Libros: Morir de miedo

Morir de miedo

Edición de Mauro Armiño

Siruela

Madrid

2019

412 págs.

Una terrorífica y sorprendente antología de relatos fantásticos firmados por los más destacados autores del siglo XIX francés. 

Exquisitamente traducida y prologada por Mauro Armiño, esta selección abarca relatos que, durante el siglo XIX francés, empiezan asumiendo la herencia de la novela gótica y siguen luego la evolución histórica, para rechazar, por medio de la imaginación, el conformismo hipócrita de la sociedad propuesta por la Revolución Industrial. De Jacques Cazotte, que a finales del XVIII ya intuía presencias sobrenaturales, a Jean Lorrain y los autores de la Belle Époque, la nómina de escritores que abordaron lo fantástico incluye a los más grandes nombres del periodo, que testimonian cómo la fantasía creó un espacio de primera magnitud, dando así lugar a un nuevo género literario que aún en nuestros días sigue desarrollándose vigorosamente.

Jacques Cazotte, Charles Nodier, Honoré de Balzac, Théophile Gautier, Philarète Chasles, Pétrus Borel, Prosper Mérimée, Gustave Flaubert, George Sand, Victor Hugo, Gérard de Nerval, Léon Daudet, Villiers de l’Isle-Adam, Guy de Maupassant, Jules Verne, Édouard Dujardin, Jules Lermina, Marcel Schwob, Henri de Régnier, Jean Lorrain y Jean Richepin. 

Libros: Selección Reino de Cordelia para Halloween

Las lápidas de los cementerios esconden un código internacional de símbolos, común a todos los camposantos cristianos del planeta. Un manual de Fátima Elías, ilustrado por Antonio Seijas, para traducir el lenguaje de los muertos.

La indiscutible obra maestra de Bram Stoker, presente en los terrores más íntimos de varias generaciones, ilustrada magistralmente por Fernando Vicente y galardonada con el Segundo Premio Nacional al Mejor Libro Editado.

Luis Alberto de Cuenca ha seleccionado los, a su juicio, diez relatos más terroríficos de Edgar Allan Poe, los más rotundos y perturbadores, para que María Espejo los ilustre a color con todo detalle, en traducción de Susana Carral.

Antonio Sánchez Jiménez propone un juego fantástico, esencialmente gótico, donde los elementos clásicos de la literatura de terror se mezclan con nuestra realidad cotidiana, logrando una verosimilitud que resulta por momentos atroz.

A mediados del siglo XVIII, un sabio benedictino francés, Augustin Calmet, publicó un volumen erudito sobre los no muertos que salen de sus tumbas para alimentarse con la sangre de los vivos.

Luis Alberto de Cuenca ha ido recogiendo en cada uno de sus libros unos cuantos poemas dedicados a los grandes mitos del terror. Y muchos de ellos los ha reunido en esta antología ilustrada cómplicemente por Miguel Ángel Martín.