Sexto Piso publica Memorias póstumas de Brás Cubas, un clásico de Machado de Assis, traducido por Elena Losada e ilustrado por Mariana Rio. Publicada en folletín en 1880 y como libro en 1881, la novela supuso en su país una verdadera revolución por su originalidad.
El libro está narrado por un difunto, Brás Cubas, que rememora su vida desde el más allá, ajeno a las convenciones sociales. La osadía y la sinceridad del relato radican precisamente en esa distancia. La obra original, escrita en portugués, está disponible en el catálogo de nuestra Biblioteca.
Esta nueva edición de una de las obras maestras de la literatura brasileña permite al lector acercarse a un autor muy valioso y no muy conocido en España. Machado de Assis se atrevió a romper con el Romanticismo y conectó con las fórmulas de las vanguardias a través de esta irreverente novela, que rebosa ironía y critica la hipocresía de la élite carioca de la época.
No hay comentarios:
Publicar un comentario