Libros: Voces de la División Azul

Voces de la División Azul

La campaña de Rusia narrada por sus protagonistas

Carlos Caballero Jurado

La Esfera de los Libros

Madrid

2024

600 págs. 

Este libro recopila el testimonio de cientos de combatientes de los cuarenta y cinco mil que formaron parte de la División Azul entre 1941 y 1943. Cada uno de estos relatos expone con una honestidad y una crudeza conmovedoras las terribles condiciones en que lucharon contra el comunismo soviético, la espantosa crueldad de los combates, el dolor por las heridas y por la pérdida de los camaradas, pero también la lealtad a los compañeros y la convicción con que afrontaron sus penurias.

Una de las particularidades de la División Azul fue el alto nivel educativo de sus integrantes. No es sorprendente que muchos escribieran diarios durante la campaña de Rusia usados después en bastantes ocasiones para redactar libros de memorias, artículos y novelas, aunque solo un puñado de estos textos llego a ser accesible al gran público.

A lo largo de más de cuarenta años de investigación, Carlos Caballero Jurado, el mayor experto en el tema, ha recopilado testimonios escritos por más de cuatrocientos veteranos de aquella unidad, de los que aquí se recogen más de doscientos. Y, no menos importante, ha comprobado que cada uno de ellos es fidedigno contrastando esos textos personales con diarios de operaciones, expedientes, informes y cartas.

A través de las palabras de los divisionarios, el lector va a poder conocer desde la intimidad del soldado la historia de la más singular campaña militar española del siglo XX.

Carlos Caballero Jurado (Ciudad Real, 1957) es profesor, ya jubilado. Aunque ha publicado numerosos libros y artículos sobre otros aspectos de la II Guerra Mundial, en especial relacionados con el Frente del Este, se ha especializado sobre todo en la División Azul. En La Esfera publicó, con gran éxito, La División Azul. De 1941 a la actualidad (2019), con varias ediciones, un trabajo que el hispanista norteamericano Stanley G. Payne ha calificado como «la obra definitiva sobre el tema». Como autor ha editado diecinueve libros más sobre esta unidad española que combatió en Rusia, a los que se suman dieciséis ensayos publicados en distintos formatos (actas de congresos, obras colectivas, etc.) y más de cuarenta artículos. También ha prologado y/o anotado libros de otros treinta autores dedicados a estos combatientes. Textos suyos sobre la División Azul han sido traducidos al inglés, alemán, italiano y polaco.