Libros: Y de todo mal me sana un buen verso

Y de todo mal me sana un buen verso

Breve discurso sobre Dante, la poesía y el dolor

Fabio Stassi

Traducción de Andrés Barba

Acantilado

2026

128 págs. 

Esta conferencia de Fabio Stassi, pronunciada en Roma en 2021 con motivo del Festival Dante Assoluto, recorre la obra del poeta— la Comedia, las rimas, La vida nueva, el Convivio—para dar respuesta a tres cuestiones: por qué es Dante siempre contemporáneo, por qué su poesía ejerce un poder terapéutico que nos conduce de la melancolía a la beatitud y, la más fascinante, cómo se curaba a sí mismo mediante un constante autoanálisis poético. Un viaje ingenioso y certero a través de la poesía dantesca de la mano de tantos otros poetas— Saba, Borges, Brodsky, Leopardi, Ungaretti, Mandelstam, T. S. Eliot—convencidos del prodigio de sus versos.

Fabio Stassi (Roma, 1962), escritor, letrista y bibliotecario, ha publicado trece novelas, muchas de ellas premiadas, entre las que destacan Fumisteria (2006), El último baile de Charlot (2013)—traducida a diecinueve idiomas—, Mastro Geppetto (2021) y Bebelplatz (2024); así como los ensayos Holden, Lolita, Živago e gli altri. Piccola enciclopedia dei personaggi letterari (1946-1999) (2010) e Il libro dei personaggi letterari (2015). En 2024 le fue concedido el Premio Hermann Kesten, que otorga la sección alemana del PEN Club Internacional, por su compromiso con la defensa de la libertad de expresión.