Libros: El malvado Zaroff juego más peligroso

El malvado Zaroff

Richard Connell

Traducción de Victoria León

Reino de Cordelia

Madrid

2022

80 páginas.

El cazador profesional Sanger Rainsford cae al agua en el mar Caribe y logra llegar a una isla habitada por dos cosacos, el aristócrata general Zaroff y su gigante sirviente sordomudo, Iván. El anfitrión reta a su invitado a participar en el «juego más peligroso», la caza del hombre, en la que Rainsford servirá de presa. Llevada al cine por Irving Pichel y Ernest B. Schoedsack, realizadores de King Kong, y rodada de noche en los mismos escenarios de la película sobre el gran mono, El malvado Zaroff está considerada uno de los grandes clásicos del cine de aventuras y terror. Orson Welles en el papel de Zaroff la llevó a la radio en 1945 con Joseph Cotten como Rainsford. Ese mismo año Robert Wise dirigió una nueva versión de este relato de Richard Connell muchas otras veces adaptado a la pantalla, la última de ellas en una teleserie de quince episodios protagonizada por Christoph Waltz. La edición incorpora escenas y carteles de la película de Pichel y Schoedsack y las dos ilustraciones originales que acompañaron la primera aparición de esta narración en la revista Collier.

Richard Connell (Poughkeepsie, Nueva York, 1893 - Beverly Hills, California, 1949) Fue un escritor, periodista y guionista de cine norteamericano, recordado principalmente por haber escrito El juego más peligroso (1924), relato de terror publicado en la revista Collier que sería llevado al cine y traducido en España como El malvado Zaroff. Autor de más de trescientos guiones, Connell fue nominado al Oscar en dos ocasiones, la primera a la mejor historia original por Juan Nadia (Meet John Doe, 1941), película de Frank Capra basada en su cuento A Reputation (1922), y la segunda al mejor guion original por Dos chicas y un marinero (Two Girls and a Sailor, 1944), dirigida por Richard Thorpe. Colaboró también con la revista literaria The Saturday Evening Post y algunas de sus obras han sido recogidas en relevantes antologías de cuentos de Estados Unidos.