Como un espectro / Miao Dao
Dos novelas de misterio
Joyce Carol Oates
Traducción de Susana de la Higuera Glynne-Jones
Siruela
Madrid
2022
196 págs.
El soberbio homenaje al género gótico de una de las grandes narradoras contemporáneas.
En Como un espectro, la excelente estudiante Alyce Urquhart carga con un embarazo no deseado que hace añicos sus planes de futuro. Las cosas parecen volver lentamente a su cauce cuando por fin encuentra apoyo en la figura de un poeta invitado por la universidad, quien la toma bajo su tutela y la contrata como asistente. Sin embargo, los oscuros y nada desinteresados motivos de este no tardarán en revelarse.
Desde que empezó a madurar, a Mia, la protagonista de Miao Dao, le han estado sucediendo cosas malas: su padre las abandonó, los chicos en la escuela no pueden tener las manos quietas, el nuevo y amenazante novio de su madre acaba de mudarse a vivir con ellas... Su único refugio es un cul-de-sac, donde se reúnen los gatos callejeros del barrio. Uno de ellos, blanco como un fantasma, se convertirá en el nuevo amigo de Mia, y también en su más fiero protector, como muy pronto descubrirán todos los que la atormentan.
En estas dos aceradas y escalofriantes historias, cuyas protagonistas han de lidiar constantemente con las amenazas del pasado y del presente, Joyce Carol Oates lleva a cabo, además de una valiente y certera denuncia del poder subyugante de la misoginia, un soberbio homenaje al género gótico.
Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938) enseña escritura narrativa en la Universidad de Princeton, es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y ha sido galardonada con algunos de los más prestigiosos premios literarios internacionales —el National Book Award, el PEN/Malamud Award y el Prix Femina Étranger—. Desde hace años es una de las más firmes candidatas al Premio Nobel de Literatura.
