viernes, febrero 09, 2018

Libros: El monstruo de los monstruos

El monstruo de los monstruos

Patrick MacDonell
Traducción de Paulina Aguinaco
Océano Travesía
2014
32 págs.
El monstruo de los monstruos es uno de los álbumes firmados por el conocido historietista norteamericano Patrick McDonnell (1956-). Sus protagonistas son tres monstruos pequeños, muy conscientes de que son monstruos: Gruñón, Refunfuñón, y, el más pequeño aún, Gran Catástrofe. «Siempre estaban gruñendo y refunfuñando, molestos por NADA». Sus palabras favoritas eran NO, NO, NO, NO… Pero un día planearon y decidieron crear un MONSTRUO realmente monstruoso, el más grande y malo del mundo. Y así lo hicieron.
Narración construida con sencillez y la extraordinaria soltura para el dibujo propia del autor. Algunas ilustraciones ocupan la doble página, la mayoría van en una sola, pero también se cuentan las cosas y se acelera un poco el argumento colocando, a veces, varios momentos narrativos en la misma página. El relato es simpático y transmite bien, sin insistencia, un buen mensaje de amabilidad y agradecimiento.

No hay comentarios: