Biblioteca: Los misterios de París

Los misterios de París

Eugenio Sue

Traducción de Carlos de Arce
Cubierta de Lozano Olivares 
Editorial Bruguera
1ª edición
1968
894 pág

Publicado originalmente en francés como Les Mystères de Paris, por entregas en el periódico Le Courrier Française, en torno a 1845, pretendía describir con toda veracidad los bajos fondos del París de la época. Llevar de la mano al lector al mundo sórdido de la pobreza, de la miseria física y moral, donde a veces pervive la honradez pero casi siempre triunfa la maldad, el crimen y el deshonor.

Melodrama folletinesco con una trama increíblemente compleja, donde la nobleza se mezcla con los más desfavorecidos, unas veces para perjudicarlos, otras para favorecerlos, y otras más recabando los servicios de malandrines profesionales. Duques, condes y aun altezas reales se mezclan con prostitutas, ladrones y asesinos.

Historia de un joven misterioso (Rodolfo) metido a protector de jóvenes descarriadas y pobres desahuciados. Más tarde se comprueba que este joven es el heredero de un principado alemán que en su juventud tuvo una hija, la cual le fue arrebatada. Ahora quiere encontrar a los culpables de esa desaparición y de paso hacer todo el bien posible a aquellas personas en situaciones apuradas que se encuentren en su camino; además de ir desenmascarando a los malos y hacerles pagar sus fechorías.

Biblioteca: El judío errante

El judío errante

Eugenio de Sue

Varias editoriales

Publicado originalmente en 1845 como una novela por entrega publicada en varios periódicos de la época.

En vísperas de la revocación del Edicto de Nantes, una familia francesa de rancio abolengo y religión protestante se exilia voluntariamente, repartiéndose en diversos lugares del mundo: parte de la familia se dirige a Polonia, otros se establecen en Alemania, otros marchan a Inglaterra y el resto se decide por el continente americano. 

Ciento cincuenta años después, sólo existen siete descendientes de esta familia, únicos herederos de una cuantiosa herencia: Rosa y Blanca Simón, dos gemelas de quince años, hijas de un valiente ex oficial leal a la causa de Napoleón, el fabricante Francisco Hardy, Djalma, príncipe hindú, un artesano apodado "Duerme en cueros", Adriana de Cardoville, hija del conde de Renneport y el sacerdote misionero Gabriel Renneport. Para poder recibir la herencia, cada uno de ellos debe poseer una medalla de bronce con un par de inscripciones que indican la fecha y el lugar (13 de febrero de 1682 en París) en el que estas siete personas deben reunirse. La Compañía de Jesús (los jesuitas) desea apoderarse de esta herencia y para ello utiliza distintos medios, sutiles, hipócritas, violentos, para intentar eliminar a todos los herederos legítimos (excepto al misionero) e impedir que estén en París en la fecha indicada.

Eugenio Sue, escritor francés e infatigable constructor de novelas, incursionó en la novela de costumbres con gran manejo de la prosa y de la trama; también se embarcó en una forma narrativa muy en boga entonces; la folletinesca. El judío errante, uno de sus primeros éxitos resonantes, debe su éxito al movimiento de opinión conocido como el anticlericalismo. Esta novela se encuentra dominada por dos personajes fantásticos: el judío y la judía errantes, símbolos de la clase obrera condenada a una eterna fatiga sin compensación, y de la mujer oprimida y conculcada en sus derechos. El judío errante acentuó el movimiento socialista de las reivindicaciones obreras.