miércoles, agosto 24, 2022

Antigua Roma (CIII): Frases latinas

El final de las comedias se anunciaba con la fase Acta est fabula (la comedia ha concluido). Estas mismas palabras fueron las últimas que pronunció Augusto en su lecho de muerte. 
La expresión Ad calendas graecas (hasta las calendas griegas) se utilizaba para indicar que un asunto ha sido aplazado indefinidamente, ya que los griegos no tenían calendas.
Quedarse ad ovo usque mala (desde el huevo hasta la manzana) equivale a estar presente desde el principio hasta el final de un acto. La frase deriva de los banquetes, que comenzaban con un huevo y acababan cuando se servía la fruta. 

No hay comentarios: