viernes, mayo 27, 2022

Libros: Vidas provisionales

Vidas provisionales

Gabriela Adameșteanu
Traducción de Marian Ochoa de Eribe
Acantilado 
Barcelona
2022
488 págs. 
No es fácil mantener una relación extramatrimonial si se es funcionario de una institución cultural en la Rumanía de la década de 1970. Bajo el yugo de Ceaușescu, cuando el control gubernamental lo impregna todo, Sorin busca el amor, y Letiţia, una válvula de escape de su decepcionante vida conyugal. En sus encuentros clandestinos ambos fantasean en vano con dejar atrás los rigores del régimen y el miedo a que se descubra el verdadero origen de sus familias, lo cual comprometería su posición en el Partido. Gabriela Adameșteanu nos sumerge en el delirante universo de la Rumanía comunista y, con una maestría extraordinaria, ahonda en la conmovedora suerte de sus protagonistas, abocados a la traición y la mentira.
Gabriela Adameșteanu (Târgu Ocna, Rumanía, 1942) es una de las principales voces de la literatura rumana contemporánea. Su obra, que incluye novelas y colecciones de relatos, ha sido traducida a diversas lenguas y la ha hecho merecedora del reconocimiento de la Orden de las Artes y las Letras que concede el Ministerio de Cultura francés.

No hay comentarios: