Libros: Miss Charity

Miss Charity

Loïc Clément

Ilustrado por Anne Montel

Traducción de Regina López Muñoz

Errata naturae

Madrid

2026

128 págs.

Inspirada en la figura de Beatrix Potter, Miss Charity retrata el despertar artístico y la rebeldía silenciosa de una niña empeñada en desviarse del camino que otros han trazado para ella.

Charity vive en Inglaterra, a finales del siglo XIX, en una respetable casa de Londres. Allí a los niños se les quiere en silencio y las niñas bien no deben hacer demasiadas preguntas. Pero ella no encaja en ese papel. Y algo bueno tenía que tener que sus padres la ignoren: no se dan cuenta de que ha convertido su cuarto de juegos en un zoo improvisado, un laboratorio y un estudio de arte. Entre ratones, conejos, erizos y aves, mientras observa setas con el microscopio, dibuja cuervos en la nieve y declama versos de Shakespeare con auténtica pasión, Charity se aferra a todo lo que la hace sentirse viva. De la mano de Blanche, su institutriz francesa, que le descubre la acuarela; de Tabitha, su doncella escocesa, capaz de encontrar una historia de terror en cualquier rincón; y de los pocos amigos que logra hacer, nuestra indomable protagonista irá descubriendo que su amor por los animales, el dibujo y la naturaleza no son un capricho infantil, sino el germen de una vocación que marcará su propia vida y, con el tiempo, acompañará la infancia de generaciones de niños.

Loïc Clément (Brujas, 1981) es guionista de cómic y autor de libros ilustrados. Ha sido librero, crítico y bibliotecario antes de dedicarse a escribir a tiempo completo. Junto a Anne Montel ha firmado, entre otros, Shä & Salomé, Le Temps des Mitaines, Les Jours sucrés y esta adaptación de Miss Charity, la célebre novela homónima de Marie-Aude Murail.

Anne Montel (Nantes, 1988) es ilustradora, autora de cómic y diseñadora gráfica. Ha recibido varias distinciones en festivales como Angoulême y BD-Fil (Lausana). Entre sus obras destacan Shä & Salomé, Le Temps des Mitaines, Les Jours sucrés, la serie Professeur Goupil y las acuarelas de esta preciosa edición gráfica de Miss Charity.