Libros: Con la razón bajo el brazo

Con la razón bajo el brazo

La vida vista desde mi columna

Fernando Vilches Vivancos

Dykinson

Madrid

2025

481 págs. 

En 2008, a finales de agosto, comenzó una colaboración con este diario de tirada nacional. La intención del autor era que sus alumnos de los grados en comunicación tuvieran la experiencia de su profesor de Lengua Española (de primera mano) en lo relativo a colaborar con un medio de comunicación escrito de la importancia y relevancia de La Razón. Durante estos poco más de 16 años, y salvo noticias o acontecimientos relevantes de lo que en periodismo se suele llamar “última hora” (fallecimientos de personalidades ilustres, catástrofes naturales o fabricadas por la torpe mano del ser humano, etc.) o aquellos que -cuando suceden- coincidían con los lunes en los que se publicaba esta columna (elecciones políticas nacionales o de otros países, por ejemplo) “El poder de la palabra” acudió puntualmente a su cita con los lectores. En estos años transcurridos, como es ley de vida, han ocurrido muchísimos acontecimientos: dolorosos, como la pérdida de seres muy queridos, inicio de guerras, asuntos políticos penosos (siempre a ojos del autor, claro), y otros más alegres o festivos, como publicaciones de libros interesantes, premios a personalidades amigas del columnista (o no), personajes cercanos y muy valiosos para la sociedad por su trabajo…, y otros neutros, como son las columnas dedicadas a cuestiones de nuestra querida lengua materna, la española, especialmente sobre su maltrato, bien por desidia, bien por ignorancia. El lector tiene aquí un curioso caleidoscopio sobre la vida y sus entornos de alguien que ha sido testigo en primera línea y cuya conclusión es que lo único emocionante que se puede hacer es vivir con intensidad, con respeto y con la libertad que se conquista día a día: con independencia de criterio y con honradez.

Manuel Alvar

Página web sobre la figura y obra de Manuel Alvar (Benicarló, 1923 – Madrid, 2001), filólogo, lingüista y dialectólogo español. Este portal recoge una selección de sus trabajos de investigación sobre todos los campos de la Filología Española, desde la Historia de la Lengua a la Sociolingüística y la Crítica literaria. También se ofrece imágenes de su trayectoria personal y profesional y enlaces de interés.

Manuel Alvar fue el primer catedrático de Lengua de la Universidad española y dedicó toda su vida a la investigación y la docencia: destacado investigador de la lengua española en todos sus aspectos y de la literatura en todas sus épocas y géneros. Fue académico y director de la Real Academia Española, ocupando la silla T.

El portal Manuel Alvar forma parte del portal Figuras del Hispanismo, donde puede consultar otros autores en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Analizador morfológico de la Biblioteca

Herramientas de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha aplicado las últimas tecnologías para el desarrollo de aplicaciones orientadas a todo tipo de público, desde estudiantes a investigadores. El analizador morfológico de nuestra biblioteca utiliza la librería de Stanford CoreNLP para realizar el análisis de forma automática. El programa detecta automáticamente cada uno de los tokens que componen la frase y logra identificar su categoría gramatical. Las etiquetas utilizadas para describir las categorías gramaticales son un subconjunto del  corpus Ancora. Actualmente recibe un gran número de visitas por parte de la comunidad.

Para el analizador morfológico visite https://data.cervantesvirtual.com/analizador

Manuel Seco

Manuel Seco (Madrid, 20 de septiembre de 1928-16 de diciembre de 2021)​ fue un lexicógrafo, filólogo y lingüista español, miembro de la Real Academia Española. Es autor de dos obras capitales de la lexicografía de la lengua castellana y su uso: el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española y el Diccionario del español actual.

GestInf. Gestión de la información y estructura lingüística: Aplicaciones y explicaciones

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes inaugura el portal del proyecto GestINF. Dirigido por los profesores Susana Rodríguez Rosique y José Luis Cifuentes. El principal objetivo del proyecto Gestión de la información y estructuración lingüística (GestINF): Aplicaciones y explicaciones (FFI2017-85441-R) consiste en analizar la relación bidireccional que existe entre la configuración informativa y la estructuración lingüística. En este viaje de ida y vuelta, se pretende observar de qué forma la gramática impone la configuración informativa, y, a la inversa, de qué forma la situación informativa afecta a la conformación gramatical. Más allá de este propósito inicial, creemos que determinar la manera en la que actuamos a partir de una situación informativa dada y ver cómo los hablantes manejan esa situación con una actitud concreta constituye un reto comunicativo que, además, trasluce los valores de una sociedad.

Libros: Animal de lenguaje

Animal de lenguaje

Charles Taylor

Rialp

Madrid

2017

452 págs. 

El lenguaje es intelectual, pero también queda representado en retratos, gestos, tonos de voz, metáforas…No reconoce fronteras entre mente y cuerpo. Al mostrar la plena capacidad de ese 'animal de lenguaje', Taylor arroja luz sobre qué es, en definitiva, el ser humano.

