Libros: Anna de las Cinco Villas

Anna de las Cinco Villas

Arnold Bennett

Traducción de Susanna González y Eva Mª G. Pardo     

Introducción: Mar Ayán Canseco

D'Época

Asturias

2022

294 págs. 

Edición ilustrada

Anna Tellwright vive junto a su padre Ephraim y su hermana Agnes en Bursley, una de las cinco poblaciones que en conjunto dan nombre a las Cinco Villas, célebres por su industria alfarera en torno a la cual gira toda la actividad social, económica y empresarial de la zona. Plegada a la estricta disciplina impuesta por su padre en todos los aspectos de su vida, los días de Anna discurren de manera tranquila y solitaria entre su hogar y la escuela metodista. Esta monotonía se ve alterada cuando alcanza la mayoría de edad —que trae consigo un cambio inesperado y sorprendente en su situación personal— y resultan evidentes la admiración y atenciones que le dedica Henry Mynors, el soltero más codiciado de Bursley. Cuando sus compromisos sociales aumentan y las responsabilidades adquiridas la indisponen contra su íntegro sentido de la justicia, Anna se enfrenta al dilema de claudicar bajo el yugo paterno o seguir los dictados de su corazón y su conciencia.

Ambientada en los albores del siglo XX, Anna de las Cinco Villas —publicada en 1902, inédita hasta ahora en castellano— nos regala un personaje femenino inolvidable, que encarna las contradicciones a las que debe enfrentarse una mujer ante la posibilidad de tomar las riendas de su propia vida en una época de álgidas transformaciones sociales.

Arnold Bennett (1867-1931) Fiel representante del realismo inglés y riguroso cronista de su época, se inspiró en su norteña tierra natal —The Potteries, en el condado de Staffordshire, región célebre en todo el mundo por su industria alfarera— para escribir la aclamada serie de las Cinco Villas, que le convertiría en uno de los autores más prestigiosos y célebres de su tiempo.