Libros: Adviento en la montaña

Adviento en la montaña

Gunnar Gunnarsson

Encuentro

Madrid

2015

112 págs.

Ilustración de cubierta: Sigurjón Pétursson.

Adviento en la montaña es un relato inspirador y lleno de simbolismo, ambientado en el crudo invierno de las montañas del noreste de Islandia. En él su protagonista, el pastor Benedikt, afronta su tradicional aventura de Adviento para rescatar de la nieve a aquellas ovejas que se han extraviado de su rebaño y están destinadas a una muerte segura. Acompañado de su gran valor, su perro y un carnero, se adentra en la montaña nevada sin sospechar que, en esta ocasión, le aguarda un desenlace inesperado. Traducida a más de 10 idiomas, esta obra goza de gran popularidad en países como Alemania y Estados Unidos. Se ha afirmado incluso que sirvió de fuente de inspiración a Hemingway para escribir El viejo y el mar y que Walt Disney quiso llevarla al cine.

Gunnar Gunnarsson (1889 -1975) es uno de los más grandes novelistas de la literatura islandesa del siglo XX. De origen humilde, se trasladó a Dinamarca con 18 años para estudiar una carrera, con el sueño de convertirse algún día en escritor. Cinco años más tarde publica su primera obra en danés, idioma en el que llegaría a publicar más de treinta títulos y que le consagró como uno de los más afamados autores del país escandinavo, alcanzando también gran popularidad en otros países como Alemania. En 1939 regresa a su Islandia natal, donde reescribe en su lengua madre la mayor parte de su obra. En 1955 fue nominado para el Premio Nobel de Literatura. Algunos de sus libros más conocidos (Adviento en la montaña, Los araos negros y La iglesia en la montaña) han sido traducidos a una veintena de lenguas, siendo ésta la primera vez que se traduce una obra suya al español.

Libros: El día de Reyes

El día de Reyes.

Cuentos de Navidad

Relatos de Pardo Bazán, Valle-Inclán, Taboada y otros clásicos

Francisco José Gómez Fernández
Encuentro

Madrid

2019

208 págs.
La llegada de la Navidad lleva aparejada un buen número de costumbres, tradiciones, relatos e incluso películas que se repiten año tras año. Pero si hay algo que, a pesar de su escaso conocimiento por parte del público, refleja las historias y costumbres que nos contaron nuestros padres y abuelos, o que vivimos en nuestra propia infancia, son los cuentos españoles de Navidad.
Con el auge del relato breve a inicios del XIX, autores tan notables como Bécquer, Pardo Bazán, Echegaray, Valle-Inclán o Azorín --además de muchos otros menos populares, como Ramón de la Cruz, Taboada, Ruiz Aguilera o Alarcón-- escribieron pequeñas historias navideñas en las que plasmaron recuerdos familiares, vivencias personales, la dureza de la vida o las injusticias de los hombres. Pero también episodios que reflejan hermosas costumbres populares y la fe alegre, sencilla y profunda del pueblo en fechas tan señaladas.
En la selección de relatos que aquí se ofrece, algunos de los mejores de nuestra literatura han narrado con maestría la realidad de la España de su tiempo, pero también la misericordia y la esperanza propias de la celebración de la de Navidad, que ha dejado una profunda huella en la forma de ser y de vivir de los españoles.

Francisco José Gómez Fernández (Madrid, 1971) es historiador y docente. Sus campos de estudio abarcan principalmente la Historia de las religiones y las creencias y la Historia de España. Es autor de medio centenar de artículos publicados en revistas históricas de ámbito nacional, y de cuatro libros, entre los que destacan Madrid, una ciudad para un Imperio (La Librería, 2011) y Breve historia de la Navidad (Nowtilus, 2013).