Los muertos
Cuentos de una noche de Navidad
James Joyce
Traducción de Esther Cruz
Catedral Editorial
2022
128 págs.
Una autentica obra maestra de la narrativa corta contemporánea.
La velada navideña en casa de las señoritas Morkan es el acontecimiento anual por excelencia. El hogar se llena de risas, música y baile para gran disfrute de los invitados y sus anfitrionas. Pero también del quedo silencio de los que ya no están. La memoria de los que nos dejaron llevará a los personajes a recorrer caminos largo tiempo olvidados.
El lector, de la mano de Gabriel Conroy, perdido en el reflejo de la noche blanca dublinesa, asistirá a una epifanía, ya inmortal en los anales de la literatura, que anticipa las técnicas renovadoras que empleó Joyce en Retrato del artista adolescente y Ulises.
James Joyce nació el 2 de febrero de 1882 en Dublín. Hijo de un funcionario, cursó estudios con los jesuitas y en la Universidad de Dublin conoce a Nora Barnacle, su futura esposa. Salieron por primera vez juntos el 16 de junio de 1904, la fecha en la que condensa toda la acción de Ulises, delimitada en las 24 horas de un día. Junto a sus dos hijos vivieron en Trieste, París y Zürich. Se casaron el 4 de julio de 1931, un año antes de que su hijo George les diera un nieto al que llamaron Stephen, y de que su hija Lucía sufriera su primer ataque de esquizofrenia. En 1907 sufrió un ataque de iritis, enfermedad que casi le dejó ciego. Tras veinte años en París, se trasladó a Zürich, donde moriría el 13 de enero de 1941.
No hay comentarios:
Publicar un comentario