Durante siglos, los filósofos han estado divididos acerca de la naturaleza del lenguaje. Los de tradición empirista afirman que el lenguaje es una herramienta desarrollada por los seres humanos para codificar y comunicar información. Pero esta visión, afirma Taylor, descuida el papel crucial que desempeña el lenguaje en la formación del mismo pensamiento: este no se limita a describir; constituye un significado y conforma la experiencia humana de manera definitiva. La capacidad lingüística humana no es algo que poseemos de modo innato. Primero aprendemos el lenguaje de los demás, y luego, inducidos a conversar, emerge nuestro ser individual. El lenguaje es intelectual, pero también queda representado en retratos, gestos, tonos de voz, metáforas…No reconoce fronteras entre mente y cuerpo. Al mostrar la plena capacidad de ese 'animal de lenguaje'. 

Libros: Viaje lingüístico por el mundo

Viaje lingüístico por el mundo

Iniciación a la tipología de las lenguas

Enrique Bernárdez

Alianza

Madrid

2016

320 págs.

Este “Viaje lingüístico por el mundo” propone una aproximación original a la tipología de las lenguas: en vez de un sobrevuelo a gran altura, con descensos parciales sin llegar a tocar nunca el suelo, se centra en unas pocas lenguas que se observan con cierto detalle. Se identifican en ellas rasgos lingüísticos, de familia o tipológicos, que a continuación se expanden para comprobar su funcionamiento en otras lenguas. Este procedimiento nos acerca a lenguas concretas lo suficiente como para hacernos una idea de sus características más destacadas, al tiempo que nos aproxima también a la situación lingüística mundial. Las lenguas escogidas son muy distintas en su antigüedad, grado de utilización, número de hablantes o zonas geográficas, pero todas ellas le serán poco familiares al lector, lo que ofrece una rara oportunidad de conocer lenguas sobre las que no siempre es fácil encontrar información fiable. Completa el libro una introducción, que explica las cuestiones teóricas fundamentales, y un índice-esquema de rasgos lingüísticos, que indica en qué lugares del libro se trata cada uno de esos aspectos y categorías y con qué lenguas se ejemplifican.

Las figuras retóricas

Solemos relacionar las metáforas exclusivamente con el lenguaje poético. Pero esta figura retórica (que consiste en una comparación que no se explicita: por ejemplo, cuando en vez de referirnos a los ojos hablamos de "dos luceros") impregna la lengua que usamos todos los días. Y, más todavía, según dicen los que saben, influye en la forma en que vemos las cosas: la metáfora moldea enteramente nuestro modo de pensar y percibir. 

Obra de Brian Kershinik

Así lo revelaron George Lakoff y Mark Johnson, cuando, luego de numerosos estudios lingüísticos, dieron cuenta de que en lo más habitual de nuestras comunicaciones podemos encontrar asociaciones muy arraigadas (ya naturalizadas) que evidencian el vínculo de fondo entre dos sentidos originalmente distintos.

Por ejemplo, estamos acostumbrados a presentar las discusiones como si fueran guerras: expresiones como "ese argumento es indefendible", "le encontré el punto débil", "dio en el blanco en su ataque" o "perdió la discusión" son de lo más frecuentes.

Medimos la categoría de “tiempo”, por su parte, como el dinero (en una cultura que, de hecho, paga por horas), por eso el tiempo "se pierde", "se gasta", "se gana", "se ahorra" o "se reserva". Y también se agradece ("gracias por su tiempo").

También podemos rastrear la asociación entre expresiones y recipientes, cuando hacemos referencia a palabras “con contenido" o, por el contrario, "huecas". En cuanto a las teorías y las ideas, son asociadas con distintos conceptos: edificaciones (con bases, apoyos, la posibilidad de ser débiles o sólidas, fuertes o proclives a derrumbarse), comidas (se tragan o no, tienen "mal sabor", se "devoran", "son sustanciosas") o seres vegetales (se describen como "fructíferas", se “plantan”, “ramifican”...).

Pasando a los humores, funciona siempre un parámetro básico: arriba siempre es positivo (feliz: el ánimo se "levanta") y abajo, lo contrario: se está "deprimido" o "caído". 

En lo que respecta a los países y su clase política, su economía o su sociedad, se suelen tratar como organismos: gozan de buena salud, tienen un cáncer, están corrompidos...

Y finalmente y sobre todo, la metáfora más integrada, desde Dante ("A mitad del camino de la vida", como comienza célebremente su Divina Comedia) y antes todavía, la vida como trayecto: se habla del inicio y del final de la vida, y cuando nos presentamos a trabajos presentamos nuestra "carrera de vida" (currículum vítae) u hoja de ruta.

La idea subyacente parece ser que cuando tenemos que lidiar con conceptos abstractos o complejos, nos los acercamos mediante asociaciones que nos resultan más próximas, más asequibles, más representables. Y así formamos un base conceptual que es punto de apoyo (otra metáfora: ideas como soportes o fundamentos) de nuestras ideas. 

Fuente: boletines@librosenred.com