1881 reunió los poemas publicados en revistas y periódicos en el libro Poemas. También escribió un libro de cuentos, El príncipe feliz, tras el cual publicó otro de relatos breves. Casado con Constance Lloyd y padre de dos hijos, mantuvo algunas relaciones homosexuales. En el prólogo de Oscariana, el poeta y escritor Luis Antonio de Villena, buen conocedor de la obra de Wilde, subraya que el autor de Salomé intuyó que “la paradoja, la frase brillante e ingeniosa, el retruécano, era parte de su clavel verde, parte de su exquisitez y su extravagancia, teñidas de una homosexualidad prohibida en la Inglaterra victoriana”. En la cumbre de su fama, cuando se representaba su obra maestra La importancia de llamarse Ernesto, demandó al padre de su amante Lord Alfred Douglas que lo acusó de homosexual. Después de varios juicios en 1895 fue declarado culpable de indecencia grave y encarcelado durante dos años, obligado a realizar trabajos forzados. En prisión escribió De profundis, una larga carta en la que, además de plasmar su experiencia espiritual, critica a la sociedad y se replantea el sentido último del arte. Tras su liberación, emigró inmediatamente a Francia, donde escribió su última obra La balada de la cárcel de Reading, un poema en el que rememora los duros años en los que permaneció en la cárcel. Murió en la pobreza en París, a la edad de cuarenta y seis años.