Libros: El espíritu del arte japonés

El espíritu del arte japonés

Yone Noguchi, David Almazán (ed.)

Sans Soleil

Vitoria-Gazteiz

2024

212 págs. 

Edición a cargo de David Almazán Tomás. Traducción a cargo de Ander Gondra Aguirre y David Almazán Tomás.

El espíritu del arte japonés (1915) de Yone Noguchi es una colección de interesantes ensayos sobre las principales corrientes artísticas del país del sol naciente. Una amena lectura, con las claves estéticas para entender las obras de los más destacados artistas japoneses, desde la decorativista escuela Rinpa (Kōetsu y Kenzan) y el popular ukiyo-e (los primitivos, Utamaro, Hiroshige, Kyōsai y Yoshitoshi), hasta los pintores de las corrientes nihonga y yōga del siglo XIX y comienzos del XX, cuando el viejo arte se enfrentó con las nuevas corrientes llegadas de Occidente. Con edición crítica del profesor David Almazán y profusamente ilustrado, este libro es una ventana a una selección de artistas fascinantes, con los acertados comentarios de Noguchi, que nos facilitan su valoración.

Yone Noguchi (1875-1947) fue un influyente ensayista japonés que difundió la esencia del arte en varios libros escritos en inglés, como El espíritu del arte japonés (1915) que publicó en Londres. Su obra, poco conocida en España, está en la línea de Okakura Kakuzō (el autor de El libro del té), esto es, la defensa de las singularidades del arte japonés, amenazado por la occidentalización de Japón. La editorial Sans Soleil ha publicado recientemente una selección de sus escritos sobre Hiroshige, con edición de David Almazán.

David Almazán es profesor de Historia del Arte. Especializado en arte japonés, estampa ukiyo-e y Japonismo, temas sobre los que ha impartido varios cursos, comisariado destacadas exposiciones y escrito numerosas publicaciones. Actualmente es Vicedecano de Cultura de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza. Recientemente, por su trayectoria investigadora ha recibido la Distinción del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón. Ha publicado varias obras en la colección “Japón” de Sans Soleil Ediciones.