Viento del este, viento del oeste
Pearl S. BuckCírculo de Lectores
Barcelona
1968
187 págs.
Publicada originalmente en 1930 con el título East Wind. West Wind, por John Day Company en Nueva York.
Kwei-lan pertenece a una acomodada familia china y su
vida está ordenada según un guión fijo. Su matrimonio se concertó,
cuando era niña, con alguien a quien jamás ha visto; la forma en que
debe mostrarse siempre dócil y respetuosa está establecida como un
ritual. Sin embargo, el día de la boda sus sueños se resquebrajan. ¿Por
qué su marido, educado en Occidente, desprecia todo lo que a ella le han
inculcado desde pequeña? Ni siquiera sus pies, que tanto sacrificio le
ha costado mantener vendados, son del agrado del hombre con quien está
destinada a compartir su vida. Las dudas de Kwein-lan nos muestran un
corazón dividido entre el respeto a sus creencias y el rechazo a las
nuevas costumbres, entre el miedo a lo desconocido y el deseo de ser
amada. En su discurso de aceptación del premio Nobel, Pearl S. Buck
declaró: ·el espíritu de la tierra en que nací y el de mi patria
adoptiva, China, tienen mucho en común: ambos aman la libertad".
No hay comentarios:
Publicar un comentario