Lenin y Trotsky: dos visiones contrapuestas del asalto al poder
Fragmento de Técnica del golpe de Estado
Curzio Malaparte
Traducción de Julio Gómez de la Serna
Introducción de Antonio Lozano
Contextualización histórica de Vicente Moreno Cullell
Arpa editores
Barcelona
2017
120 páginas
En ocasión del centenario de la Revolución rusa, publicamos los primeros capítulos del clásico Técnica del golpe de Estado, de Curzio Malaparte, relativos a la famosa controversia entre Lenin y Trotsky sobre cómo se asalta el poder de verdad.
Para Lenin, la revolución consistía en que millones de personas tomaran las calles de San Petersburgo. Trotsky, en cambio, opinaba que mil individuos, adecuadamente escogidos y preparados, bastaban para hacerse con el poder. Lenin era un ideólogo; Trotsky un técnico. Para el primero, la insurrección era un arte; para el segundo, una máquina que solo un ingeniero podía poner en marcha y detener.
¿Quién creéis que tenía razón, Lenin o Trotsky? ¿Podía el 15-M asaltar el poder? ¿Es «trotskista» la derecha? ¿Se alcanza la independencia sacando a un millón y medio de manifestantes a la calle? Malaparte, desde luego, lo tenía clarísimo.
