Libros: De la naturaleza

De la naturaleza

De rerum natura

Lucrecio

Traducción de Luis T. Bonmatí, Ángel L. Prieto de Paula

Reino de Cordelia

Madrid

640 págs.

Edición bilingüe. 

Cumbre de la poesía latina, De rerum natura es la gran epopeya científica del epicureísmo materialista. La presente traducción en endecasílabos, de Luis T. Bonmatí y Ángel L. Prieto de Paula, aspira a transmitir fielmente la doctrina y a preservar el fulgor lírico del original.

Tito Lucrecio Caro (circa 99 a. C. – circa 55 a. C.) es un poeta y filósofo romano de cuya vida apenas se conservan datos. Admirado por Virgilio, Cicerón u Ovidio, es autor de De rerum natura, obra en verso cuyo afán epicúreo y trasfondo materialista y ateo revolucionaría el pensamiento científico a partir del Renacimiento, además de contar a lo largo de los siglos con lectores fieles como Michel de Montaigne, Karl Marx o Giacomo Leopardi, entre otros muchos. Sobre la muerte de su autor, se especula, dado el tono melancólico de la obra, con el suicidio, consecuencia, según San Jerónimo, de la locura que le habría provocado haber bebido un filtro de amor.